Voorbeelden van het gebruik van Scaremongering in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
This is not scaremongering.
No scaremongering, just the facts.
But it's not scaremongering.
Maar het is geen bangmakerij.Your scaremongering has not succeeded.
Jouw paniekzaaierij is niet gelukt.It is all just rumour and scaremongering.
Het gaat louter om geruchten en paniekzaaierij.You're scaremongering has not succeeded.
Uw paniekzaaierij is niet geslaagd.Again, it's all so much environmental scaremongering.
Nogmaals, het is allemaal zo veel ecologische bangmakerij.Today: how scaremongering is not helping the climate debate.
Vandaag: hoe bangmakerij niet helpt in de klimaatdiscussie.That achieves the Government with this political scaremongering?
Dat bereikt de overheid met deze politieke bangmakerij?The scaremongering will cease
De paniekzaaierij zal stoppenOr worse, it is to stoop to the level of scaremongering and homophobia.
Of erger, het is om te bukken om het niveau van bangmakerij en homofobie.Name calling, scaremongering and creeping bureaucracy is calculated and megalomaniac.
De scheldpartijen, bangmakerij en sluipende bureaucratie zijn berekend en megalomaan.I am not sure that labelling a genuine concern as scaremongering is helpful.
Aggressive and scaremongering. There are several groups within the city who find the tone of your advertising.
Agressief en paniekzaaierij vinden. Er zijn groeperingen in de stad die de toon van uw reclames.We will not allow human rights to become a plaything for populist scaremongering.
Wij laten niet toe dat mensenrechten de speelbal worden van populistische paniekzaaierij.When it comes to scaremongering politics about food that is not dangerous
Typical childhood illnesses are explained in an understandable way without scaremongering.
Typische kinderziekten worden op een begrijpelijke manier toegelicht, zonder paniekzaaierij.We want to make the emotions, especially the scaremongering, navigable through solid data-driven technology.
We willen emoties, met name bangmakerij, inzichtelijk maken door middel van eenvoudige datagestuurde technologie.There are several groups within the city who find the tone of your advertising aggressive and scaremongering.
Er zijn groeperingen in de stad die de toon van uw reclames… agressief en paniekzaaierij vinden.I have never heard such scaremongering going on and I think the Council
The European Public Prosecutor' s Office is nothing to be afraid of. I feel there is a lot of scaremongering going on.
Het Europees openbaar ministerie is niet iets om bang voor te zijn, allemaal spookbeelden hier om me heen.Scaremongering will not work either,
Ook paniek zaaien zal niet werken,proper risk assessment and risk management, but without scaremongering.
met behulp van grondige risicoanalyse en risicobeheer, maar zonder paniekzaaierij.He will also be aware that there is a great deal of misleading publicity and scaremongering on the part of what is generally refened to as the dutyfree lobby.
Ook weet hij ongetwijfeld dat er een heleboel misleidende publiciteit en paniekzaaierij is van de kant die in het algemeen de belastingvrije lobby genoemd wordt.are more vulnerable to the scaremongering.
daardoor kwetsbaarder zijn voor de bangmakerij.often inappropriate use of'statistics' in scaremongering presentations that ignore all the counter-arguments.
het vaak ongepaste gebruik van'statistieken' in angstzaaiende presentaties die alle tegenargumenten negeren.The scaremongering by the automotive industry that this would result in the loss of 50 000 employees from the automotive sector or EUR 2 billion
De bangmakerij door de auto-industrie dat dit vijftigduizend werknemers in de auto-industrie hun baan gaat kosten of tot een verlies van twee miljard euro voor de autofabrikanten zal leiden,except to make the point that labelling genuine concerns as scaremongering is not helpful.
dan dat het bestempelen van oprechte zorgen als paniek zaaien niet nuttig is.I do not want to get into the internal UK debate and scaremongering, that we are creating some kind of FBI with some kind of superpowers,
Ik wil mij niet mengen in het interne debat in het VK en de paniekzaaierij over een FBI-achtige organisatie met superbevoegdheden die wij zouden trachten in het leven te roepenis a great deal of misinformation, misrepresentation and scaremongering, which is influencing some sections of public opinion.
een onjuiste voorstelling van de feiten en paniekzaaierij is, waardoor een aantal groepen binnen de publieke opinie wordt beïnvloedt.
