Wat Betekent HAS TO BE RETURNED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moet worden geretourneerd
• moet terug
• moeten worden teruggegeven
• moet worden ingeleverd

Voorbeelden van het gebruik van Has to be returned in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That gold has to be returned.
Dat goud moet terug.

are not able to entrance to Ukraine for study,“Invitation” has to be returned to the NMU.
zijn niet in staat om toegang tot Oekraïne voor studie,"Uitnodiging" moet worden teruggestuurd naar de NMU.

This shirt has to be returned.
Dit shirt moet worden geretourneerd.

A part has to be returned to the supplier?
Een onderdeel moet terug naar de leverancier?

You will be provided with a house key which has to be returned when checking-out.
U zult worden voorzien van een huissleutel die moet worden geretourneerd bij het uitchecken.

This girl has to be returned to the orphanage.
Het kind moet terug naar het weeshuis.

The small, hardened steel axle(approx. 2 cm long with a bend) has to be returned. The rest can be disposed of.
Ook het kleine hardstalen asje(ca. 2 cm lang met een knikje) moet worden ingeleverd, de rest mag worden weggegooid.

My niece has to be returned to her father and family immediately.
Mijn nicht moet teruggegeven worden aan haar vader en haar familie.

Something that has to be returned.
Iets Wat teruggebracht moet worden.

The package has to be returned within 14 days following the date that it was received.
Het pakket moet worden geretourneerd binnen 14 dagen na de datum waarop het werd ontvangen.

All the money we raised with the rent party has to be returned, since our bid didn't go through.
Al het geld moet worden teruggegeven omdat het bod niet is geaccepteerd.

If the delivery has to be returned to the seller, this is done in the manner as mentioned under 6.
Indien de levering moet teruggezonden worden naar de verkoper, gebeurt dit op de wijze zoals vermeld onder 6.

It is a shame that the budget is not spent and the money has to be returned at the end of the year.
Het is uiterst betreurenswaardig dat de begroting niet volledig wordt besteed en dat het geld aan het einde van het jaar moet worden terugbetaald.

The painting has to be returned to the heirs of the former Jewish owner.
Het schilderij moet worden teruggeven aan de erfgenamen van de voormalige joodse eigenaar.

The conclusion of this weighing of interests is that neither painting has to be returned to Semmel's heir's grandchildren.
De conclusie van deze belangenafweging is dat beide schilderijen niet hoeven te worden teruggegeven aan de kleinkinderen van de erfgename van Semmel.

The rental car has to be returned at the location where you rented the car,
Het gehuurde voertuig dient terugbezorgd te worden op het adres waar het voertuig is gehuurd,

Threshing grain, for example, leaves behind large volumes of straw that eventually has to be returned to nature as CO2(incineration) or as bio-mass composting.
Bij het dorsen van graan blijven er bijvoorbeeld grote hoeveelheden stro achter die aan de natuur moeten worden teruggegeven als CO2(verbranding) of biomassa compostering.

Cm long with a bend has to be returned. The rest can be disposed of.
Cm lang met een knikje moet worden ingeleverd, de rest mag worden weggegooid.

The skull has to be returned.
De schedel moet teruggebracht worden.

Special packaging that has to be returned to the supplier shall be marked as such.
Speciale verpakkingen die retour moeten naar de Leverancier dienen als zodanig gemerkt te zijn.

Well, I have to be returned to Tokyo.
Nou, ik moet terug naar Tokio.

Goods have to be returned to the following address.
Goederen moeten worden teruggestuurd naar het volgend adres.

All vehicles have to be returned with the same amount of fuell as given.
Alle voertuigen moeten worden ingeleverd met dezelfde hoeveelheid brandstof als bij aflevering.

Those copies have to be returned to the inspector.
Die kopieën moeten terug naar de inspecteur.

Any artefacts have to be returned to whatever tribe they came from.
Artefacten moeten terug naar de stam waar ze oorspronkelijk van zijn.

Upon departure, all access cards have to be returned.
Bij vertrek, alle toegangskaarten moeten worden geretourneerd.

Furthermore, even if interest is generated, it will not have to be returned to the EU Budget and neither will it be counted as revenue of the project.
Bovendien zal eventueel voortgebrachte rente niet aan de EU-begroting moeten worden teruggestort en evenmin als opbrengst van een project worden beschouwd.

All product needs to be sent together in just a shipment, and they have to be returned utilizing the service employed for original shipping.
Alle product moet verzonden worden in een zending, en ze hebben te worden geretourneerd gebruik te maken van de dienst gebruikt voor de oorspronkelijke verzendkosten.

Before the migrants have to be returned to Honduras. According to the agreement,
Voordat de migranten terug moeten worden gebracht naar Honduras.

and that the plants had to be returned.
en dat de planten moesten worden geretourneerd.

Hoe "has to be returned" te gebruiken in een Engels zin

In this case, it has to be returned to their preference.

The Throw has to be returned because it’s not big enough!

Yes, the freebie has to be returned along with the product.

Free car – Has to be returned on day after bereavement.

one has to be returned during the loading of these declarations.

The midterm exam has to be returned on its due date.

No, the panel has to be returned as RMA for re-programming.

This ticket has to be returned to the hotel immediately after entry/exit.

Steel has to be returned to its original shape after being dented.

Item has to be returned in an original condition when you receive.

Hoe "moeten worden teruggegeven, moet terug, moet worden geretourneerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Met andere woorden: het te veel betaalde zal altijd moeten worden teruggegeven c.q.

Gestolen goederen zullen moeten worden teruggegeven of vergoed.

Deze bezuiniging moet terug gedraaid worden.

Het appartement moet worden geretourneerd schoon.

Dezelfde weg moet terug genomen worden.

Beide bedrijven moeten worden teruggegeven aan de publieke sector.

Nederland moet terug waar het thuishoort.

Item moet worden geretourneerd in originele verpakking.

Items moet worden geretourneerd met originele pakketten.

Clark moet terug naar het instituut.