Wat Betekent OUT ALOUD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hardop
• luidop

Voorbeelden van het gebruik van Out aloud in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Just thinking out aloud.
Alleen hardop denken.

They count out aloud One… Two… Three… Go!
De klok telde af… drie… twee… een!

No. I just don't think out aloud.
Nee, ik denk alleen niet hardop.

I cry out aloud but there is no judgment," he says.
Ik schreeuw hardop, maar er is geen recht," zegt hij.

You! Whatever you do, just don't speak anything else out aloud.
Jij. Wat je ook doet, zeg niks meer luidop.

And they thought out aloud how they would simply
En ze dachten hardop voor hoe ze eenvoudig

Whatever you do, just don't speak anything else out aloud. You!
Jij. Wat je ook doet, zeg niks meer luidop.

slowly fingered her wet pussy as her Master read out aloud some of the crude and dirty comments she was getting from the guys.
vingerde langzaam haar natte poesje terwijl haar meester hardop enkele ruwe en vuile opmerkingen voorlas die ze van de jongens kreeg.

(12) Seeing his impudence laughed Baladeva's consorts out aloud;
(12) Geplaatst voor zijn onbeschaamdheid moest Baladeva's vrouwelijke gezelschap luidkeels lachen;

O boy, chief of the demigods, because you were so anxiously crying out aloud, the people will address you by the name of Rudra.
O jongen, belangrijkste der halfgoden, omdat je het zo angstig hardop uitschreeuwde, zullen de mensen je aanspreken met de naam Rudra.

there are certain questions bordering on sex that women are too afraid to ask out aloud….
zijn er bepaalde vragen grenzend aan seks, dat vrouwen zijn te bang om hardop te vragen….

speaking crying endearingly out aloud, hankering, o King,
praten, vertederend hardop huilend, smachtend,

calling someone, while the hu1 refers to calling out aloud.
verwijst zhao1 naar het wenken van of het roepen van iemand, terwijl hu1 naar hardop het uitroepen verwijst.

sneezing spontaneously cries out aloud'haraye namah'(obeisances to Hari),
dan spontaan hardop uitroept 'haraye namah'(eerbetuigingen aan Hari),

cried out aloud indeed: Vedabase.
het waarlijk hardop uit: Vedabase.

cried out aloud, and so conducted himself as to terrorize all who chanced to meet him.
waar hij weeklaagde, kreten slaakte en zich zo gedroeg dat hij ieder die hem toevallig tegenkwam, angst aanjoeg.

Wailing out aloud for their beloved husband moistened they the lotus feet with the tears red of the kunkum of their breasts
Hardop huilend over hun geliefde man bevochtigden ze de lotusvoeten met de tranen rood van de kunkum van hun borsten

read the oath out aloud. The oath.
de Bijbel vast en lees de eed hardop voor.

So all together singing out aloud about Him, searched they like mad hither and thither in the forest
Aldus allen tezamen hardop over Hem zingend, zochten ze zich gek van hot naar haar in het bos

without a friend she, brokenhearted, began to cry out aloud, wetting her breasts with her tears.
begon ze verscheurd in haar hart hardop te huilen, haar borsten met haar tranen nat makend.

The mad cry out aloud what all should be done, but the greed heavily
De gekken schreeuwen hardop wat er allemaal zou moeten gedaan worden,

they chose the strange name but it still makes me giggle a bit when I read it out aloud- I can be so childish at times.
vreemde naam hebben gekozen, maar het maakt me nog steeds een beetje giechelen als ik het hardop lees- ik kan soms zo kinderachtig zijn.

Heraclius gave instructions for Prophet Muhammad's letter to be read out aloud to the patriarchs of the church
Heraclius gaf instructies voor letter profeet Mohammed te lezen hardop aan de aartsvaders van de kerk

all their shame and cried they out aloud:'O Govinda,
al hun schaamte en riepen ze hardop: 'O Govinda,

During the process Julie asked when the pigs would be aloud out from the shed which has been their winter quarters.
Tijdens het proces Julie gevraagd wanneer de varkens hardop zou zijn uit de schuur, die is hun winterkwartieren.