Voorbeelden van het gebruik van Obviously not enough in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Obviously not enough!
But that's obviously not enough.
Maar dat is natuurlijk niet genoeg.Obviously not enough.
But that reform is obviously not enough.
Obviously not enough.
Duidelijk niet genoeg.Those two goals alone are obviously not enough.”.
Alleen die twee doelpunten is uiteraard niet genoeg.”.Obviously not enough.
However, this is obviously not enough.
Obviously not enough.
Niet genoeg kennelijk.But simply repeating the affirmations is obviously not enough.
Obviously, not enough.
Schijnbaar niet genoeg.it's obviously not enough.
was het duidelijk niet genoeg.Obviously not enough.
Blijkbaar niet voldoende.At the same time, one pack for a month is obviously not enough.
Tegelijkertijd is één pakket voor een maand natuurlijk niet genoeg.But obviously not enough.
Maar duidelijk niet genoeg.The ECU 3 million that were made available during 1997 on the occasion of the events in Belgium are obviously not enough to tackle the phenomenon.
In 1997 werd naar aanleiding van de gebeurtenissen in België drie miljoen ecu ter beschikking gesteld. Dit is echter niet voldoende om het probleem werkelijk bij de horens te vatten.It's obviously not enough.
Dat is duidelijk niet genoeg.At this stage I would like the Council to offer some hope in a very important area where there is obviously not enough work being done to promote this important aspect of education.
Ik zou de Raad graag hoop willen geven voor dit buitengewoon belangrijke gebied, maar er wordt klaarblijkelijk niet genoeg gedaan om dit cruciale aspect van het onderwijs te bevorderen.Obviously, not enough to listen.
Blijkbaar, niet genoeg om te luisteren.what has been done so far is obviously not enough, as otherwise we would have been debating something else this evening.
wat er tot nu toe is gedaan is duidelijk niet genoeg, want anders zouden wij vanavond wel iets anders aan het bespreken zijn.Obviously, not enough to get answers.
Blijkbaar niet genoeg om antwoorden te krijgen.Many of my friends from across the pond who are obsessed with their own padded football alternative think there is no skill(and obviously not enough adverts) to make it entertaining.
Veel van mijn vrienden van over de vijver die geobsedeerd door hun eigen gewatteerde voetbal alternatief zijn denk dat er geen vaardigheid(en uiteraard niet genoeg advertenties) om er onderhoudend.But it was obviously not enough for her.
Maar het was voor haar kennelijk niet genoeg.increased budget for LIFE+, this is obviously not enough and will not do.
is dat natuurlijk niet genoeg, daarmee zijn we er nog Obviously, not enough to listen. I care.
Ik geef erom. Blijkbaar, niet genoeg om te luisteren.In case no results come out of the negotiations-because dialogue is obviously not enough, there should be actual negotiations- then sanctions must be tightened,
Indien er geen resultaten geboekt worden op het vlak van onderhandelingen- want dialoog is na tuurlijk niet genoeg, er moeten onderhandelingen komen- dan sancties moeten opgedreven wordenObviously not enough to get me popped with a gun in my hand.
Blijkbaar niet genoeg om te betrappen met een pistool in mijn hand.It therefore seems to me extraordinary that a shortened speaking time is to be shared between the groups: 75 minutes for nine parliamentary groups is obviously not enough in view of all the Members wishing to speak on the subject.
Het lijkt me dus niet normaal dat er een verkorte spreektijd voor de verschillende fracties zal gelden: 75 minuten voor negen parlementaire fracties is duidelijk onvoldoende, gezien het aantal collega's dat zich over dit thema wenst uit te spreken.But this is obviously not enough for a good score.
Obviously not enough to stick around and help me explain what happened to the cops.
Maar niet genoeg om te blijven… en aan de politie uit te leggen wat er was gebeurd.
