Wat Betekent HARD-NOSED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• keiharde
• hard
• verbeten
• de hard-nosed

Voorbeelden van het gebruik van Hard-nosed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have to be hard-nosed.
Ik moet hard zijn.

Corporate hard-nosed raider meets libidinous lit professor.
Keiharde zakenman ontmoet wellustige literatuurprofessor.

But he's gruff and hard-nosed.
Maar hij is nors en koppig.

Were we hard-nosed? Yeah.
We waren inderdaad zakelijk.

Were you always this hard-nosed?
Was je altijd al zo halsstarrig?

I play good, hard-nosed basketball.
Ik speel gewoon goed hard basketbal.

Between caring boyfriend and hard-nosed cop.
Tussen zorgzame vriend en verbeten agent.

Hard-nosed action that doesn't shy away from extreme violence.
Harde actie waarbij extreem geweld niet wordt geschuwd.

Maybe she's not as hard-nosed as you think.
Misschien is ze niet zo sluw als je denkt.

The direction of the editorial board has been hard-nosed.
De richting van de redactie was onvermurwbaar.

With a hard-nosed approach to juvenile crime. There's a new judge in town.
Die jeugdcriminaliteit keihard aanpakt. Er is een nieuwe rechter.

I just go out and play good, hard-nosed basketball.
Ik speel gewoon goed hard basketbal.

Various hard-nosed negotiators were wheeled in,
Er werden allerlei keiharde onderhandelaars ingevlogen,

which I know sounds hard-nosed.
Dat klinkt rigide.

In this stubborn, hard-nosed attitude of yours? You mean you intend to persist Forget it?
Vergeet het. Dus jij blijft volharden in dit eigenwijze, koppige gedrag van jou?

But i--i cannot be one of these hard-nosed bosses, ok?
Maar ik- ik ben niet een van die keiharde bazen, ok?

The Qin bureaucrats were hard-nosed administrators who adhered to a philosophy of administration called Legalism.
De bureaucraten Qin waren hard-nosed beheerders die een filosofie van beleid geroepen Legalisme aanhingen.

Sometimes you have got to be a bit hard-nosed, don't you?
Soms moet je een beetje realistisch zijn, nietwaar?

Forget it. in this stubborn, hard-nosed attitude of yours? You mean you intend to persist?
Vergeet het. Dus jij blijft volharden in dit eigenwijze, koppige gedrag van jou?

It's kind of hard to walk the line between caring boyfriend and hard-nosed cop.
Het is lastig een balans te vinden tussen zorgzame vriend en verbeten agent.

The best we can hope for is that hard-nosed research can obtain results which shed light on each individual area.
Flet beste waarop we kunnen hopen is dat volhardend onderzoek resultaten boekt die licht doen schijnen op elk afzonderlijk terrein.

Well, ma'am, I knew all those years of college… would be worthless without practical, hard-nosed business experience.
Nou, mevrouw, wist ik al die jaren van de universiteit… waardeloos zonder praktisch zou zijn, keiharde ervaring in het bedrijfsleven.

Hard-nosed criminals can only be tackled successfully by a concerted,
Keiharde criminaliteit kan alleen succesvol worden aangepakt met een eensgezinde,

Would be worthless without practical, hard-nosed business experience. Well, ma'am, I knew all those years of college….
Nou, mevrouw, wist ik al die jaren van de universiteit… waardeloos zonder praktisch zou zijn, keiharde ervaring in het bedrijfsleven.

these legalized activities will be managed by hard-nosed business types,
worden deze gelegaliseerde activiteiten beheerd door hardnosed business types,

Coach Ewen McKenzie has chosen hard-nosed hooker Stephen Moore as the man to lead the Wallabies right through to next year's Rugby World Cup.
Coach Ewen McKenzie heeft gekozen keiharde hooker Stephen Moore als de man met de Wallabies leiden tot aan Rugby World Cup van volgend jaar.

company directors now discuss greenhouse gas emissions in the same hard-nosed business terms as balance sheets,
bedrijven van de EU, bedrijfsleiders nu bespreken uitstoot van broeikasgassen in de dezelfde hard-nosed zakelijke voorwaarden Als balansen,

The results will be convincing even for hard-nosed accountants- and will be a joy to use in day-to-day operation.
De resultaten zullen overtuigend zijn, zelfs voor compromisloze boekhouders- en zullen een plezier zijn in gebruik in het dagelijks bedrijf.

most people appreciated the hard-nosed method to the dungeon crawling experience with an intriguing battle system
de meeste mensen gewaardeerd de hard-nosed methode naar de kerker kruipen ervaring met een intrigerende slag-systeem

Hoe "hard-nosed" te gebruiken in een Engels zin

For instance, you have the hard nosed army Lt.

Pittsburgh football is about hard nosed running and defense.

They love themselves some hard nosed ball winning mids.

I don’t think she’s a hard nosed business type.

Of course not, he was a hard nosed capitalist.

The coach was kind of a hard nosed guy.

from the most nervous parent to hard nosed commuters.

possibly a tad more fiction than hard nosed fact.

Do I sound hard nosed and anti criminal...hell yeah.

Hard nosed (adjective) – tough ­minded, realistic, pragmatic, practical.

Hoe "keiharde, verbeten, hard" te gebruiken in een Nederlands zin

Een keiharde snub voor Angelina dus.

Memisa voert hiertegen een verbeten strijd.

Het voetbal was een keiharde leerschool.

Keiharde irritante muziek boven onze tafel.

dat zou minder hard zijn geweest.

Met een zeer warm hard gelezen!

het toneel van een verbeten stellingenoorlog.

Grote delen zijn lekker hard gespeeld.

Bijna miauwend, maar kan hard knarsen.

Geen hard tempo maar lekker rustig.