Wat Betekent PROVISIONS IN THE DIRECTIVE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bepalingen in de richtlijn

Voorbeelden van het gebruik van Provisions in the directive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Provisions in the Directive are no longer divided in Titles.
De bepalingen van de richtlijn zijn niet langer in titels ingedeeld.

Those gaps could be addressed by introducing specific provisions in the Directive.
Die lacunes kunnen door de opneming van specifieke bepalingen in de richtlijn worden opgevuld.

The provisions in the Directive must be converted into national law with binding force.
De Richtlijnbepalingen moeten worden omgezet in nationaal recht, dat een dwingend karakter moet hebben.

The following is a complete summary of the main provisions in the Directive.
Hierna volgt een uitvoerige samenvatting van de voornaamste bepalingen van de richtlijn.

There are no provisions in the directive on the sulphur content of marine heavy fuel oil.
De richtlijn bevat geen bepalingen over het zwavelgehalte van zware stookolie voor de scheepvaart.

Consideration could be given to introducing a number of clarifications and new provisions in the Directive.
Overwogen kan worden om een aantal verduidelijkingen en nieuwe bepalingen in de richtlijn op te nemen.

There are special provisions in the Directive for vulnerable persons, including in particular unaccompanied minors.
De richtlijn bevat voorts bijzondere bepalingen voor kwetsbare personen, met name ook niet-begeleide minderjarigen.

number of provisions in the Directive perceived as unclear.
aantal bepalingen in de richtlijn die als onduidelijk worden gepercipieerd.

Could the provisions in the Directive for checks and inspections be more effectively implemented,
Zouden de bepalingen in de richtlijn die betrekking hebben op controles doeltreffender kunnen worden toegepast,

certain existing important provisions in the directives needs further clarification.
bepaalde bestaande belangrijke bepalingen in de richtlijnen verdere uitleg.

By introducing new provisions in the directive, the Committee on the Environment is hoping to galvanise the Commission into taking a more active role.
De milieucommissie wil met nieuwe bepalingen in de richtlijn de Commissie aanzetten tot een actievere opstelling.

Conversely, like numerous consumer associations, I deplore the fact that options have been provided so that Member States can bypass certain provisions in the directive with commercial or sector interests in mind.
Net als veel consumentenverenigingen betreur ik echter dat de lidstaten de mogelijkheid krijgen om van sommige bepalingen van de richtlijn af te wijken om bepaalde bedrijven of sectoren tegemoet te komen.

There are a number of specific provisions in the directive concerning Lloyd's that are clearly reflected in UK national legislation.
Een aantal specifieke bepalingen in de richtlijn met betrekking tot Lloyd' s is in de nationale wetgeving van het UK heel duidelijk terug te vinden.

would be inconsistent with many provisions in the directive built upon the existing definition of Directive 77/780/EEC,
niet verenigbaar zou zijn met veel bepalingen in de richtlijn die berust op de bestaande definitie van de richtlijn 77/780/EEG,

Although the Commission considers that the provisions in the Directive already cater for this, the Commission can accept this clarification.
Hoewel de Commissie van mening is dat dit al uit de bepalingen van de richtlijn volgt, kan zij met deze opheldering instemmen.

Equally, the provisions in the Directive relating to market surveillance will be re-examined with a view to creating a more systematic, integrated, market surveillance approach.
Ook moeten de bepalingen van de richtlijn met betrekking tot het markttoezicht opnieuw worden onderzocht om te komen tot een meer systematische en geà ̄ntegreerde aanpak van het markttoezicht.

The independent experts point to the absence of provisions in the Directive as regards the enforceability of the agreement on employee involvement42.
De onafhankelijke deskundigen wijzen op het ontbreken van bepalingen in de richtlijn over de afdwingbaarheid van de overeenkomst inzake de rol van de werknemers42.

The provisions in the Directive are complemented by Directive 1999/93 on Electronic Signatures61,
De bepalingen in de richtlijn worden aangevuld door Richtlijn 1999/93 inzake elektronische handtekeningen61,

These arguments are integral to the Government's successful resistance to the application to the UK of provisions in the directive which would otherwise have imposed maximum weekly hours of work for young people(articles 8(1)(b) and(2))
Om deze beweegredenen heeft de regering zich succesvol verzet tegen de toepassing op het Verenigd Koninkrijk van bepalingen in de richtlijn, op grond waarvan een maximale wekelijkse arbeidstijd voor jongeren(artikel 8, lid 1, onder b) en lid 2 verplicht zou zijn gesteld

Special provisions in the directive should guarantee that the confidentiality of the relevant information is strictly respected by all authorities,
Via specifieke bepalingen in de richtlijn moet worden gegarandeerd dat de vertrouwelijkheid van de informatie in kwestie strikt wordt gerespecteerd door alle autoriteiten,

However, certain companies have exploited provisions in the Directive and mismatches between national tax rules to avoid being taxed in any Member State at all double non-taxation.
Sommige ondernemingen hebben de bepalingen van de richtlijn en incongruenties tussen nationale belastingregels echter benut om in geen enkele lidstaat belasting te hoeven betalen dubbele niet-heffing.

The lack of provisions in the Directive relating to reasonable timeframe
Ook het ontbreken van bepalingen in de richtlijn betreffende een redelijk(en bij voorkeur onveranderlijk)

Draws attention to the fact that some of the provisions in the directive under consideration run counter to the practices laid down in the International Financial Reporting Standards IFRS.
Wijst erop dat een aantal van de bepalingen uit de richtlijn in strijd is met de internationale standaard voor financiële verslaglegging IFRS- International Financial Reporting Standards.

Finally, the Commission proposed that the provisions in the directive concerning oestradiol would not apply to animals treated for technical
Tot slot heeft de Commissie voorgesteld de bepalingen in de richtlijn die betrekking hebben op 17ß-oestradiol niet te laten gelden voor dieren die vóór 1 juli voor zoötechnische

Businesses must not regard the regulations and the provisions in the directive simply as obligations designed to penalise them,
De bedrijven dienen de regelgeving en de voorschriften van de richtlijn niet louter te zien als nadelige verplichtingen

In addition to this and with a view to clarifying the scope of certain important provisions in the directives, notably those concerning avoidance
Daarnaast en met het oog op verduidelijking van het toepassingsgebied van bepaalde belangrijke bepalingen in de richtlijnen, in het bijzonder die welke vermijding

The level of concentration of asbestos-in-air above which certain provisions in the Directive enter into effect(action level)
Het concentratieniveau van asbest in de lucht, waarboven sommige bepalingen van de richtlijn van kracht worden(actieniveau),

The Commission can accept the amendments 43 to 52 concerning recitals as they further clarify provisions in the Directive as regards links to the Water Framework Directive(2000/60/EC)
De Commissie aanvaardt de amendementen 43 tot en met 52 met betrekking tot bepaalde overwegingen omdat hierdoor de bepalingen van de richtlijn met betrekking tot de samenhang met de kaderrichtlijn water(Richtlijn 2000/60/EG) en de rol van klimaatverandering, het beheer van overstromingsgebieden,

The provision in the directive which covers this issue must not be ambiguous21.
De desbetreffende bepaling in de richtlijn moet volstrekt duidelijk zijn.21.

The provision in the directive whereby a Member State can decide whether or not to apply the measures for a onemonth period is therefore an important one.
Belangrijk is daarom de bepaling in de richtlijn dat de betrokken lidstaat binnen een maand zelf kan beslissen.