Wat Betekent NOT BE IN A POSITION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet in staat zijn
• niet in de positie verkeren
• niet in de positie zijn

Voorbeelden van het gebruik van Not be in a position in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In India the mother would not be in a position to talk, you see.
In India zou een moeder nooit in een positie zijn om te spreken.

I would not be in a position to do this work, almost full-time,
Ik zou niet in de positie zijn om bijna fulltime dit werk te doen,

You will not understand it, and you will not be in a position to evaluate it.
Je zult het niet begrijpen en je zult niet in de positie verkeren om het te evalueren.

You will not be in a position to negotiate favorable terms for yourself.
Jullie zullen niet in de positie verkeren om over gunstige afspraken voor jullie zelf te onderhandelen.

we will not be in a position to process your booking.
zullen we niet in staat zijn om uw boeking te verwerken.

Though Urantia mortals may not be in a position fully to appreciate all of these reasons, we would call attention to the following.
Ofschoon de stervelingen op Urantia wellicht niet in staat zijn al deze redenen geheel naar waarde te schatten, willen wij toch hun aandacht vestigen op de volgende.

I realise, Mr Andriessen, that for reasons of a practical nature you may not be in a position to give me an answer immediately.
Mijnheer Andriessen, ik begrijp dat u om praktische redenen niet in staat bent mij onmiddellijk een antwoord te geven.

but they will not be in a position to receive the Revelation
maar ze zullen niet in de positie verkeren om de Openbaring te ontvangen

they will not be in a position to continue operating on this route in the future.
zullen zij niet in staat zijn om deze route in de toekomst te blijven exploiteren.

Universal postal service providers will not be in a position to provide such a service if they are discouraged from investing
Universele postale dienstverleners zullen niet in staat zijn een dergelijke dienstverlening te bieden als investeringen en modernisering worden ontmoedigd,

The Commission is aware that Member States' authorities may not be in a position to answer all the questions posed here.
De Commissie is zich ervan bewust dat de overheden van de lidstaten misschien niet in staat zijn om al deze vragen te beantwoorden.

for perfectly valid reasons, not be in a position to ratify the social conventions,
zullen om volstrekt geldige redenen niet in staat zijn de sociale conventies te ratificeren,

I appreciate that he is the Commissioner in office today but he may not be in a position to respond to these points himself.
Ik weet wel dat hij vandaag de dienstdoende commissaris is, maar hij is wellicht niet in staat zelf op al mijn vragen te antwoorden, en het gaat specifiek over de regio die ik vertegenwoordig.

It emerges that some candidates will not be in a position to meet all the Copenhagen criteria in the medium term.
Het blijkt dat enkele kandidaten niet in staat zullen zijn om op de middellange termijn aan alle criteria van Kopenhagen te voldoen.

If you do not provide information marked with* on the website form we will not be in a position to provide you with the requested service.
Als u bepaalde informatie die voorzien is van een* op het onlineformulier niet invult, zullen we niet in staat zijn om u de gevraagde dienst te leveren.

Inaction by the Community would mean that the Community would not be in a position to ratify the Aarhus Convention and would thus not be in a position to comply with its international obligations.
Indien de Gemeenschap niet optreedt zou dit betekenen dat de Gemeenschap niet in staat zou zijn om het Verdrag van Aarhus te ratificeren waardoor zij dus ook niet in staat zou zij om aan haar internationale verplichtingen te voldoen.

Umicore would not be in a position to close off supply in any of these markets.
Neptune en Umicore niet in bij machte zullen zijn om leveringen op een van deze markten te verhinderen.

General provisions will apply to establishments which will not be in a position to comply with all the rules laid down at 1 January 1993.
Er zal een algemene regeling worden vastgesteld voor de bedrijven die niet in staat zullen zijn om vanaf 1 januari 1993 alle geldende voorschriften toe te passen.

we would not be in a position to better combat AIDS in the developing countries.
zonder dit geld zouden we niet in staat zijn aids in de ontwikkelingslanden beter te bestrijden.

the ESS will not be in a position to meet the growing demand for statistics
zal het ESS niet in staat zijn te voldoen aan de groeiende vraag naar statistieken

and you will not be in a position to secure fair prices on the energy market.
u zult ook niet in staat zijn eerlijke prijzen op de energiemarkt te garanderen.

However, in view of the current situation in Kosovo, the Group might not be in a position to submit to the Tampere European Council an action plan on Albania and the neighbouring region.
Gezien de huidige situatie in Kosovo is het evenwel mogelijk dat de Groep niet in staat zal zijn om aan de Europese Raad van Tampere een actieplan inzake Albanië en de omliggende regio voor te leggen.

then you will not be in a position to accept the grace and the power that God is providing the world.
dan zal je niet in de positie zijn om de gratie en kracht te ontvangen die God voor de wereld geleverd heeft.

parties may not be in a position to provide all information necessary for the Commission to complete the initial assessment within the one-month period set out in Article 101.
kunnen gebeuren dat de partijen niet in staat zijn de Commissie alle informatie te verstrekken die zij nodig heeft om haar eerste beoordeling binnen de in artikel 10, lid 1, vastgestelde termijn van één maand te voltooien.

without it users would not be in a position to buy up-to-date tractors of Stage IIIA
zonder dit uitstel zouden de gebruikers niet in staat zijn om moderne trekkers van fase III A te kopen

the European Statistical System(ESS) will not be in a position to meet the growing demand for statistics
zal het Europees statistisch systeem(ESS) niet in staat zijn te voldoen aan de groeiende vraag naar statistieken

the Commission concluded that the merger would not lead toany significant vertical effects because the new company would not be in a position to obtainpuchasing conditions on tinplate
is de Commissie tot de slotsom gekomen dat de concentratie geen verticale gevolgen van betekenis zal hebben, aangezien de nieuwe onderneming niet in de positie zal zijn om tegen significant betere voorwaarden vertind

Unauthorized individuals won't be in a position to access your dangerous chemicals.
De onbevoegde individuen zullen niet bij machte zijn om tot uw gevaarlijke chemische producten toegang te hebben.

Even though the Revolut card wouldn't be in a position to entirely change out your banking accounts,
Hoewel de Revolut kaart zou niet in staat zijn om volledig te veranderen van uw bankrekeningen,

all this money is used in the event of those who have been allocated at the moment not being in a position to draw it down?
alle gelden toch worden gebruikt indien diegenen aan wie ze nu zijn toegewezen, niet in staat zijn om ze te gebruiken?

Hoe "not be in a position" te gebruiken in een Engels zin

You may not be in a position to enjoy the money earned.

You might simply not be in a position of clarity just yet.

Small doses may not be in a position to cause any harm.

Do not be in a position that will strain your back muscles.

A person like him should not be in a position of authority.

You can not be in a position to decide on the dimension.

You may not be in a position to have this furnishings changed.

Thus, women should not be in a position of authority over men.

While some may not be in a position to travel, others are.

Some people might not be in a position to manage such music.

Hoe "niet in staat zijn" te gebruiken in een Nederlands zin

Trigger je niet in staat zijn om vader jongeren.

Niet in staat zijn tot volgehouden open aandacht.

niet in staat zijn het schoolgeld te betalen.

Trigger je niet in staat zijn kinderen te verwekken.

gebruikersgroepen niet in staat zijn winst te maken.

Klager is niet in staat zijn middelengebruik te stoppen.

Of niet in staat zijn het écht te begrijpen.

Die niet in staat zijn hun alcoholgebruik te beperken?

Omdat veel mensen niet in staat zijn een

Niet in staat zijn om hun wensen te formuleren?