Wat Betekent SHE SHOULDN'T BE HERE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ze zou hier niet moeten zijn
• ze hoort hier niet te zijn
• ze mag hier niet zijn

Voorbeelden van het gebruik van She shouldn't be here in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She shouldn't be here.
Ze hoort hier niet.

My dad says she shouldn't be here.
Mijn vader zegt dat ze hier niet moet zijn.

She shouldn't be here.
Ze mag hier niet zijn.

Detective Ortega-- she shouldn't be here for this.
Rechercheur Ortega, ze zou hier niet moeten zijn.

She shouldn't be here.
Ze mag hier niet komen.

Not the point. She shouldn't be here.
Dat doet er niet toe. Ze moet hier niet zijn.

She shouldn't be here.
Ze moet hier niet zijn.

Because this is our home.- And she shouldn't be here.
Dit is wel ons huis… ze hoort hier niet te zijn.

She shouldn't be here.
Ze moet er niet bij zijn.

Since the question of guilt is undecided, she shouldn't be here.
Vermits de schuldvraag onbeslist is, hoort ze hier niet te zijn.

She shouldn't be here.
Ze hoort hier niet te zijn.

If she's not gonna appreciate what I'm doing, she shouldn't be here.
Als ze mijn werk niet waardeert, hoort ze hier niet.

She shouldn't be here.
Ze zou hier niet moeten zijn.

I just wanted her to know she shouldn't be here after what she did.
Ik wilde haar laten weten dat ze hier niet moet zijn, na wat ze heeft gedaan.

She shouldn't be here.
Ze zou niet hier moeten zijn.

And she shouldn't be here.
Ze hoort hier niet te zijn.

She shouldn't be here.
Zij zou hier niet mogen zijn.

And she shouldn't be here.
En ze zou hier niet moeten zijn.

She shouldn't be here.
Ze had niet hier moeten zijn.

You might say she shouldn't be here in the first place
Ze hoort hier misschien niet te zijn… maar ze heeft een klacht ingediend,

She shouldn't be here.
Zij zou hier niet moeten zijn.

She shouldn't be here.
Ze mag hier niet zijn als we werken.

She shouldn't be here with us.
Ze zou hier niet moeten zijn.

She shouldn't be here with us.
Zij zou hier niet moeten zijn.

She shouldn't be here alone.
Ze kan hier niet alleen blijven.

She shouldn't be here, Jerry.
Ze zou hier niet moeten zijn, Jerry.

She shouldn't be here. American passport.
Ze hoort hier niet. Amerikaans paspoort.

She shouldn't be here, Jerry. We're on the clock.
Ze mag hier niet zijn als we werken.

She shouldn't be here.- You must be joking?
Ze hoort hier niet.-Grapje zeker?

Tarrant. Now he is the reason why she should not be here.
Tarrant is de reden waarom zij hier niet hoort te zijn.