Wat Betekent INTERNAL DIFFICULTIES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• interne moeilijkheden
• interne problemen
• innerlijke moeilijkheden
• interne strubbelingen

Voorbeelden van het gebruik van Internal difficulties in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I ended up here after some internal difficulties at Ajax.
Ik ben hier terechtgekomen na interne problemen bij Ajax.

The internal difficulties of the USSR are extraordinarily great.
De innerlijke moeilijkheden van de Sovjet-Unie zijn buitengewoon groot.

Let us not blame Turkey for the EU's internal difficulties.
Laten we Turkije niet de schuld geven voor de interne moeilijkheden in de EU.

More serious still were the internal difficulties that arose in the Society of Mary.
Nog ernstiger zijn de interne mœilijkheden die in de Sociëteit van Maria aan het licht komen.

But internal difficulties and a soundmix only Sylvian condoned, ensured that the reunion was a one-time deal only.
Maar interne strubbelingen en een geluidsmix waar alleen Sylvian achter stond zorgden er voor dat de reünie geen vervolg meer zou krijgen.

Your governments are subsumed in their internal difficulties and problems with one another.
Jullie regeringen gaan op in hun interne moeilijkheden en onderlinge problemen.

Some internal difficulties in accessibility and location,
Sommige interne problemen in de toegankelijkheid en de locatie,

The point was made during the debate that there are certain internal difficulties at the moment.
In het debat werd opgemerkt dat er op dit ogenblik interne moeilijkheden zijn.

To the internal difficulties facing the EU must be added an increasing number of crucial external challenges.
Bij de interne moeilijkheden waarmee de EU te kampen heeft, komen ook nog eens steeds meer cruciale externe uitdagingen.

I think we must support Mr Nyerere in spite of the internal difficulties he is having.
Mijns inziens moeten wij de heer Nyerere steunen in weerwil van de interne moeilijkheden die hij kent.

We are aware that there are some internal difficulties, but you also need to know that Europe will not be able to move forwards without genuine new resources.
We zijn ons ervan bewust dat er interne moeilijkheden zijn, maar u moet ook weten dat Europa niet vooruit komt als het niet daadwerkelijk over nieuwe middelen kan beschikken.

a greater Albania would create serious internal difficulties for this country.
de onafhankelijkheid van Kosovo of een Groot-Albanië dit land in grote interne moeilijkheden zou brengen.

After the internal difficulties experienced by South Korea in 1979
Na de interne moeilijkheden die in Zuid-Korea een stempel drukten op dejaren 1979

whilst simultaneously pointing to internal difficulties linked to the federalisation of education.
dit niet gebeurde aan interne problemen als gevolg van de communautarisering van het onderwijs.

The first of these signals was a signal of optimism and solidarity: internal difficulties concerning the future of the CAP would not be used as a pretext for postponing the beginning of membership negotiations.
Het eerste politieke signaal is er één van optimisme en solidariteit: de interne moeilijkheden van het GLB mogen niet worden gebruikt als voorwendsel om de onderhandelingen uit te stellen.

Despite the internal difficulties caused by the inadequacy of its own resources,
Ondanks de interne moeilijkheden van de Gemeenschap door haar tekort aan eigen middelen,

However, it is precisely the affairs of the Czech Presidency- namely, contending with major internal difficulties, but also with a different interpretation of Europe- that give us a better understanding of what it is we are being asked to do.
En toch zorgen juist de gebeurtenissen tijdens het Tsjechische voorzitterschap- namelijk het geworstel met grote interne moeilijkheden, maar ook met een verschillende interpretatie van Europa- ervoor dat we beter begrijpen waartoe we geroepen zijn.

4 stemming essentially from the deterioration in the international economic situ ation and internal difficulties in the Community, are likely to be aggravated by the enlargement of the Community to include Portugal and Spain.
die voornamelijk oorzaak vindt in de verslechtering van de internationale economische situatie en in de interne moeilijkheden van de Gemeenschap, nog zou kunnen worden verergerd door de uitbreiding van de Gemeenschap met Spanje en Portugal.

In response to a question by the Greek delegation, it added that the internal difficulties standing in the way of adoption of the Community's implementing Regulation were connected with the conciliation procedure between the Council
Op een vraag van de Griekse delegatie deelde zij nog mede dat de interne moeilijkheden waarop de aanneming van de communautaire toepassingsverordening stuitte, gelegen waren in de procedure van overleg tussen de Raad

partly because of its own internal difficulties but also because of the collapse of COMECON which has forced the Vietnamese to look outward once again.
ten dele wegens eigen interne moeilijkheden, maar ook wegens de ineenstorting van de COMECON, waardoor de Vietnamezen verplicht waren opnieuw naar de buitenwereld te kijken.

as well as of internal difficulties, Japan may temporarily retreat.
zowel als onder die van de innerlijke moeilijkheden kan Japan voorlopig terugtrekken;

would also cause internal difficulties, because the Member States are not at all willing to accept more stringent standards,
met de VS leiden, maar ook interne problemen tot gevolg hebben. De lidstaten zijn immers helemaal niet

On the other hand, it goes without saying that Pakistan has internal difficulties, of which we must be aware: a complex
Van de andere kant hoeft het geen betoog dat Pakistan interne problemen heeft en daarvan moeten wij ons bewust zijn:

guitarist Abbath Doom Occulta, after internal difficulties in the band, claimed ownership of the bandname and logo behind the back of original guitarist,
gitarist Abbath Doom Occulta na interne strubbelingen in de band vergeefs trachtte achter de rug om van originele gitarist, songwriter

as well as of internal difficulties, Japan may temporarily retreat.
zowel als onder die van de innerlijke moeilijkheden kan Japan voorlopig terugtrekken;

wishes to cooperate, despite external and internal difficulties, as demonstrated, for example, by the fact
verklaart zich bereid mee te werken, ondanks interne of externe moeilijkheden. Ter illustratie van die bereidheid noem ik het gegeven

The idyll of Heijmeijer was soon disturbed by financial difficulties and internal tensions.
De idylle van Heijmeijer werd echter al snel verstoord door financiële moeilijkheden en interne spanningen.

their entire team for their excellent cooperation, despite some internal political difficulties.
hun gehele team bedanken voor de uitstekende samenwerking, ondanks enkele interne politieke moeilijkheden.

Hoe "internal difficulties" te gebruiken in een Engels zin

While the internal difficulties of our adolescent period were being ironed out, public acceptance of A.A.

Despite the external and internal difficulties mentioned above, here are 7 ways to glorify God at work.

This has been caused by local authorities’ natural political alternation and internal difficulties within the authorities themselves.

What were the internal difficulties of the development discourse that made for an inclusion of the environment?

SOUNDBITE: Fidel Peter Helmer, Trader, Hauck and Aufhaeuser, saying (German): "There are big internal difficulties at Siemens.

But the effort was fraught with controversy and internal difficulties and the program was suspended last fall.

The internal difficulties in Chad, which were not necessarily well known, often prevented their peaceful cultural cohabitation.

The BNP’s internal difficulties continue; they are in debt and have expelled their London Assembly member Richard Barnbrook.

Internal difficulties saw him resign and leave for Belgium around 1913 where he established the Armes Automatique Lewis.

Internal difficulties due to dissociative episodes, comorbid disorders or self-directed aggression also compromise the quality of everyday life.

Hoe "innerlijke moeilijkheden, interne moeilijkheden, interne problemen" te gebruiken in een Nederlands zin

Kan een mens gekweld door innerlijke moeilijkheden toch vrij zijn?

Hoe meer interne moeilijkheden de kop opsteken, hoe groter het arbeidersverzet, des te bloediger de uitgeoefende onderdrukking.

Ondanks alle interne moeilijkheden werd toch nog de single ‘One More Time’ opgenomen en uitgebracht.

De interne moeilijkheden die het front heeft doorgemaakt en doormaakt zijn moeilijker te boven te komen.

Het dilemma is dat je eerst de krachtige wil om innerlijke moeilijkheden op te lossen moet laten varen om ze daadwerkelijk op te kunnen lossen.

Hij wil geen interne moeilijkheden binnen z’n kerkverband, maar hij kan z’n evange­lisatie-aktiviteiten ook niet opgeven.

We staan stil bij de innerlijke moeilijkheden die je tegenkomt.

Interne problemen zijn het sterkst in Colombia.

Er waren ook herhaaldelijk interne moeilijkheden over arbeidsindeling, beloning en doelstelling.

Dat is natuurlijk het probleem geweest bij mijn eerste kabinet toen de LPF interne moeilijkheden kreeg.