Voorbeelden van het gebruik van How can something in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
How can something like this happen?
Hoe kan zo iets als dit gebeuren?Dead… So… How can something.
How can something so wrong feel so right?
Hoe kan iets fouts zo goed voelen?And so harmful at the same time? How can something be so helpful?
Hoe kan iets je tegelijkertijd zo helpen en schaden?How can something so small be so fatal?
Both?- Both. But how can something be both physical and intangible.
Beide? Hoe kan iets fysiek en ontastbaar zijn? Beide.How can something be good when you're involved?
Hoe kan iets goed zijn met jou?Laughs How can something so wrong feel so right?
Hoe kan zoiets verkeerds zo goed voelen?How can something so round be so square?
Hoe kan zoiets ronds, zo vierkant zijn?I ask you: how can something deviate when there is no normal.
Ik wil u vragen… hoe iets kan afwijken.How can something that big just disappear?
Hoe kan zoiets groot gewoon verdwijnen?How can something that big just disappear?
Hoe kan zoiets groots zomaar verdwijnen?How can something so adorable be so terrible?
Hoe kan zoiets schattigs zo slecht zijn?How can something so small be so destructive?
Hoe kan iets zo klein, zo destructief zijn?How can something harvested months ago be seasonal?
Hoe kan zoiets seizoensgebonden zijn?How can something be both remote and on- site?
Hoe kan iets nu op afstand zijn en on-site?How can something deviate when there is no norm?
Hoe kan iets afwijken, als er geen norm is?How can something that feels so right… be wrong?
Hoe kan iets dat zo goed voelt… verkeerd zijn?How can something so wonderful, Bring such great pain?
Hoe kan iets zo mooi… zoveel pijn veroorzaken?How can something so easy get such reactions?
Hoe kan iets zo gemakkelijk dergelijke reacties krijgen?How can something so right Feel so wrong tonight?
Hoe kan iets dat zo goed voelt zo verkeerd vanavond?How can something you like be‘out of fashion'?
Hoe kan iets wat jij gewoon mooi vind‘uit de mode' zijn?How can something deviate when there is no norm?
Hoe kan iets afwijkend zijn als er geen norm voor bestaat?How can something deviate when there is no norm? Your Honor, I ask you.
Hoe iets kan afwijken… Ik wil u vragen.How can something society condemns feel so perfect?
Hoe kan iets wat de maatschappij veroordeelt zo goed voelen?How can something that feels so natural be eccentric?
Hoe kan iets dat zo natuurlijk aanvoelt nu zonderling zijn?How can something so simple have so much depth in flavor?
Hoe kan het dat iets zo eenvoudigs zo rijk van smaak is?How can something be so helpful and so harmful at the same time?
Hoe kan iets je tegelijkertijd zo helpen en schaden?And how can something be logical
Ik… En hoe kan iets logisch zijn…How can something so fragile but robustly change your personality.
Hoe kan iets zo fragiel maar robuust je persoonlijkheid veranderen.
