Wat Betekent ONLY OURSELVES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• alleen onszelf

Voorbeelden van het gebruik van Only ourselves in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Only ourselves, Phylon.
Alleen wijzelf, Phylon.

not only ourselves.
niet alleen onszelf.

We have only ourselves to blame.
Het is ook onze schuld.

We're not put on this Earth to think of only ourselves.
We zijn hier niet om alleen aan onszelf te denken.

Only ourselves can confirm to you additional services
Alleen onszelf kunnen bevestigen aan u aanvullende diensten

she has only ourselves in the world?
zij heeft alleen ons in de wereld?

But to every nation of goodwill. To be good neighbors to not only ourselves.
Om goede buren te zijn, niet alleen van ons… maar voor elke natie van goede wil.

To be good neighbors to not only ourselves… but to every nation of goodwill.
Om goede buren te zijn, niet alleen van ons… maar voor elke natie van goede wil.

To work with a partner, sometimes explains more then only ourselves.
Door te werken met een partner, voelt men een verantwoordelijkheid, meer dan alleen voor onszelf.

We want to love and fulfill only ourselves by using our loved ones, our families.
We willen liefhebben en alleen onszelf vervullen door onze geliefden en onze families te gebruiken.

we play right into their hands with only ourselves to blame.
spelen we ze in de kaart en kunnen we enkel onszelf de schuld geven.

If we try to protect only ourselves… without looking out for those people closest to us… then we lose.
Als we alleen onszelf beschermen zonder voor onze naasten te zorgen… verliezen we.

look after not only ourselves, but each other.
zorgen niet alleen onszelf, maar elkaar.

Not only ourselves, but the United States, Japan, China
Niet alleen wij maar ook de Verenigde Staten,

For this reason we must not want to change the reality around us, but only ourselves.
Ze zouden om die reden niet de werkelijkheid buiten zichzelf willen veranderen, maar alleen zichzelf.

We can hurt not only ourselves, but also those around us. If we fall too far in any one direction.
Als we te ver in één richting gaan… kunnen we niet alleen onszelf, maar iedereen om ons heen kwetsen.

If we fall too far in any one direction, we can hurt not only ourselves, but also those around us.
Als we te ver in één richting gaan… kunnen we niet alleen onszelf, maar iedereen om ons heen kwetsen.

which shows that it is not only ourselves, who are among those critical of the EU,
dat geeft aan dat niet alleen wij, die tot de EU-critici behoren,

look after not only ourselves, but each other.
niet enkel voor onszelf, maar voor elkaar.

The truth is… the pathetically, stupidly, Helping only ourselves is bad,
Dat het slecht is om alleen onszelf te helpen. De waarheid… de zielige,

It is a root that dips deeply into a poisoned well… and even now, the poison threatens not only ourselves… but everything that we hold sacred.
En zelfs nu bedreigt het gif niet alleen onszelf… maar alles wat we heilig vinden. Het is een wortel die diep in een vergiftigde put duikt.

That is what I want to say and we have only ourselves to blame: why did Parliament not call for a European referendum,
Dat wilde ik even zeggen, en we kunnen dit alleen onszelf verwijten: waarom heeft dit Parlement niet aangedrongen op een Europees referendum,

It is about time that we all faced up to our responsibilities because we have not only ourselves and our environment to think of but future generations as well.
Het is hoog tijd dat wij allemaal onze verantwoordelijkheid nemen want het gaat niet alleen om onszelf en ons milieu, maar ook om de toekomstige generaties.

But eventually we out voice only ourselves and once we close our mouth, our self-created reality collapses
Maar uiteindelijk overschreeuwen we alleen onszelf en zodra we onze mond dicht houden valt onze zelfgecreëerde werkelijkheid als een kaartenhuis in elkaar

we will have only ourselves to blame for the Hobson's Choice which would be ours- to buy American aircraft
kunnen we het alleen onszelf kwalijk nemen als we straks nog maar één keus overhouden:

And ladies, this way we keep cool and alert not only ourselves but also our male halfs,
En dames, op deze manier houden we niet alleen onszelf maar ook onze mannelijke halfjes koel

the European Community will give a political signal that we are not considering only ourselves in the European integration processes
het Europees Parlement en straks de Europese Gemeenschap een politiek signaal, dat wij niet alleen maar naar onszelf kijken in de Europese integratie processen,

Not only for ourselves.
Niet alleen voor onszelf.