Wat Betekent THE EMERGENCE OF in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de opkomst van
• het ontstaan van
• de totstandkoming van
• de ontwikkeling van
• het verschijnen van
• de komst van
• het opkomen van
• de verschijning van
• het optreden van
• het opduiken van
• de vorming van
• de oprichting van
• de wording van
• de opmars van
• de invoering van
• de totstandbrenging van

Voorbeelden van het gebruik van The emergence of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

With the emergence of wind.
Met de totstandkoming van wind.

Amsterdam About There are more legends about the emergence of Amsterdam.
Amsterdam Over Er zijn verschillende legendes rond de oprichting van Amsterdam.

Is the emergence of a new disease.
Is de opkomst van een nieuwe ziekte.

Hilberg, Neurenberg and the emergence of his standard work.
Hilberg, Neurenberg en het ontstaan van zijn standaardwerk.

The emergence of new technologies.
Het opkomen van nieuwe technologieën.

This explains the emergence of DevOps.
Dit verklaart de opkomst van DevOps.

D The emergence of new competitors.
Π De opmars van nieuwe concurrenten.

Globalisation and the emergence of local models.
Globalisatie en de opkomst van lokale modellen.

The emergence of visitors was great.
De opkomst van bezoekers was groot.

Carl Zeiss Jena- the emergence of a global player.
Carl Zeiss Jena- de opkomst van een globale speler.

The emergence of new competitors.
Het verschijnen van nieuwe concurrenten.

Minor changes and the emergence of a new flavor.
Kleine veranderingen en de opkomst van een nieuwe smaak.

The emergence of new global partners;
De komst van nieuwe mondiale partners;

They have contributed to the emergence of certain legislative instruments.
Zij hebben bijgedragen tot de totstandkoming van bepaalde wetgevingsinstrumenten.

The emergence of infectious diseases.
Het opduiken van besmettelijke ziektes.

Father Tollman gave Laurel up for the emergence of the dark Lord.
Pastoor Tollman heeft Laurel opgegeven voor de verschijning van de duistere heerser.

The emergence of the Athenian Polis.
Het ontstaan van de Atheense polis.

All efficiency improvements depend on the emergence of advanced tools.
Alle de efficiencyverbeteringen hangen van de totstandkoming van geavanceerde hulpmiddelen af.

The emergence of hypnosis in psychotherapy.
De opkomst van hypnose in psychotherapie.

It is precisely that mechanism that contributes to the emergence of speculative bubbles.
Het is juist dit mechanisme dat aanleiding heeft gegeven tot de vorming van speculatieve zeepbellen.

May'68 and the emergence of feminist cinema.
Mei 68 en het verschijnen van de vrouwenfilm.

This was established six months later, laying the basis for the emergence of the SSP.
Daarmee had Schreck de basis gelegd voor de oprichting van de latere SS.

Reasons for the emergence of an addiction.
Redenen voor het ontstaan van een verslaving.

Combination of other antiretrovirals with single-dose nevirapine attenuates the emergence of nevirapine resistance.
Combinatie van andere antiretrovirale middelen met een enkelvoudige dosis nevirapine verzwakt de ontwikkeling van nevirapineresistentie.

But with the emergence of mp3 all change.
Maar met de opkomst van mp3 allemaal veranderen.

the struggle for democratic rights, and the emergence of the dictatorship of the proletariat.
de strijd voor democratische rechten en de totstandbrenging van de dictatuur van het proletariaat.

Chapter 21- The emergence of a social Europe.
Hoofdstuk 21- De opkomst van een sociaal Europa.

Developing research infrastructures and establishing new infrastructures will promote and stimulate the emergence of regional research-driven clusters.
De uitbreiding van bestaande en de bouw van nieuwe onderzoeksinfrastructuren stimuleert de vorming van regionale, onderzoeksgerichte clusters.

The emergence of phonology within six generations.
Het ontstaan van fonologie in zes generaties.

Documentary filmmaker Sollart Vidya films the emergence of the first Dutch baby hatch.
Documentairemaker Anneloek Sollart filmt de totstandkoming van het eerste Nederlandse babyluik.