Wat Betekent TO DO THE SAME FOR ME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• voor mij hetzelfde te doen
• ook voor mij doet

Voorbeelden van het gebruik van To do the same for me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And he's pledged to do the same for me.
Hij doet hetzelfde bij mij.

when I helped you out and you promised to do the same for me?
ik je vorig jaar hielp en je zei dat je hetzelfde voor mij zou doen?

Now you have got to do the same for me.
Nu moet jij hetzelfde doen.

Okay, do you remember last year when I helped you out and you promised to do the same for me?
Oké, weet je nog, toen ik je vorig jaar had geholpen… en jij me beloofde hetzelfde te doen?

I want you to do the same for me.
Ik wil dat jij hetzelfde voor mij doet.

The time has come for him, in all his majesty, to do the same for me.
Het wordt tijd dat zijne majesteit dat ook voor mij doet.

I kinda need you to do the same for me right now.
Je moet nu hetzelfde doen voor mij.

I know what you did for my parents, and I need you to do the same for me.
Ik weet wat je voor mijn ouders hebt gedaan en ik wil dat je hetzelfde voor mij doet.

Only, you have to do the same for me.
Maar je moet hetzelfde voor mij doen.

I have decided I would like you to do the same for me.
wat je kunt doen, ik heb besloten dat je hetzelfde voor mij doet.

And now you need to do the same for me.
Nu moet jij dat ook voor mij doen.

I would ask her to do the same for me!
ik verzoek haar nu ook naar mij te luisteren!

Now you have got to do the same for me.
Nu moet je hetzelfde voor mij doen.

You may be able to do the same for me. while I am uniquely situated
Dat u in misschien staat bent om voor mij hetzelfde te doen. omdat ik in de unieke situatie ben u,

And I expect you to do the same for me.
En ik verwacht dat je hetzelfde doet voor mij.

you may be able to do the same for me.
u in misschien staat bent om voor mij hetzelfde te doen.

And I expect you to do the same for me.
Ik verwacht dat jij voor mij hetzelfde zou doen.

You may be able to do the same for me. to offer you your freedom,
Dat u in misschien staat bent om voor mij hetzelfde te doen. omdat ik in de unieke situatie ben u,

I would have wanted someone to do the same for me.
Dat had ik ook gewild als het mij betrof.

I would want someone to do the same for me if I was frozen stiff under that ice.
Ik zou willen dat iemand hetzelfde voor mij zou doen, als ik bevroren onder dat ijs zou liggen.

I was just hoping you might be able to do the same for me.
Misschien kun je dat ook voor mij doen.

And now you need to do the same for me. I told you the truth.
Ik heb de waarheid verteld, nu moet jij dat ook voor mij doen.

I would expect anyone in this unit to do the same for me.
Ik verwacht dat iedereen dit ook voor mij doet.

And I'm asking you to do the same for me now, okay?
En ik vraag je nu om hetzelfde voor mij te doen, oké?

Maybe it's your turn to do the same for me.
Misschien moet jij nu eens hetzelfde voor mij doen.

Why? I would want others to do the same for me.
Waarom? Ik zou willen dat ze voor mij hetzelfde doen.

Maybe it's your turn to do the same for me.
Misschien is het nu uw beurt om hetzelfde voor mij te doen.

While I am uniquely situated to offer you your freedom, you may be able to do the same for me. And because it's just possible that.
Dat u in misschien staat bent om voor mij hetzelfde te doen. omdat ik in de unieke situatie ben u, uw vrijheid aan te bieden, En omdat het heel wel mogelijk is.