Wat Betekent EXECUTION OF THE BUDGET in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uitvoering van de begroting
• tenuitvoerlegging van de begroting
• besteding van de middelen

Voorbeelden van het gebruik van Execution of the budget in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A further point which was raised was the execution of the budget.
Een ander punt dat aan de orde is geweest, is de besteding van de middelen.

The execution of the budget as a whole at the end of September exceeds the level of previous years, in particular with regard to payment appropriations.
Globaal gesproken, overtreft de uitvoering van de begroting eind september het niveau van voorgaande jaren, met name wat betreft betalingskredieten.

The European Court of Auditors examines the execution of the budget each year.
De Europese Rekenkamer onderzoekt elk jaar de uitvoering van de begroting.

They will simply allow better execution of the budget amounts as quantified in the Financial Statement attached to Council Regulation(EC) No 861/2006.
Zij zijn enkel gericht op een betere uitvoering van de begroting die is becijferd in het financieel memorandum bij Verordening(EG) nr. 861/2006 van de Raad.

it has made efficient execution of the budget harder.
ingewikkelde procedures, een doelmatige uitvoering van de begroting.

Besides the reports concerning the execution of the budget are improving in quality.
Daarnaast verbeteren de rapportages over de uitvoering van de begroting in kwalitatief opzicht.

the organisations concerned will benefit from the clarity for the execution of the budget.
de betrokken organisaties zullen baat hebben bij de duidelijkheid inzake de uitvoering van de begroting.

The Commission is responsible for the execution of the budget- around 85 billion Ecus each year.
De Commissie is verantwoordelijk voor de uitvoering van de begroting- ongeveer 85 miljard ecu per jaar.

taking account of the preceding year's execution of the budget.
waarbij rekening moet worden gehouden met de voorgaande uitvoering van de begroting.

The European Court of Auditors examines the execution of the budget each year Article 68.3.
De Europese Rekenkamer onderzoekt elk jaar de uitvoering van de begroting artikel 68, lid 3.

The execution of the budget is based on the principle of the separation of the powers of the authorizing officer, the accounting officer and(see Chapter 17) the financial controller.
De uitvoering van de begroting is gebaseerd op de scheiding van de functies van ordonnateur, rekenplich tige en(zie hoofdstuk 17) financieel controleur.

The table below shows the state of execution of the budget(in EUR) at 31 December 2000.
De tabel hierna geeft de stand van zaken met betrekking tot de uitvoering van de begroting(in EUR) per 31 december 2000.

Currently the Commission's communication activities are based on the Commission's institutional prerogatives which constitute the"legal base" for the execution of the budget.
Momenteel zijn de communicatieactiviteiten Commissie gebaseerd op de institutionele bevoegdheden van de Commissie, die de rechtsgrondslag vormen voor de uitvoering van de begroting.

The responsibility of the Commission for the execution of the budget and in relation to Community policies should be preserved.
De verantwoordelijkheid van de Commissie voor de uitvoering van de begroting en voor het communautaire beleid moet worden behouden.

namely in its analyses of the so-called'burden of the past', that the execution of the budget was not satisfactory.
namelijk in haar analyses van de zogenaamde„last van het verleden", dat de tenuitvoerlegging van de begroting te wensen over liet.

I will this week send out the information on the execution of the budget, and you will see that our calculations are based on very serious grounds.
Ik zal deze week de informatie over de uitvoering van de begroting versturen en u zult dan zien dat onze berekeningen op heel gedegen uitgangspunten zijn gebaseerd.

The preparation of the statement of revenue and expenditure and the execution of the budget of the Agency;
De opstelling van de staat van ontvangsten en uitgaven en de uitvoering van de begroting van het ECA;

Nonetheless, using the single currency for the execution of the budget would greatly facilitate the administration of Community policies.
Desondanks zou het gebruik van één munteenheid voor de uitvoering van de begroting de administratieve verwerking van het communautaire beleid aanmerkelijk vereenvoudigen.

that this small change we are introducing can lead to better execution of the budget by the various Directorates-General.
deze kleine wijziging gunstige gevolgen zal hebben voor de uitvoering van de begroting door de verschillende directoraten-generaal.

The verification made in 1992 covered mainly information on the execution of the budget over the period 1989-91 where possible, also including estimates for 1992.
De in 1992 verrichte controles hadden hoofdzakelijk be trekking op gegevens over de begrotingsuitvoering in de periode 1989-1991 indien mogelijk ook op ramingen voor 1992.

which it was not able to do in 1971 because of the absence of financial provisions relating to the execution of the budget and applicable to the expenditure of the EAGGF's Guarantee Section.
Lid-Staten hetgeen in 1971 niet mogelijk was, met name bij ontstentenis van een financiële regeling voor de tenuitvoerlegging van de begroting wat de uitgaven van het EOGFL, afdeling Garantie, betreft.

In order to minimise the waiting times for execution of the budget of the year 2003,
Om de wachttijden voor de uitvoering van de begroting voor het jaar 2003 zo kort mogelijk te maken,

For the preparation of the statement of revenue and expenditure and execution of the budget of the Foundation.
De voorbereiding van de staat van de ontvangsten en uitgaven en de uitvoering van de begroting van de stichting;

The report shall set out the results of execution of the budget as regards commitments
Dit verslag vermeldt de resultaten van de uitvoering van de begroting met betrekking tot de verplichtingen

In all cases, however, the Commission retains the overall responsibility for the execution of the budget, and is accountable for this to the European Parliament and Council.
Toch behoudt de Commissie in alle gevallen de algehele verantwoordelijkheid voor de uitvoering van de begroting en is zij ter zake verantwoording verschuldigd aan het Europees Parlement en de Raad.

In order to ensure orderly execution of the budget despite potential calls on the guarantee,
Om ondanks potentiële beroepen op de garantie een ordelijke uitvoering van de begroting te verzekeren, is een garantiefonds ingesteld,

to continue with the metaphor- improving the execution of the budget, reducing errors,
Om binnen dit jargon te blijven; het verbeteren van de besteding van de middelen, het verminderen van fouten,

to approve execution of the budget and the accounts of the previous year,
van het fonds, gemachtigd tot het vaststellen van de algemene begroting,"> het goedkeuren van de uitvoering van de begroting en van de rekeningen van het voorafgaande jaar,

Iii In cases where States have anxieties of the kind described above over potential problems in the exercise of delegated powers(as is the case at present on various dossiers connected with the execution of the Budget), the Commission should be prepared to come to a political understanding with the Council to cover any actual cases of difficulty.
Iii In gevallen dat de Lid-Staten zich, zoals hierboven omschreven, zorgen maken over mogelijke problemen die bij de uitoefening van de overgedragen bevoegdheden zouden kunnen ontstaan(zoals momenteel het geval is bij verschillende dossiers die samenhang.· met de tenuitvoerlegging van de begroting), dient de Commi ss 1»bereid te zijn om met de Raad tot een politieke afspraak te koeten einde een oplossing te vinden voor gevallen waarin werkelijk moeilijkheden rijzen.

With today's resolution, Parliament grants the Commission discharge for the execution of the budget of the Eighth, Ninth
(IT) Met de resolutie van vandaag verleent het Parlement de Commissie kwijting voor de uitvoering van de begroting van het achtste, negende