Wat Betekent DON'T END UP in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet eindigen
• uiteindelijk niet
• belanden niet
• niet beland
• niet terecht
• niet eindigt
• eindigt niet

Voorbeelden van het gebruik van Don't end up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Don't end up like me.
Eindig niet als ik.

As long as I don't end up like you!
Zolang ik niet eindig zoals jij!

Don't end up like me.
Eindig niet als mij.

I hope I don't end up so jaded.
Ik hoop dat ik uiteindelijk niet zo afgestompt.

Don't end up like me.
Eindig niet zoals mij.

Well, be careful you don't end up like me.
Pas maar op dat je niet eindigt zoals ik.

Don't end up like her!
Eindig niet zoals zij!

Be careful you don't end up like me.
Wees voorzichtig zodat je niet eindigt zoals ik.

I don't end up with him.
Ik eindig niet met hem.

Guys like that don't end up in jail.
Gasten zoals dat eindigen niet in de gevangenis.

Don't end up hating me.
Eindig niet met haat naar mij toe.

I just hope we don't end up where she did..
Zolang we maar niet eindigen net als zij.

Don't end up like these people.
Eindig niet zoals die mensen.

Boys with money don't end up with the maid.
Jongens met geld eindigen niet met het dienstmeisje.

Don't end up like Dr. Arzt.
Je wilt niet eindigen zoals Dr. Artz.

Girls like that don't end up with nice guys.
Vrouwen zoals zij eindigen niet met aardige mannen.

Don't end up as a fish in a bowl.
Niet eindigen als een vis in een aquarium.

You know, so they don't end up like your sorry ass self.
Je weet wel, zodat ze niet eindigen als jij.

Don't end up in my picture book, brother.
Eindig niet in mijn fotoboek makker.

Somewhere i sincerely hope you don't end up.
Ergens waar ik oprecht van hoop dat jij daar niet beland.

You don't end up with your Sebastian.
Je eindigt niet bij je Sebastian.

Getting on the program so I don't end up like Chivas Fred over there.
Ik wil niet eindigen zoals hij daar.

You don't end up like Gary over bad weather.
Je hoeft niet eindigen zoals Gary.

Like Chivas Fred over there. Getting on the program so I don't end up.
Ik wil niet eindigen zoals hij daar.

You don't end up in bad situations.
Je belandt niet in slechte situaties.

People who haven't done anything don't end up here.
Mensen die niets hebben gedaan eindigen niet hier.

Don't end up dead in fishing nets.
Onschuldige mensen eindigen niet in visnetten.

And most girls from Forest Hills don't end up in the FBI.
De meeste meisjes van Forrest Hills eindigen niet bij de FBI.

So we don't end up like Kirk and Luann.
Zodat we niet eindigen als Kirk en Luann.

Deliver the darkest souls to hell so I don't end up there myself.
Hem de duisterste zielen bezorg, zodat ik er zelf niet beland.