Wat Betekent IMPLEMENTING MEASURES ADOPTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aangenomen uitvoeringsmaatregelen
• vastgestelde uitvoeringsmaatregelen
• uitvoeringsmaatregelen
• genomen uitvoeringsmaatregelen
• aangenomen maatregelen ter uitvoering

Voorbeelden van het gebruik van Implementing measures adopted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Variations Regulations are implementing measures adopted by'comitology' regulatory procedure.
De verordeningen inzake wijzigingen zijn uitvoeringsmaatregelen die volgens de regelgevingsprocedure zijn vastgesteld.

by the competent authority, taking into account all implementing measures adopted pursuant to paragraph 6.
autoriteit moeten worden goedgekeurd, rekening houdend met alle overeenkomstig lid 6 aangenomen uitvoeringsmaatregelen.

Directive 2005/32/EC and the implementing measures adopted pursuant to it are without prejudice to Community waste management legislation.
Richtlijn 2005/32/EG en de uitvoeringsmaatregelen uit hoofde van deze richtlijn doen geen afbreuk aan de communautaire wetgeving inzake afvalbeheer.

defined by the legislator, and possibly supplemented by implementing measures adopted by the Commission.
zo nodig, door uitvoeringsmaatregelen van de Commissie worden aangevuld.

The below table shows which acts contain the implementing measures adopted under the specific empowerments.
In de onderstaande tabel is weergegeven welke handelingen de op grond van de specifieke bevoegdheidsdelegaties vastgestelde uitvoeringsmaatregelen bevatten.

Operators shall provide the competent authorities in summary form with such information about their transactions involving scheduled substances as is specified in implementing measures adopted pursuant to Article 14.
De marktdeelnemers verstrekken de bevoegde instanties beknopt dergelijke informatie over hun transacties met geregistreerde stoffen, op de wijze die nader gespecificeerd is in uitvoeringsmaatregelen die overeenkomstig artikel 14 zijn genomen.

Implementing measures adopted by the Commission may require Member States to make available rights of use for spectrum and/or numbers throughout their territory
Op grond van door de Commissie genomen uitvoeringsmaatregelen kunnen de lidstaten rechten beschikbaar stellen voor spectrum en/of nummers op hun hele grondgebied

Whereas the Commission should receive regular information on the implementing measures adopted and the results obtained or anticipated;
Overwegende dat de Commissie geregeld moet worden ingelicht over de toepassingsmaatregelen en over het verkregen of verwachte resultaat van deze maatregelen;

This Directive and the implementing measures adopted pursuant to it shall be without prejudice to Community waste management legislation
Deze richtlijn en de uitvoeringsmaatregelen uit hoofde van deze richtlijn doen geen afbreuk aan de communautaire wetgeving inzake afvalbeheer

whereas the technical specifications should be laid down by implementing measures adopted following comitology procedures.
over voertuigemissies worden vastgesteld, terwijl de technische specificaties moeten worden vastgesteld bij volgens comitéprocedures goedgekeurde uitvoeringsmaatregelen.

Implementing measures adopted pursuant to Article 27(2) of the Dublin II Regulation or pursuant to 23(2) of the Eurodac Regulation and implementing measures adopted pursuant to Article 22 of the Eurodac Regulation shall not be binding upon and shall not be applicable in Denmark.
Krachtens artikel 27, lid 2, van de"verordening Dublin II" of krachtens artikel 23, lid 2, van de"Eurodac-verordening" aangenomen uitvoeringsmaatregelen en krachtens artikel 22 van de"Eurodac-verordening" aangenomen uitvoeringsmaatregelen zijn niet bindend voor, noch van toepassing in Denemarken.

The Commission shall publish the names of anyone infringing the provisions of this Regulation or of any implementing measures adopted pursuant to it, and the amounts of and reasons for the financial penalties imposed.”.
De Commissie publiceert de namen van degenen die de bepalingen van deze verordening en de uit hoofde van deze verordening aangenomen uitvoeringsmaatregelen overtreden, alsmede de hoogte van de opgelegde geldboetes en de redenen ervoor.”.

more particulars, by other forms of expression established by implementing measures adopted by the Commission.
worden geïnformeerd met andere uitdrukkingsvormen als vastgesteld bij de door de Commissie genomen uitvoeringsmaatregelen.

The competent authority of the home Member State shall ensure that the obligations of this provision and the implementing measures adopted under paragraph 9 are complied with by investment firms when providing services in other Member States.
De bevoegde autoriteit van de lidstaat van herkomst draagt er zorg voor dat de verplichtingen die uit dit artikel en de overeenkomstig lid 9 vastgestelde uitvoeringsmaatregelen voortvloeien, door de beleggingsondernemingen worden nageleefd wanneer deze diensten in andere lidstaten verrichten.

energy related requirements laid down in the implementing measures adopted under the Directive.
energie voldoen die in de uit hoofde van de richtlijn aangenomen uitvoeringsmaatregelen zijn vastgelegd.

Combustion plants which are covered by implementing measures adopted in accordance with Regulation(EC) No 1069/2009 of the European Parliament
Stookinstallaties die vallen onder de uitvoeringsmaatregelen die overeenkomstig Verordening(EG) nr. 1069/2009 van het Europees Parlement

provisions on vehicle emissions, whereas the technical specifications will be laid down by implementing measures adopted under[Article 36] of the Framework Directive.
betreffende voertuigemissies worden vastgesteld, terwijl de technische specificaties zullen worden vastgesteld bij overeenkomstig[artikel 36] van de kaderrichtlijn genomen uitvoeringsmaatregelen.

Since it had not been notified of any implementing measures adopted by the Grand Duchy of Luxembourg
Daar de Commissie geen bericht had ontvangen over de door het Groothertogdom Luxemburg vastgestelde uitvoeringsmaatregelen om aan de richtlijn te voldoen

social impacts can only be quantified for implementing measures adopted for specific products pursuant to the ELD.
sociale effecten alleen worden berekend voor in het kader van de etiketteringsrichtlijn genomen uitvoeringsmaatregelen voor specifieke producten.

forms part thereof, together with its implementing measures adopted pursuant to Article 27(2) of the"Dublin II Regulation" shall under international law
van de"verordening Dublin II" aangenomen maatregelen ter uitvoering daarvan, zijn uit hoofde van het internationale recht van toepassing op de betrekkingen tussen enerzijds Denemarken

of money paid over, irrespective of the actual implementing measures adopted by the national legislature.
los van de concreet door de nationale wetgever ten tijde van de tenuitvoerlegging vastgestelde maatregelen.

together with its implementing measures adopted pursuant to Article 22 or 23(2) of the"Eurodac Regulation" shall under international
lid 2, van de"Eurodac‑verordening" aangenomen maatregelen ter uitvoering daarvan, zijn uit hoofde van het internationale recht van toepassing op de betrekkingen tussen enerzijds Denemarken

of the Eurodac Regulation or in the adoption of implementing measures adopted pursuant to Article 22 of the Eurodac Regulation.
in artikel 23, lid 2, van de"Eurodac-verordening" of aan de goedkeuring van krachtens artikel 22 van de"Eurodac-verordening" aangenomen uitvoeringsmaatregelen.

The well-known problems relating to inconsistencies among directives are exacerbated by implementing measures adopted by Member States, variations in the application of Community law,
De bekende problemen in verband met inconsequenties tussen de richtlijnen worden nog verergerd door de door de lidstaten aangenomen uitvoeringsmaatregelen, door de verschillende toepassingen van het Gemeenschapsrecht,

components, whereas the technical specifications should be laid down by implementing measures adopted following comitology procedures.
onderdelen daarvan worden vastgesteld, terwijl de technische specificaties moeten worden vastgesteld bij volgens comitéprocedures aangenomen uitvoeringsmaatregelen.

provided that the implementing measures adopted according to this procedure do not modify the essential provisions of this Directive.
voorzover de volgens deze procedure vastgestelde uitvoeringsmaatregelen de essentiële bepalingen van deze richtlijn niet wijzigen.

an absence which nevertheless may have been corrected in the implementing measures adopted by the Member States.
de exploitatie ervan beheersen(kwaliteit van de wet), hetgeen echter kan zijn gecorrigeerd in het kader van de door de lidstaten vastgestelde uitvoeringsbepalingen.

provided that the implementing measures adopted in accordance with this procedure do not modify the essential provisions of this Directive.
met dien verstande dat de volgens deze procedure vastgestelde uitvoeringsmaatregelen de essentiële bepalingen van deze richtlijn niet mogen wijzigen.

to the stabilisation of a financial instrument, provided such trading is carried out in accordance with implementing measures adopted to that effect.
op de stabilisatie van een financieel instrument mits die handel geschiedt overeenkomstig de daartoe vastgestelde uitvoeringsmaatregelen.

provided that the implementing measures adopted in accordance with that procedure do not modify the essential provisions of this Regulation.
met dien verstande dat de volgens deze procedure vastgestelde uitvoeringsmaatregelen de essentiële bepa lingen van deze Verordening niet mogen wijzigen.