Wat Betekent NO EXCUSE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geen excuus
• geen reden
• geen verontschuldiging
• geen uitvlucht
• geen smoesjes
• geen alibi
• no excuse
• geen smoes
• geen excuses
• geen verontschuldigingen

Voorbeelden van het gebruik van No excuse in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That's no excuse.
Dat is geen reden.

No excuse for him.
Geen uitvlucht voor hem.

That is no excuse.
Dat is geen reden.

No excuse, Sergeant.
Geen smoesjes, sergeant.

That's no excuse!
Dat is geen uitvlucht.

Barack Obama's mother was 18. No excuse.
Geen excuus Barack Obama's moeder was 18.

That's no excuse.
Dat is geen verontschuldiging.

No excuse, Denisov, you might as well submit.
Geen smoesjes, Denisov, geef maar toe.

So I have no excuse.
Dus ik heb geen excuus.

It's no excuse, all right?
Het is geen smoes, oké?

But that's no excuse.
Maar dat is geen reden.

She is no excuse for failure.
Ze is geen excuus voor mislukking.

We're family. No excuse.
Wij zijn familie. Geen excuus.

There is no excuse for 14 boxes.
Er is geen excuus voor 14 dozen.

The Council has no excuse.
De Raad heeft geen uitvlucht.

That's no excuse, Oggy.
Dat is geen excuus, Oggy.

Just no. There is no excuse.
Ik zeg gewoon nee. Geen smoes.

That's no excuse, Matt.
Dat is geen excuus, Matt.

Your wife said you were gone out long. Give no excuse.
Uw vrouw kan u vier uur lang geen alibi geven.

There's no excuse.
Er is geen verontschuldiging.

That's no excuse for you to start up again.
Dat is geen reden om weer te beginnen.

I know this is no excuse.
Dat is geen excuus, ik weet 't.

I have no excuse for him.
Ik heb geen excuses voor hem.

With Stark, you have to cover all your bases so if you do end up calling him, he has no excuse but to get off his ass and come in.
Met Stark moet je alles gedaan hebben, want als je hem dan belt… kan hij geen smoes verzinnen, en moet hij wel komen.

That's no excuse, I know.
Dat is geen excuus, ik weet het.

No excuse, no qualifications, no complications.
Geen smoesjes, geen kwalificatie's, geen complicatie's.

There was no excuse for that.
Daar was geen reden toe.

of which this'Innocence Is No Excuse' is the first in line.
waarvan deze 'Innocence Is No Excuse' de eerste in de rij is.

There is no excuse for delays.
Er is geen alibi voor wachten.

It's no excuse, but a fact.
Dat is geen uitvlucht, maar de context.