Wat Betekent IT IS QUITE CLEAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het is overduidelijk
• het is heel duidelijk
• het is volkomen duidelijk
• het is vrij duidelijk
• het is volstrekt duidelijk
• het is zonneklaar
• het is wel duidelijk
• het is glashelder
• het is zeer duidelijk
• is het nogal duidelijk

Voorbeelden van het gebruik van It is quite clear in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mrs Müller, it is quite clear.
Mevrouw Müller, dit is heel duidelijk.

It is quite clear that that system has failed.
Het is vrij duidelijk dat het systeem heeft gefaald.

According to my text, it is quite clear.
In mijn tekst is het heel duidelijk.

However it is quite clear who they are..
Maar het is vrij duidelijk wie ze zijn..

The whole issue is there: it is quite clear.
Daar wringt de schoen: dat is heel duidelijk.

And it is quite clear that apes originated on the African continent.
Het is vrij duidelijk dat apen uit Afrika komen.

At the end of the psalm it is quite clear.
Aan het eind van de psalm is het heel duidelijk.

It is quite clear who is reading the book with"blinkers".
Het is erg duidelijk wie de bijbel met“oogkleppen” leest.

Even though we believe it is quite clear with our own eyes.
Ook al denken we dat het vrij duidelijk is met onze eigen ogen.

It is quite clear to us that repair must come first.
Voor ons is glashelder dat voorrang aan de reparatie moet worden gegeven.

They named themselves Idols Are Dead, but it is quite clear to whom they have listened to.
Idols Are Dead noemen ze zich, maar het is wel duidelijk waar men vroeger naar heeft geluisterd.

It is quite clear that the Mediterranean needs regulation.
Het is heel duidelijk dat de Middellandse Zee regulering nodig heeft.

Firstly, on information and communication: it is quite clear we need greater focus and direction.
Ten eerste over informatie en communicatie, want het is wel duidelijk dat we doelgerichter te werk moeten gaan.

It is quite clear that this debate is important.
Het is overduidelijk dat dit een zeer belangrijk debat is..

you are noted for your indulgence in the chair, but it is quite clear that Mr Schwalba-Hoth's contribution was not a point of order.
U bent bekend om Uw toegeeflijkheid als voorzitter, maar het is glashelder dat de bijdrage van de heer Schwalba Hoth geen motie van orde was..

It is quite clear why Deedat omitted the clauses in italics.
Het is nogal duidelijk waarom Deedat de zinsdelen in hoofdletters wegliet.

in which you were born and reborn and it is quite clear that it cannot function anymore,
herboren zijn, en het is zeer duidelijk dat het niet meer werkt

It is quite clear that the European Commission is responsible.
De verantwoordelijkheid ligt heel duidelijk bij de Commissie.

Within a marriage it is quite clear what care for emancipation means.
Binnen een huwelijk is het nogal duidelijk wat zorg voor emancipatie betekent.

It is quite clear that the bosses and politicians do exactly as they wish.
Het is nogal duidelijk dat de bazen en de politici doen wat ze willen.

From the text itself it is quite clear that these are the words of angels
Van de tekst zelf is het nogal duidelijk dat deze de woorden van engelen zijn

It is quite clear that we need a uniform approach to this situation.
Het is overduidelijk dat we een uniforme aanpak van deze situatie nodig hebben.

Regarding the Minister's response, it is quite clear that the Council is playing a role here,
Wat het antwoord van de minister betreft, het is volkomen duidelijk dat de Raad hier wel degelijk in het geding is,

It is quite clear that the task of monitoring falls on the Member States.
Het is volkomen duidelijk dat de lidstaten deze controletaak op zich moeten nemen.

Because it is quite clear, the Westman Islands are immediately in sight.
Omdat het vrij helder is, zijn de Westman Eilanden al meteen in zicht.

It is quite clear that this is at the behest of the arms industry.
Het is overduidelijk dat dit alles gebeurt op aandringen van de wapenindustrie.

Mr President, it is quite clear that we need to do something about this issue.
Mijnheer de Voorzitter, het is wel duidelijk dat wij iets aan deze kwestie moeten doen; laten wij daarvan uitgaan.

It is quite clear that nothing now justifies the British rebate.
Het is glashelder dat er geen geldige argumenten meer zijn voor de Britse korting.

It is quite clear the Western European Union is a military alliance.
Het is overduidelijk dat de West-Europese Unie een militaire alliantie is..

It is quite clear that this form of punishment is not a deterrent to crime.
Het is volkomen duidelijk dat deze vorm van bestraffing misdaad niet afschrikt.