Wat Betekent DON'T KNOW IF YOU NOTICED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• weet niet of het je opgevallen is
• weet niet of je het gemerkt hebt
• weet niet of je het merkte
• weet niet of het opviel
• weet niet of u dat doorhad

Voorbeelden van het gebruik van Don't know if you noticed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I don't know if you noticed.
Ik weet niet of je het merkte.

It's funny because I don't know if you noticed.
Ik weet niet of je het gemerkt hebt.

I don't know if you noticed.
Ik weet niet of het je opgevallen.

Our mannerisms are inherited. Well, it's funny because I don't know if you noticed.
Onze maniertjes zijn geërfd. Ik weet niet of je het gemerkt hebt.

I don't know if you noticed.
Ik weet niet of je het gemerkt hebt.

But this firm has been gutted because of your recommendation. Because I don't know if you noticed.
Maar dit kantoor is leeg door jouw aanbeveling. Want ik weet niet of je het gemerkt hebt.

I don't know if you noticed.
Ik weet niet of je het hebt gemerkt.

But we have very tiny mouths, so no smiling even. in between all that fainting you was doing, I don't know if you noticed.
Maar we hebben hele kleine mondjes. Ik weet niet of het opviel tussen je flauwvallen door.

I don't know if you noticed.
Ik weet niet of jullie het opgemerkt hebben.

It's funny because I don't know if you noticed… Our mannerisms are inherited.
Onze maniertjes zijn geërfd. Ik weet niet of je het gemerkt hebt.

I don't know if you noticed…- Go jogging!
Ik weet niet of het je opgevallen…- gaan joggen!

But we have very tiny mouths. I don't know if you noticed in between all that faintin' you was doin'.
Maar we hebben hele kleine mondjes. Ik weet niet of het opviel tussen je flauwvallen door.

I don't know if you noticed, but Mom just left and Dad's not coming out of his room,
Ik weet niet of je het merkte, maar mam is weggegaan… en pap komt zijn kamer niet uit,

Um, I don't know if you noticed.
Um, ik weet niet of het je opgevallen is.

I don't know if you noticed, I'm married.
Ik weet niet of je het gezien hebt, maar ik ben getrouwd.

I don't know if you noticed, but I always felt bad.
Ik weet niet of je het merkte. Het zat me dwars.

I don't know if you noticed, but I got some new bowls.
Ik weet niet of het je is opgevallen, maar ik heb nieuwe kommen.

I don't know if you noticed that I got arrested.
Ik weet niet of het je is opvallen dat ik gearresteerd ben..

I don't know if you noticed, but it's winter outside.
Lk weet niet of het je is opgevallen, maar het is winter.

I don't know if you noticed, but he's still got it.
Ik weet niet of je het gemerkt hebt, maar hij heeft het nog steeds.

I don't know if you noticed yesterday, but my father has Alzheimer's.
Maar mijn vader heeft Alzheimer. Ik weet niet of het je opviel.

I don't know if you noticed how clean the place is.
Ik weet niet of het je opgevallen is hoe schoon het hier is..

I don't know if you noticed but this is a drug rehabilitation center.
Ik weet niet of je hebt gemerkt, maar dit is een ontwenningskliniek.

I don't know if you noticed, but I haven't.
Ik weet niet of het je opgevallen is, maar ik heb niet de beste tijd achter de rug.

I don't know if you noticed, but I'm the worst recruit here.
Ik weet niet of je het is opgevallen, maar ik ben hier de slechtste rekruut.

I don't know if you noticed, but I bought out the whole restaurant.
Ik weet niet of het opgevallen is, maarnik heb het restaurant afgehuurdn.

Peter, I don't know if you noticed, but the podcast was a disaster.
Peter, ik weet niet of het je is opgevallen, maar de podcast was een ramp.

I mean, I don't know if you noticed, but this place is not exactly a gold mine.
Ik bedoel, ik weet niet of je het merkte, maar deze plek is geen goudmijn.

I don't know if you noticed, but I'm killing these shorts.
Ik weet niet of het je opgevallen is, maar ik draag deze shorts alsof het niets is..

Uh, I don't know if you noticed here… but the"In" is winning by a landslide.
Uh, ik weet niet of het je is opgevallen hier maar"in" is aan de winnende hand.