Wat Betekent LEAVES SOMETHING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• laat iets

Voorbeelden van het gebruik van Leaves something in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But it leaves something out.
Maar het laat iets buiten beschouwing.

That's a wonderful insight, but it leaves something out.
Dat is een prachtig inzicht maar het laat iets buiten beschouwing.

He always leaves something in a box.
Hij laat iets achter in een box.

the cleanliness in the rooms leaves something to be desired.
de netheid in de kamers liet iets te wensen over.

And just leaves something…?
Midden in de nacht en laat iets achter?

I'm sorry. Agent Neville's bedside manner leaves something to be desired.
Het spijt me, Agent Neville's manier van doen, laat nogal te wensen over.

Ah well, this leaves something to be asked in interviews.
Ach, zo blijft er wat over om te vragen in een interview.

The sound performance of the PUS8303 leaves something to be desired.
De geluidsprestaties van de PUS8303 laten wat te wensen over.

The killer leaves something behind, something the police don't see.
De moordenaar laat iets achter wat de politie over het hoofd ziet.

The bokeh of many zoom lenses leaves something to be desired.
De bokeh van veel zoomlenzen laat wat te wensen over.

The bathroom leaves something to be desired, the apartment is acceptable for 6 persone.
De badkamer laat iets te wensen over, het appartement is aanvaardbaar voor 6 persone.

Good smell but the taste leaves something to be desired.
Goede geur, maar de smaak laat iets te wensen over.

The cleanliness leaves something to be desired;
De netheid laat iets te wensen over;

Every killer leaves something behind.
Elke moordenaar laat iets achter.

Okay, your small talk leaves something to be desired.
Oké, je prietpraat laat ietwat te wensen over.

the view leaves something'to be desired,
the view laat iets'te wensen over,

HC: We want to turn it into into a concert that leaves something even after it ends, we want to make it meaningful.
HC: We willen het veranderen in een concert dat iets achterlaat, zelfs nadat het afgelopen is. We willen het zinvol maken.

adds something, alters something, leaves something out, clarifies instructions, and voilà: it is now your recipe.
voegt iets toe of laat iets weg, en voilà, het is jouw recept.

diacritic mark for every phonemic hand shape, motion, and position(though it leaves something to be desired in the representation of facial expression),
beweging en positie(al is het laat iets te wensen over bij de vertegenwoordiging van gelaatsuitdrukkingen), en een meer populair ikonische genaamd SignWriting,

Leave something for them and the rest what is left can be sold then.
Laat iets voor hen en de rest wat overblijft dan kan worden verkocht.

Leave something extra special inside a geocache.
Laat iets extra speciaals achter in een geocache.

Please leave something for the next guest.
Laat iets achter voor de volgende gast.

Sooner or later, leave something in the kitchen.
Laat vroeg of laat iets in de keuken.

Leave something in this environment you remember anything?
Laat iets in deze omgeving je iets herinneren?

Leave something out… change the whole story.
Laat iets weg, verander het hele verhaal.

Leave something for after. Enough.
Genoeg, niet? Laat iets achter voor later.

accustom something better or leave something bad.
wennen iets beters of laat iets ergs.

I left something in your video.
Ik liet je iets in je video.

They had to have left something.
Ze moesten iets achtergelaten hebben.

You know… Why would the guy leave something like that if this was a robbery?
Waarom zou hij zoiets achterlaten als het om beroving gaat?