Wat Betekent GET BACK TO EARTH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• terug naar de aarde
• terugkomt op aarde

Voorbeelden van het gebruik van Get back to earth in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Get back to Earth.
Ga terug naar de Aarde.

I gotta get back to earth.
Ik moet terug naar de aarde.

And I will play nice until we get back to earth.
Ik zal lief doen tot we op aarde terug zijn.

And after we get back to Earth, you're off the Team.
En als we terug op Aarde zijn, lig je uit het team.

We will find that ship and get back to earth.
We zullen dat schip vinden en terug gaan naar de aarde.

When you get back to Earth, you should consider going to school.
Als je weer op de Aarde bent zou je over naar school gaan moeten denken.

But how will you get back to Earth?
Hoe kom je weer op aarde?

When you get back to Earth, you should consider going to school.
Wanneer je teruggaat naar aarde, zou je naar school kunnen gaan.

You have gotta get back to Earth.
Je moet terug naar de aarde.

Then I can take this up with the Confederacy. Thanks, Ralen. Look, if you can help us get back to Earth.
Dan bespreek ik het met de Confederatie.- Als we terug naar de Aarde kunnen… Bedankt, Ralen.

It cannot get back to Earth.
Het mag niet terug naar de aarde.

Shit, man, I have to go… because I gotta get back to Earth.
Verrek, man, ik moet gaan… want ik moet terug naar de aarde.

I would better get back to earth right away.
Ik zou beter terug naar de aarde meteen.

once you get back to Earth.
eens je terug ben op Aarde.

But the question is, when we get back to Earth, how will I break the news to Aunt Martha?
Maar als we weer terug op aarde zijn hoe vertel ik het dan aan tante Martha?

So… let's kill these bugs and get back to Earth.
We roeien het ongedierte uit en vliegen dan terug naar de aarde.

If you get back to Earth, and you see a man,
Als je terugkomt op aarde, en je ziet een man van eind vijftig,

How are we gonna get back to Earth?
Hoe komen we terug op Aarde?!

If you help me get back to Asgard… The end of days, it's the end of… I can help you get back to Earth.
Als je mij helpt terug te keren, help ik jou terug naar Aarde. Het einde der dagen.

We have to get back to Earth.
We moeten terug naar de Aarde.

She will disappear. If you look at her before you get back to Earth.
Als je naar haar kijkt voor je terug op aarde bent, dan verdwijnt ze.

Across a crowded room… If you get back to Earth, and you see a man say,
Als je terugkomt op aarde, en je ziet een man… van eind vijftig, die je aanstaart

I can help you get back to Earth.
dan help ik jou terug naar de Aarde.

Or for that matter, get back to Earth one day, then I'm convinced that this chair is the only way to do that.
En wat dat betreft, terug te komen naar de Aarde op een dag. En ik ben er van overtuigd, dat deze stoel de enige manier is om het te doen.

Four to beam up. When I get back to Earth, I will.
Vier om op te stralen. Als ik terugga naar de aarde, dan.

When they get back to Earth, or any other mass with gravity,
Als ze weer terug zijn op Aarde, moeten ze zich weer aanpassen aan zwaartekracht

If you look at her before you get back to Earth, she will disappear.
Als je naar haar kijkt voor je terug op aarde bent, dan verdwijnt ze.

most importantly, save yourself and get back to Earth.
't belangrijkste is jezelf redden en terug naar aarde komen.

The end of days, it's the end of… I can help you get back to Earth. If you help me get back to Asgard.
Als je mij helpt terug te keren, help ik jou terug naar Aarde. Het einde der dagen.

They taught me individuality and I got back to Earth.
Ze leerden me zelfstandigheid en ik keerde terug naar de Aarde.