Wat Betekent INTENDED FOR THE ABSTRACTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• is bestemd voor produktie

Voorbeelden van het gebruik van Intended for the abstraction in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Characteristics of surface water intended for the abstraction of drinking water.
Kwaliteiten van het oppervlaktewater dat is bestemd voor produktie van drinkwater.

analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States 81/855/EEC.
de analyse van het oppervlaktewater dat is bestemd voor produktie van drinkwater in de Lid-Staten, in verband met de toetreding van Griekenland 81/855/EEG.

Surface freshwaters intended for the abstraction of drinking water which contain
Voor de winning van drinkwater bestemde oppervlaktewateren die meer dan 50 mg/l nitraat bevatten

The draft directive con cerned the quality required of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States.
Deontwerp-richtlijn had betrekking op de vereiste kwaliteit van het oppervlaktewater, dat is bestemd voor produktie van drinkwater in de Lid-Staten.

Assuming that such surface water is intended for the abstraction of drinking water,
Aangezien deze oppervlaktewateren bestemd zijn voor de produktie van drinkwater,

Where the surface water in or from the area of envisaged use is intended for the abstraction of drinking water, the values fixed by.
Ingeval het oppervlaktewater in of uit het gebied waar het biocide zal worden gebruikt voor de winning van drinkwater bestemd is, de bij.

microbiological characteristics of surface water intended for the abstraction of drinking water;
microbiologische eigenschappen van oppervlaktewater bestemd voor de produktie van drinkwater;

Excessive nitrate levels deteriorates water intended for the abstraction of drinking water, and therefore have adverse public health implications.
Een te hoge nitraatconcentratie tast voor de winning van drinkwater bestemd water aan en heeft dan ook nadelige gevolgen voor de volksgezondheid.

Whereas by Directive 75/440/EEC3, the Council has already laid down standards for surface water intended for the abstraction of drinking water;
Overwegende dat de Raad bij Richtlijn 75/440/EEG3reeds normen heeft vastgesteld voor oppervlaktewater dat is bestemd voor de produktie van drinkwater;

in particular those used or intended for the abstraction of drinking water,
in het bijzonder indien gebruikt of bestemd voor de winning van drinkwater, een hogere

Failure to implement Directive 75/440/EEC concerning the quality required of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States.
Niet-toepassing van richtlijn 75/440/EEG vereiste kwaliteit van oppervlaktewater, bestemd voor de produktie van drinkwater in de Lid-Staten.

Where a survey by the competent authorities of surface water intended for the abstraction of drinking water shows that the values obtained for certain parameters are considerably superior to those set by the Member States in accordance with Annex II to Directive 75/440/EEC,
Wanneer bij een door de bevoegde autoriteiten uitgevoerd onderzoek van oppervlaktewater dat bestemd is voor de produktie van drinkwater blijkt dat de bij de meting van de parameters verkregen waarden in sommige gevallen aanzienlijk beter zijn dan de overeenkomstig bijlage II van Richtlijn 75/440/EEG door de Lid-Staten vastgestelde waarden,

A Council Directive of 16 June 1975 concerning the quality of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States.
A Richtlijn van de Raad van 16 juni 1975 betreffende de vereiste kwaliteit van het oppervlaktewater dat bestemd is voor produktie van drinkwater in de Lid-Staten. PB L 194 d.d. 25.7.1975.

parametric values for water, including surface water intended for the abstraction of drinking water;
met name de parameters die gelden voor water met inbegrip van het oppervlaktewater dat is bestemd voor produktie van drinkwater;

to this end, to exercise surveillance over surface water intended for the abstraction of drinking water and over the purification treatment of such water;
dat te dien einde toezicht moet worden uitgeoefend op het oppervlaktewater dat is bestemd voor produktie van drinkwater alsmede op de zuivering ervan;

administrative provisions needed in order fully to implement Council Directive 75/440/EEC of 16 June 1975 concerning the quality required of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States 0J L 194, p.
door niet alle wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen die nodig zijn voor de integrale omzetting in nationaal recht van richtlijn 75/440/EEG van de Raad van 16 juni 1975 betreffende de vereiste kwaliteit van het oppervlaktewater dat is bestemd voor produktie van drinkwater in de Lid-Staten PB 1975, L 194, blz.

This Council Directive concerning the quality required of surface waters intended for the abstraction of drinking water in the Member States was adopted in 1975 with the dual intention of.
Deze Richtlijn van de Raad betreffende de vereiste kwaliteit van het oppervlaktewater dat is bestemd voor de productie van drinkwater in de lidstaten, werd in 1975 vastgesteld met het tweeledige doel om.

frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States2should be adapted;
de analyse van het oppervlaktewater dat is bestemd voor produktie van drinkwater in de Lid-Staten2dient te wordten aangepast om rekening te houden met de toetreding van Griekenland tot de Europese Gemeenschappen;

Whereas the joint fixing of minimum quality requirements for surface water intended for the abstraction of drinking water precludes neither more stringent requirements in the case of such water otherwise utilized nor the requirements imposed by aquatic life;
Overwegende dat het gemeenschappelijk vaststellen van minimum kwaliteitseisen voor oppervlaktewater dat bestemd is voor de produktie van drinkwater geen strengere eisen voor andere vormen van gebruik van dit water, en geen eisen van het aquatisch leven uitsluit;

analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States OJ L 271, 29.10.1979, p. 26.
betreffende de vereiste kwaliteit van het oppervlaktewater dat is bestemd voor produktie van drinkwater in de Lid-Staten PB L 194, 25.07.1975, p.

Whereas any disparity between the provisions on the quality required of surface water intended for the abstraction of drinking water already applicable
Overwegende dat een dispariteit tussen de bepalingen betreffende de vereiste kwaliteit van het oppervlaktewater dat is bestemd voor de produktie van drinkwater die in de verschillende Lid-Staten reeds van toepassing

analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States.3.
de frequentie van bemonstering en analyse van het oppervlaktewater dat is bestemd voor produktie van drinkwater in de Lid-Staten 3.

is already high as compared with standards laid down in Council Directive 75/440/EEC of 16 June 1975 concerning the quality required of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States(4),
de Lid-Staten toeneemt en reeds hoog is gemeten aan de normen die zijn vastgesteld in Richtlijn 75/440/EEG van de Raad van 16 juni 1975 betreffende de vereiste kwaliteit van het oppervlaktewater dat is bestemd voor produktie van drinkwater in de Lid-Staten(4), zoals gewijzigd bij Richtlijn 79/869/EEG(5),

analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States 79/869/EEC.
de frequentie van de bemonstering en de analyse van het oppervlaktewater dat is bestemd voor productie van drinkwater in de Lid-Staten 79/869/EEG.

namely the directive on the quality of surface water intended for the abstraction of drinking water and the directive on
namelijk de richtlijn betreffende de kwaliteit van het oppervlaktewater dat is bestemd voor produktie van drinkwater en de richtlijn betreffende de kwaliteit van het zwemwater,

This Directive follows up and complements the Council Directive of 16 June 1975 concerning the quality required of surface waters intended for the abstraction of drinking water in the Member States.4.
Deze richtlijn is een vervolg en een aanvulling op de richtlijn van de Raad van 16 juni 1975 betreffende de vereiste kwaliteit van het op pervlaktewater, bestemd voor de produktie van drinkwater in de Lid-Staten f».

analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States CONSLEG 79L0869- 01/01/1995-18 p.
de frequentie van de bemonstering en de analyse van het oppervlaktewater dat is bestemd voor produktie van drinkwater in de Lid-Staten CONSLEG 79L0869- 01/01/1995-18 blz.

The existing Council directive on surface water for drinking sets certain parameters for the quality of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States.
De bestaande richtlijn van de Raad met betrekking tot oppervlaktewater voor gebruik als drinkwater stelt bepaalde eisen aan de kwaliteit van oppervlaktewater dat is bedoeld voor de winning van drinkwater in de lidstaten.

Commission ν Belgium- 21 February 1991 Failure of a Member State to fulfil its obligations- In complete transposition into domestic law of Council Direc tives 75/440/EEC and 79/869/EEC concerning, respectively, the quality required of surface water intended for the abstraction of drinking water and the methods of measure ment and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water.
Niet-nakoming- Onvolledige omzetting in het nationale recht van richtlijn 75/440/EEG betreffende de vereiste kwaliteit van het oppervlaktewater dat is bestemd voor produktie van drinkwater in de Lid-Staten en 79/869/EEG inzake de meetmethodes en de frequentie van de bemonstering en de analyse van het oppervlaktewater dat is bestemd voor produktie van drinkwater in de Lid-Staten.