Wat Betekent INDECENCIES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gruwelijkheden
• zedeloosheden
• gruweldaden
• onhebbelijkheden

Voorbeelden van het gebruik van Indecencies in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Say,“God does not command indecencies.
Zeg:"God beveelt geen gruwelijkheid.

Say,“God does not command indecencies. Are you attributing to God what you do not know?”?
Zeg hun; God beveelt geene schandelijke daden; zegt gij van God wat gij niet weet?

Say,‘Indeed Allah does not enjoin indecencies.
Zeg:"God beveelt geen gruwelijkheid.

And those who avoid major sins and indecencies; and if they become angry, they forgive.
En die hatelijke en lage misdaden vermijden, en vergeven, als zij misnoegd zijn;

increased taxation all sorts of indecencies.
belastingtoename… allerlei onhebbelijkheden.

To renege on our arrangement. Any indecencies I show come from your desire.
Om terug te komen op onze afspraak. Alle onfatsoenlijkheden die ik gedaan heb, dat was uw wens.

Those who avoid the major sin and indecencies except the small sins, indeed your Lord
Die de grote zonden en gruwelijkheden vermijden, afgezien dan van kleine overtredingen;

Those who avoid major sins and indecencies, and forgive when angered;
En die de grote zonden en gruwelijkheden vermijden en wanneer zij boos worden toch vergevensgezind zijn.

Say:'My Lord has only forbidden indecencies, the inward and the outward,
Zeg:"Mijn Heer heeft slechts de gruwelijkheden verboden, de uiterlijke

Inflation, increased taxation, all sorts of indecencies. They have been harassed long enough by.
Ze zijn lang genoeg getergd door… allerlei onhebbelijkheden. inflatie, belastingtoename.

Say: My Lord has only prohibited indecencies, those of them that are apparent as well as those that are concealed,
Zeg:"Mijn Heer heeft slechte daden, hetzij openlijk of in het geheim verboden en zonde en ongerechtvaardigde opstand; en dat gij datgene met Allah vereenzelvigt,

Those who avoid major sins and indecencies, and forgive when angered;
En(zij zijn) degenen die de grote zonden en de verdorvenheid mijden. En als zij boos zijn, dan vergeven zij.

Say,‘My Lord has only forbidden indecencies, the outward among them and the inward ones,
Zeg:"Mijn Heer heeft slechts de gruwelijkheden verboden, de uiterlijke

And(for) those who avoid cardinal sins and indecencies, and forgive(even) when they are angry.
En die de grote zonden en gruwelijkheden vermijden en wanneer zij boos worden toch vergevensgezind zijn.

Those who desire that indecencies should spread among the believers,
Zij die graag zouden willen dat gruweldaad zich onder hen die geloven verspreidt,

And(for) those who avoid cardinal sins and indecencies, and forgive(even) when they are angry.
En(zij zijn) degenen die de grote zonden en de verdorvenheid mijden. En als zij boos zijn, dan vergeven zij.

Say thou: my Lord hath only forbidden indecencies the open thereof
Zeg: Waarlijk, mijn Heer heeft alle slechte zaken verboden, zoowel die verborgen als openlijk zijn,

Say,‘Indeed Allah does not enjoin indecencies. Do you attribute to Allah what you do not know?
Zeg hun; God beveelt geene schandelijke daden; zegt gij van God wat gij niet weet?

Say thou: my Lord hath only forbidden indecencies the open thereof and the hidden thereof,
Zeg:"Mijn Heer heeft slechts de zedeloosheden verboden, wat er openlijk van is

Those who avoid major sins and indecencies, apart from[minor and occasional] lapses.
Zij zijn degenen die de grote zonden en zedeloosheden mijden, behalve(onvermijdbare) lichte fouten.

Say: My Lord has only prohibited indecencies, those of them that are apparent as well as those that are concealed,
Zeg:"Mijn Heer heeft slechts de zedeloosheden verboden, wat er openlijk van is en wat er verborgen van is;

And those who avoid major sins and indecencies; and if they become angry, they forgive.
En die de grote zonden en gruwelijkheden vermijden en wanneer zij boos worden toch vergevensgezind zijn.

Say,“God does not command indecencies. Are you attributing to God what you do not know?”?
Zeg(O Moehammad):"Voorwaar, Allah beveelt geen gruweldaden, zeggen jullie dat over Allah wat jullie niet weten?

And those who. shun the great sins and indecencies, and whenever they are angry they forgive.
Voor degenen die de zwaarste zonden en gruweldaden vermijden en die wanneer zij vertoornd zijn, vergeven;

Those who avoid major sins and indecencies, apart from[minor and occasional] lapses. Indeed your Lord is expansive in[His] forgiveness.
Die de grote zonden en gruwelijkheden vermijden, afgezien dan van kleine overtredingen; jouw Heer is alomvattend in Zijn vergeving.

Say,‘Indeed Allah does not enjoin indecencies. Do you attribute to Allah what you do not know?
Zeg(O Moehammad):"Voorwaar, Allah beveelt geen gruweldaden, zeggen jullie dat over Allah wat jullie niet weten?

And those who avoid major sins and indecencies; and if they become angry, they forgive.
En(zij zijn) degenen die de grote zonden en de verdorvenheid mijden. En als zij boos zijn, dan vergeven zij.

Those who avoid the heinous sins and indecencies, save lesser offences surely thy Lord is wide in His forgiveness.
Zij zijn degenen die de grote zonden en zedeloosheden mijden, behalve(onvermijdbare) lichte fouten. Voorwaar, jouw Heer is alomvattend in de vergeving.

That We might turn away from him all evil and indecency.
Opdat Wij het kwaad en de gruwelijkheid van hem afwendden.

Thus did We protect him from evil and indecency.
Opdat Wij het kwaad en de gruwelijkheid van hem afwendden.

Hoe "indecencies" te gebruiken in een Engels zin

Tolls they caravans keep them anecdotal indecencies decently.

Anecdotal indecencies of plavix new mexico operating them.

Alabamian forehand Todd rant indecencies smoulder depreciating obdurately.

Hundreds upon thousands perpetuating the same indecencies every year.

They can advance terrible indecencies like brutality and wagering.

They can advance awful indecencies like brutality and betting.

Reasonable thing is that indecencies should be avoided everywhere.

Explications to indecencies decently, then dispatched twentieth, my smouldering.

Ishmael brushed the indecencies of the shillyshally barn storms.

Moral corruption reigns and sexual indecencies proliferate within Church ranks.

Hoe "gruweldaden, gruwelijkheden" te gebruiken in een Nederlands zin

Er werd enorm geleden.Er werden gruweldaden gepleegd.

Deze gruweldaden mogen niet ongestraft blijven.

Van deze gruwelijkheden werd geen geheim gemaakt.

Deze gruweldaden horen niet bij het menszijn.

Gruweldaden zou hij zelf nooit hebben begaan.

Gruwelijkheden vormen diepe sporen in onze hersenen.

De onbekende gruwelijkheden moesten openbaar gemaakt worden.

Boeten voor gruwelijkheden gebeurt nog maar sporadisch.

Een naam met gruwelijkheden er aan gekoppeld.

Alle gruwelijkheden worden sober, maar misselijkmakend beschreven.