Wat Betekent NATIONAL LAW IMPLEMENTING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het nationale recht tot uitvoering

Voorbeelden van het gebruik van National law implementing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In particular, this is the case for national law implementing EU directives.
Dit geldt met name voor nationale wetgeving waarin EU-richtlijnen zijn geïncorporeerd.

competent authorities shall carry out their tasks for the purposes of this Directive in accordance with national law implementing Directive 95/46/EC.
richtlijn voeren instellingen en bevoegde autoriteiten hun taken zoals bedoeld in deze richtlijn uit in overeenstemming met de nationale wetgeving ter uitvoering van Richtlijn 95/46/EG.

In relation to third parties, in accordance with the provisions of the applicable national law implementing paragraphs 5,
Derden, zulks in overeenstemming met de bepalingen van het toepasselijke nationale recht tot uitvoering van artikel 3, leden 5,

In 1999, responsibility for administrating the national law implementing Directive 90/219/EEC was transferred from the Environmental Protection Agency to the National Forest
In 1999 is de verantwoordelijkheid voor de uitvoering van de nationale wetgeving die de omzetting vormt van Richtlijn 90/219/EEG, overgedragen van het Bureau milieubescherming naar de nationale dienst voor Bos‑

from the provisions of national law implementing or corresponding to this Directive.
afwijken van de bepalingen van het nationale recht die uitvoering geven aan of overeenstemmen met deze richtlijn.

of the Directive and national law implementing it must stand or fall together: if one falls
lid 1, van de auteursrechtrichtlijn als de nationale uitvoeringsregeling ervan over één kam moeten worden geschoren:

guarantor, from the provisions of national law implementing or corresponding to this directive.
de zekerheidssteller afwijken van de bepalingen van het nationale recht die uitvoering geven aan of overeenstemmen met deze richtlijn.

Activities by financial institutions are regulated by specific directives and the national law implementing those directives and additional national rules regulating those activities apply in full to an SE.
De werkzaamheden van financiële instellingen zijn gereglementeerd bij specifieke richtlijnen. De ter uitvoering van die richtlijnen vastgestelde nationale wetgeving en aanvullende nationale voorschriften tot reglementering van die werkzaamheden zijn volledig op een SE van toepassing.

particulars concerning an SPE which must be disclosed under this Regulation shall be effected in accordance with the applicable national law implementing Article 3 of Directive 68/151/EEC.
gegevens met betrekking tot een SPE welke krachtens deze verordening openbaar moeten worden gemaakt, geschiedt in overeenstemming met het toepasselijke nationale recht tot uitvoering van artikel 3 van Richtlijn 68/151/EEG.

They will be excluded if they have failed to comply with obligations under the Regulation or the national law implementing key provisions of the Directive,
Ze zullen worden uitgesloten als ze hun verplichtingen uit hoofde van de verordening of de nationale wetgeving waarbij belangrijke bepalingen van de richtlijn worden omgezet, niet zijn nagekomen, of indien de betrokken lidstaat

including consumer associations, to register complaints with regard to conflicts arising from the provisions of national law implementing the provisions of the Directive.
de mogelijkheid bieden klachten in te dienen met betrekking tot conflicten die voortvloeien uit de bepalingen van nationaal recht ter uitvoering van de bepalingen van deze richtlijn.

The nullity of the SPE shall be governed by the provisions of the applicable national law implementing Article 11(1)
De nietigheid van de SPE wordt geregeld bij de bepalingen van het toepasselijke nationale recht tot uitvoering van artikel 11, lid 1,

Member States shall ensure that consumers may not waive the rights conferred on them by the provisions of national law implementing or corresponding to this Directive.
De lidstaten dragen er zorg voor dat de consument geen afstand kan doen van de rechten die hem worden toegekend krachtens de bepalingen van het nationale recht die uitvoering geven aan of overeenstemmen met deze richtlijn.

A critical short term objective is for Member States to ensure that national law implementing the new framework avoids any ambiguity between legislation on‘broadcasting' and legislation on‘electronic communications services', so that the applicable rules for new and innovative services are clear.
Een cruciale doelstelling voor de lidstaten op de korte termijn is het garanderen dat in het nationale recht waarmee het nieuwe kader ten uitvoer wordt gelegd, dubbelzinnigheden met betrekking tot wetgeving inzake‘omroepen' en wetgeving inzake‘elektronischecommunicatiediensten' worden vermeden, zodat de van toepassing zijnde regels voor nieuwe en innovatieve diensten duidelijk zijn.

but rather whether national law implementing EU requirements has been properly applied by the competent national authorities.
maar ook of de nationale wetgeving tot uitvoering van de communautaire bepalingen naar behoren is toegepast door de bevoegde nationale overheden.

in particular in areas where national law implementing Community law gives national regulatory authorities considerable discretionary powers in application of the relevant rules.
bepalingen van deze richtlijn, met name op gebieden waarop de nationale wetgeving tot omzetting van het Gemeenschapsrecht de nationale regelgevende instanties aanzienlijke beslissingsbevoegdheid laat bij de toepassing van de relevante regelgeving.

complaints alleging breaches of national laws implementing a Directive should be addressed to the relevant national courts in the first instance.
moeten klachten over inbreuken op nationale wetten ter uitvoering van een richtlijn bij de bevoegde nationale rechtbanken van eerste aanleg worden ingediend.

The state barriers most commonly complained of include the national laws implementing Directive 98/93/EC on security stocks,
Tot de overheidsbelemmeringen waarover het meest geklaagd wordt, behoren de nationale wetten die uitvoering geven aan EG-richtlijn 98/93 op het gebied van reservevoorraden,

which are designated as« systems» under the national laws implementing the Settlement Finality Directive.
bestaande uit alle TARGET2deelsystemen, die als„systemen» worden aangewezen onder de nationale implementatiewetten van de Finaliteitsrichtlijn.

National laws implementing the various directives must therefore be construed in a way that allows a balance to be struck between these rights in each case
De nationale wetgeving ter omzetting van de verschillende richtlijnen moet derhalve dusdanig zijn geformuleerd dat in alle gevallen het juiste evenwicht tussen deze rechten kan worden gevonden,

In practice, however, there are significant disparities between the national laws implementing Directive 91/157/EEC.
In de praktijk bestaan er echter aanzienlijke verschillen tussen de nationale wetgevingen waarin Richtlijn 91/157/EEG is omgezet.

This directive should be therefore without prejudice to this Community framework established by those directives and the national laws implementing those directives.
Deze richtlijn moet het communautaire kader van die richtlijnen, alsmede de nationale omzettingswetgeving, onverlet laten.

Theinformation received shows that the processing of sound and image data falls withinthe scope of all national laws implementing the Directive and that the application ofthe Directive to these categories of processing has not been particularly problematic.
Uit de ontvangen informatieblijkt dat de verwerking van geluids- en beeldgegevens binnen het toepassingsgebiedvan alle nationale wetten tot uitvoering van de richtlijn valt en dat de toepassing vande richtlijn op deze categorieën verwerkingen niet bijzonder problematisch isgeweest.

in accordance with Member States' national laws implementing paragraph 5 of this Article.
systeem van gekoppelde registers, overeenkomstig de nationale wetgeving van de lidstaten tot omzetting van lid 5 van dit artikel.

compare the practical effects of the different systems applicable in all the Member States on the bringing of claims for defective products i.e. the national laws implementing the Product Liability Directive,
vergelijking wordt gemaakt van de praktische gevolgen van de diverse in de lidstaten van toepassing zijnde regelingen voor het instellen van vorderingen op grond van producten met gebreken de nationale wetten tot omzetting van de richtlijn inzake productaansprakelijkheid,

without limitation, national laws implementing EC Directive 99/44.
niet beperkt tot nationale wetgeving die EG-richtlijn 99/44/ implementeert, blijven door deze beperkte garantie ongewijzigd.

the Company Website is governed by the European Union Data Protection Directive or nationals laws implementing that Directive, then you consent to the transfer of such information outside of the European Union to your country
enige overdracht van informatie tussen u en de Bedrijfswebsite wordt beheerst door de Europese richtlijn voor gegevensbescherming of nationale wetgeving waarmee die richtlijn wordt geïmplementeerd, stemt u in met de overdracht van dergelijke informatie buiten de Europese Unie naar uw land