Wat Betekent INFERIOR POSITION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ondergeschikte positie
• minderwaardige positie
• inferieure positie

Voorbeelden van het gebruik van Inferior position in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It immediately would put us in an inferior position.
Dan zitten we meteen in een inferieure positie.

Considers that the inferior position of women in Spain
Is van oordeel dat de ondergeschikte positie waarin de Spaanse

It says superior person in an inferior position.
Het zegt: een buitengewoon mens in een ondergeschikte positie.

By virtue of their inferior positions, these underdogs are obliged to become competitively sharp to survive the destructive forces.
Vanwege hun inferieure posities zijn deze underdogs echter verplicht om competitief scherp te worden om de destructieve krachten te overleven.

Superior person in an inferior position. It says.
Het zegt:… een buitengewoon mens in een ondergeschikte positie.

That is why the British simply have to be squeezed into an inferior position;
Daarom moeten de Britten zich maar in een minderwaardige positie wringen;

However, American blacks have remained in an inferior position with respect to income,
Amerikaanse zwarten zijn echter in een minderwaardige positie gebleven met betrekking tot inkomen,

temporary jobs that are less-well paid, or in inferior positions.
tijdelijke banen die minder goed betaald worden en in ondergeschikte posities.

The actual injustice of that situation lies in women's inferior position and the fact that there is little recognition for their family
Bovendien is het werkelijke onrecht gelegen in de minderwaardige positie van vrouwen en in het gebrek aan erkenning voor gezins-

the Inquisition, the inferior position of women etc.
de inquisitie, de inferieure positie van vrouwen etc.

And people in far inferior positions to you could see cracks in the walls, feel the tremors,
En mensen in veel lagere positie dan uzelf… konden de scheuren in de muren zien… voelden de bevingen,

I am not ashamed that a system of segregation existed in the southern states until fifty years ago in which blacks occupied an inferior position to whites.
Ik schaam me niet dat er in de zuidelijke staten een systeem van segregatie bestaat tot vijftig jaar geleden, waarin de zwarten een minderwaardige positie aan blanke bewoners hadden.

the subsequent Christifideles Laici have only reaffirmed the inferior position of the laity, going against the desire of Jesus, the insight of Pius XII
de daarop volgende Christifideles Laici slechts de ondergeschikte positie van de leken bevestigd, aldus ingaande tegen het verlangen van Jezus,

then we're putting ourselves in an inferior position.
dan zetten we onszelf in een ondergeschikte positie.

you want us to believe And people in far inferior positions to you you sat there in your office and didn't… and had no clue.
voelden de ramen trillen,… En mensen in veel lagere positie dan uzelf… en u wilt ons doen geloven dat.

The consumer is in a genuinely inferior position vis-à-vis producers and suppliers of goods
De consument bevindt zich tegenover de producenten, de leveranciers van goederen en diensten, in een inferieure positie: het vrije verkeer van goederen

banning these products in the European Union would very likely put its Member States in an inferior position where trade and health are concerned.
gemodificeerde soja uit en door deze producties in de Europese Unie te verbieden, zouden we de lidstaten op handels- en gezondheidsgebied in een ongunstige positie kunnen brengen.

Depending the superior or inferior position that one according to one's birth occupies in My body, developed the higher
Afhankelijk van de superieure dan wel inferieure positie die men overeenkomstig zijn geboorte inneemt in Mijn lichaam ontwikkelde de hogere

is the inferior position of women, our enslavement
is de ondergeschikte positie van de vrouw, onze slavernij

so as not, finally, to put us in a drastically inferior position compared with third countries.
om te voorkomen dat wij uiteindelijk in een dramatisch ongunstige concurrentiepositie ten aanzien van derde landen zullen komen te verkeren.

growing youth unemployment, the inferior position of women in the labour market,
toenemende jeugdwerkloosheid, de zwakkere positie van vrouwen op de arbeidsmarkt,

Her position became inferior to the Ministry of Foreign Affairs.
Haar positie werd ondergeschikt aan het ministerie van Buitenlandse Zaken.