Wat Betekent ENSURE COHERENCE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zorgen voor samenhang
• zorgen voor coherentie
• zorgt voor samenhang
• de samenhang te waarborgen

Voorbeelden van het gebruik van Ensure coherence in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Ensure coherence between the two legal regimes.
De samenhang tussen beide rechtsregelingen te waarborgen.

Only then can we ensure coherence and promote efficiency.
Alleen dan kunnen wij de samenhang waarborgen en de efficiëntie verbeteren.

Ensure coherence between national and EU legislation.
De samenhang tussen nationale en communautaire wetgeving garanderen.

We also believe that the EU must ensure coherence between its internal and external policies.
We geloven verder dat de EU moet zorgen voor samenhang tussen haar interne en externe beleid.

Ensure coherence between EU internal and external policies.
De coherentie tussen het interne en externe beleid van de EU waarborgen.

It especially clarifies on which components the marking should be affixed ensure coherence with UNFP marking requirements.
Het verduidelijkt met name op welke onderdelen markeringen moeten worden aangebracht en zorgt voor samenhang met de markeringseisen van het UNFP.

CESR should ensure coherence in the application of this Regulation.
Het CEER moet zorgen voor samenhang in de toepassing van de onderhavige verordening.

matches its economic weight, so we must ensure coherence in our external action.
haar economische gewicht past, en wij moeten bij ons extern optreden dan ook zorgen voor samenhang.

Ensure coherence between the configurations of upper
Zorgen voor coherentie tussen de configuraties van het hogere

This set-up for the recommendations would also help ensure coherence between the macro/fiscal framework
Door deze opzet van de aanbevelingen kan ook worden toegezien op de samenhang tussen het macro-economische en budgettaire kader

Ensure coherence between the activities of various organisations,
Zorgen voor coherentie tussen activiteiten van verschillende organisaties,

Member States ensure coherence between their strategies for social inclusion
lidstaten op nationaal niveau zorgen voor samenhang tussen hun strategieën voor sociale integratie

Ensure coherence with other relevant plans
Zorgen voor samenhang met andere relevante plannen

An assessment of how selected policies and measures ensure coherence with plans and programmes set up in other relevant policy areas.
Een beoordeling van de wijze waarop het gekozen beleid en de geselecteerde maatregelen zorgen voor samenhang met op andere relevante beleidsterreinen opgestelde plannen en programma's.

Ensure coherence with other policies that have an impact on international protection,
Zorgt voor coherentie met andere beleidsaspecten die van invloed zijn op internationale bescherming,

draw all the threads together, ensure coherence, and strongly commit herself to upholding the level of science at KWR.
knoopt de touwtjes aan elkaar, zorgt voor samenhang en maakt zich hard voor het hooghouden van het wetenschappelijke niveau van KWR.

Not only must we ensure coherence and reciprocity; we must also reflect on this issue
We moeten niet alleen zorgen voor coherentie en reciprociteit; we moeten over deze kwesties ook nadenken

the Sahel region and in this context ensure coherence with ongoing work on the post-Cotonou agenda.
de Sahel-regio versterken en in dit verband zorgen voor samenhang met de lopende besprekingen over de agenda na Cotonou.

Its proposals should ensure coherence and synergy between the major objectives of the Programme.
De voorstellen moeten zorgen voor samenhang en synergie tussen de belangrijkste doelstellingen van het programma.

Thematic Strategy Papers are the EC programming tools which both define this targeted‘mix' of policies and instruments and ensure coherence between them.
per thema zijn de communautaire programmeringmiddelen waardoor ook de dosering van de beleidsmaatregelen en de instrumenten per doelgroep wordt bepaald en de coherentie wordt verzekerd.

Of course, the agency must ensure coherence between its activities and the overall framework of the Union's external policy.
Uiteraard moet het agentschap zorgen voor samenhang tussen de operaties en met het algehele kader van het buitenlands beleid van de Unie.

The Commission will closely monitor the feedback from the market with a view to progressively improve the Portal's features and ensure coherence with on-going initiatives under the aegis of the G20.
De Commissie zal nauwlettend rekening houden met de feedback van de markt om de opzet van het portaal geleidelijk te verbeteren en om te zorgen voor samenhang met lopende initiatieven onder auspiciën van de G20.

Pursuing this objective would ensure coherence of EU legislation with international rules(in particular FAO,
De verwezenlijking van deze doelstellingen zou de samenhang van de EU-wetgeving met internationale, door de EU na te leven voorschriften(met name van de FAO,

the legal certainty of the text and ensure coherence with several of the provisions found in the Directives based on Article 13.
de rechtszekerheid van de tekst ten goede komen en voor samenhang zorgen met verschillende bepalingen in op artikel 13 gebaseerde richtlijnen.

Ensure coherence between the post-2015 agenda
Zorg voor samenhang tussen de post 2015-agenda

develop a Single Supervisory Handbook to preserve the integrity of the single market and ensure coherence in banking supervision for all 27 EU countries.
de Europese Bankautoriteit(EBA) een gemeenschappelijk toezichthandboek ontwikkelt om de integriteit van de eengemaakte markt te beschermen en coherentie in het banktoezicht voor alle 27 EU-landen te garanderen.

Other amendments will ensure coherence with new technical developments
Met de andere wijzigingen wordt beoogd te zorgen voor samenhang met de recente ontwikkeling van de techniek

the international institutions and this should ensure coherence and discipline in the implementation of national economic goals and donor support.
de internationale instellingen en dit moet zorgen voor coherentie en discipline bij de ten uitvoerlegging van nationale economische doelstellingen en donorsteun.

Member States should ensure coherence between their national reform programmes
De lidstaten moeten zorgen voor samenhang tussen hun nationaal hervormingsprogramma

avoid unnecessary duplication and ensure coherence and mutual reinforcement.
uitwisseling- om overlappingen te vermijden en coherentie en wederzijdse versterking te verbeteren.