Wat Betekent OWN WOUNDS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• eigen wonden
• eigen verwondingen

Voorbeelden van het gebruik van Own wounds in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Commodore, your own wounds.
Commandeur, uw eigen wonden.

She's got her own wounds to heal from.- Why's that?
Zij heeft zelf wonden die moeten genezen.- Hoe komt dat?

I'm perfectly capable of tending to my own wounds.
Ik kan mijn eigen wonden wel verzorgen.

Commodore, your own wounds… will wait!
Commandeur, uw eigen wonden.

They say that dying animals bite at their own wounds.
Ze zeggen dat doodgaande dieren in hun eigen wonden bijten.

Attend to your own wounds if at all possible.
Verzorg, indien mogelijk, allereerst je eigen wonden.

That studieth revenge keeps his own wounds green.
Die zint op wraak houdt zijn eigen wonden open.

He forgets his own wounds, opens the rucksack to nurse them.
Hij vergeet zijn eigen wonden, rukt de rugzak open om hen te verzorgen.

You have to begin to heal your own wounds first.
Je moet beginnen met het helen van je eigen wonden.

To dress his own wounds. Soldier: That man appears to have been allowed.
Het lijkt of die man z'n eigen verwondingen heeft verzorgd.

biting at its own wounds.
een stervende wolf die aan z'n eigen wonden knaagt.

Secretly you are healing, along with your own wounds, the wounds of this wounded world.
In het verborgene heel jij, tezamen met je eigen wonden, de wonden van deze verwonde wereld.

That man appears to have been allowed to dress his own wounds.
Het lijkt of die man z'n eigen verwondingen heeft verzorgd.

An important way to enter into that spirituality is through our own wounds, that we might come to the healing wounds of Christ.
Een belangrijke weg, die ons in die spiritualiteit doet binnentreden, gaat langs onze eigen wonden, opdat we zo komen bij de helende wonden van Christus.

I'm the Swallower of Souls, she who flowers from her own wounds.
Ik ben de Zieleneter… zij die bloeit van haar eigen wonden.

I have seen individuals who have not attended to their own wounds from the past who, in the midst of working for reconciliation,
Ik heb personen gezien, die hun eigen wonden uit het verleden niet verzorgd hadden en die zich bij hun verzoeningswerk begonnen

They say that dying animals bite at their own wounds. Why?
Men zegt dat stervende dieren in hun eigen wonden bijten. Waarom?

I have seen individuals who have not attended to their own wounds from the past who, in the midst of working for reconciliation,
Als we niet op onszelf letten, lopen we het risico, dat we minder mens worden. Ik heb personen gezien, die hun eigen wonden uit het verleden niet verzorgd hadden

In such waiting on God, our gaze is turned back to our own wounds.
Bij dit wachten op God gaat onze blik terug naar onze eigen wonden.

Even if at the end of the day… everyone licks their own wounds.
Ook al likt uiteindelijk iedereen zijn wonden op zijn eigen manier.

The wounds of the city seemed to mirror his own wounds.
De wonden van de stad leken zijn eigen wonden te weerspiegelen.

tending fellow soldiers despite his own wounds.
bij het verzorgen van zijn medesoldaten, ondanks zijn eigen verwondingen.

We have got our own wounded and casualties here as well.
We hebben onze eigen gewonden en ook slachtoffers hier.

We have our own wounded to care for.
We hebben onze eigen gewonden om voor te zorgen.

We don't even have enough morphine for our own wounded.
We hebben voor onze eigen gewonden al te weinig morfine.

Everybody is engaged in safeguarding his own wound.
Iedereen is bezig zijn eigen wond te beschermen.

In battle, we kill our own wounded.
In gevecht, vermoorden we onze eigen gewonden.

see us shut down, just to ease his own wounded vanity.
nu doet hij alles wat hij kan om ons te laten sluiten, en zijn eigen gekwetste ijdelheid te verlichten.

Just to ease his own wounded vanity. He feels undermined and now he will do anything he can to see us shut down.
Hij voelt zich in de wielen gereden en nu doet hij alles wat hij kan om ons te laten sluiten, en zijn eigen gekwetste ijdelheid te verlichten.

And casualties here as well. We have got our own wounded.
We hebben onze eigen gewonden en ook slachtoffers hier.