Wat Betekent PROBLEMS IN THE APPLICATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• problemen bij de toepassing

Voorbeelden van het gebruik van Problems in the application in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Practical problems in the application of the SE Statute.
Praktische problemen bij de toepassing van het SE-statuut.

The Member States have consulted the Commission on certain problems in the application of Regulation No 543/69.
De Lid-Staten hebben de Commissie geraadpleegd over bepaalde problemen bij de toepassing van verordening 543/69.

Problems in the application can be detected even before opening.
Problemen in de applicatie kunnen voor opening al gedetecteerd worden.

Detailed examination of their proposals re vealed a number of practical problems in the application of the guidelines.
Na nauwgezet onderzoek van deze voorstellen bleek dat aan de toepassing van de richtsnoeren een aantal praktische problemen was verbonden.

The Commission has so far addressed problems in the application of the Treaty rules on a case-by-case basis
De Commissie heeft tot dusver de problemen met de toepassing van de regels van het Verdrag geval per geval bestudeerd

is to shed light on problems in the application and transposition of EU law.
streeft ernaar de problemen bij de toepassing en de omzetting van het EU-recht aan het licht te brengen.

The Communication confirmed that recurring problems in the application of law should also be followed up in the context of REFIT.
De mededeling bevestigde dat terugkerende problemen bij de toepassing van het recht ook in de context van REFIT follow-up moeten krijgen.

Problems in the application of mutual recognition
Problemen bij de toepassing van het beginsel van wederzijdse erkenning

it is necessary for these questions and concerns to be answered and for any problems in the application of EU law to be corrected as quickly and effectively as possible.
bezwaren en zo snel en doeltreffend mogelijk een oplossing worden aangereikt voor eventuele problemen bij de toepassing van de EU-wetgeving.

legal security, deal with problems in the application of justice, redistribute wealth more fairly,
juridische zekerheid veilig te stellen, de problemen bij de toepassing van de rechtspraak weg te werken, de rijkdom beter te verdelen,

In order to ensure a maximum effect of waste policy, it will therefore be necessary to focus efforts on those elements with the biggest potential to reduce environmental impacts and problems in the application of waste legislation.
Voor een maximaal effect van het afvalbeleid moeten de inspanningen daarom zijn gericht op de elementen met de beste mogelijkheden om milieueffecten en problemen bij de toepassing van de afvalstoffenwetgeving te verminderen.

has deteriorated recently; resolve problems in the application of internal market rules;
onlangs nog verslechterd; moeilijkheden bij de toepassing van de internemarktvoorschriften oplossen;

reduction of administrative burden, the Commission will present in 2010 an assessment of the problems in the application of the veterinary medicinal products directive with a view to making, where appropriate, legal proposals.”.
met inbegrip van het mkb, en beperking van de administratieve lasten te verwezenlijken, zal de Commissie in 2010 een beoordeling van de problemen met de toepassing van de richtlijn voor diergeneesmiddelen voorleggen om zo nodig wetgevingsvoorstellen te kunnen doen.”.

on pragmatic, non-legislative recommendations to solve the problems in the application of the Arbitration Convention and the mutual agreement procedures under double taxation treaties is planned for early 2004.
niet-legislatieve aanbevelingen zal doen voor de oplossing van de problemen bij de toepassing van het Arbitrageverdrag en de onderling overleg procedures in het kader van belastingverdragen.

is required without fail; we have major problems in the application of the legislation and it has undertaken to improve its application..
Er zijn grote problemen bij de toepassing van de wetgeving, en de Commissie heeft vast beloofd de toepassing te zullen verbeteren.

there remain a number of outstanding problems in the application of Community law, particularly regarding access to justice
blijft er een aantal problemen bij de toepassing van het Gemeenschapsrecht, met name wat de toegang tot de rechter en de doeltreffendheid van rechtsmiddelen

Offering the support to solve the problem in the application or selling period. 4.
De ondersteuning bieden om het probleem op te lossen in de applicatie of verkoopperiode. 4.

Should one of the panics consider that there is a problem in the application of the abovementioned procedure, it may request urgent consultanons under Article 8 of the Agreement.
Ingeval een van de partijen van oordcel is dat de toepassing van de vorenstaande procedure problemen opleven, kan zij op grond van anikel 8 van de Overeenkomst een verzoek om urgent overleg indienen.

We know that this is the main problem in the application of European law, and yet both from
We weten dat de toepassing van het gemeenschapsrecht hier het grootste probleem vormt, en toch lopen we nog steeds behoorlijk achter,

The questions and problems arising in the application of the law are inevitably many and varied.
Bij de toepassing van het recht rijzen er onvermijdelijk talrijke en uiteenlopende vragen en problemen.

This final report examines the most important problems encountered in the application of Regulation 2560 in the Member States.
In dit eindverslag wordt nader ingegaan op de belangrijkste problemen die bij de toepassing van Verordening 2560 in de lidstaten zijn geconstateerd.

They shall inform the Commission and Member Statesof any problems encountered in the application of CFP rules in their areas.
Zij informeren de Commissie en de lidstaten omtrentalle problemen die zich in hun regio hebben voorgedaanals gevolg van de toepassing van de GVB-regels.

In submitting a request for an extension, a Member State shall forward to the Commission the results of a sample survey showing the problems encountered in the application of this Regulation.
Bij het indienen van een verzoek om verlenging doet de Lid-Staat de Commissie de resultaten van een steekproefenquête toekomen, waaruit blijkt welke problemen zich bij de toepassing van deze verordening voordoen.

There is a systemic problem in the application of the Remedies directive in cross-border contracts.
Er doet zich een systemisch probleem voor bij de toepassing van de rechtsmiddelenrichtlijn op grensoverschrijdende contracten.