Wat Betekent I KNOW WHERE THIS IS GOING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik weet waar dit naartoe gaat
• ik weet waar dit heengaat

Voorbeelden van het gebruik van I know where this is going in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I know where this is going.
Ik weet hoe dit afloopt.

Fellas, fellas, I know where this is going.
Jongens, ik weet waar dit naartoe gaat.

I know where this is going.
Ik weet wat hierop volgt.

Why do I think I know where this is going and.
Waarom denk ik dat ik weet waar dit naartoe gaat en… nee.

I know where this is going.
Ik weet waar dit heengaat.

I have a sinking feeling I know where this is going.
Ik heb een onbestemd gevoel, dat ik weet waar dit naartoe gaat.

I know where this is going.
Ik weet waar dit heen gaat.

I think I know where this is going.
Ik weet waar dit heen gaat.

I know where this is going!
Ik weet waarheen dit leidt!

No, no, no. I know where this is going.
Nee, ik weet waar dit naartoe gaat.

I know where this is going.
Ik weet waar dit over gaat.

I think I know where this is going.
Ik weet waar dit naartoe gaat.

I know where this is going.
Ik weet waar dit toe leidt.

No, because I know where this is going.
Nee, omdat ik weet waar dit heen gaat.

I know where this is going.
Ik weet waar dit naar leid.

I think I know where this is going.
Ik denk dat ik weet waar dit heengaat.

I know where this is going.
Ik weet waar je naartoe wilt.

I think I know where this is going.
Ik denk dat ik weet waar dit naartoe gaat.

I know where this is going.
Ik weet waar dit naartoe gaat.

I'm not blind, Max, I know where this is going, I have seen it before.
Ik ben niet blind Max. Ik weet waar dit heengaat. Ik heb het eerder gezien.

I know where this is going.
Ik weet waar dit op uitdraait.

But I know where this is going.
Ik weet wel waar deze heen gaat.

I know where this is going.
Ik weet waar dit naar toe gaat.

I know where this is going.
Ik weet waar dit toe zal leiden.

I know where this is going, Chief.
Ik weet waar dit gaat, Chief.

I know where this is going and it's all wrong.
Ik weet waar dit heen gaat.

I know where this is going, Lois, and I'm already semi there.
Ik weet waar dit heen gaat, Lois, en ik ben al half daar.

I know where this is going, Master Chief,
Ik weet waar dit heen gaat, hoofdonderofficier. Maar de laatste keer

Because somewhere deep down, I knew where this was going.
Ergens diep vanbinnen wist ik waar dit heenging.