Wat Betekent TO FIND AN ACCEPTABLE SOLUTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• om een aanvaardbare oplossing te vinden

Voorbeelden van het gebruik van To find an acceptable solution in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Of course we will do our utmost to find an acceptable solution when this happens.
Natuurlijk doen we ons uiterste best om hiervoor een passende oplossing te vinden.

This Achilles heel in Europe's industrial and innovation policy has led to repeated attempts by the Commission to find an acceptable solution.
De Commissie heeft al herhaalde malen getracht een aanvaardbare oplossing te vinden voor die achilleshiel van het Europese industriële en innovatiebeleid.

Efforts should be made in order to find an acceptable solution with these two countries.
Inspanningen moeten worden geleverd om een aanvaardbare oplossing te vinden met deze twee landen.

Pakistan and especially to find an acceptable solution to the Kashmir problem,
Pakistan en met name naar een aanvaardbare oplossing voor het probleem Kasjmir,

the High Representative are doing their utmost to find an acceptable solution for all EU and NATO members, a solution which is, in all respects, in accordance with
de Hoge Vertegenwoordiger doen hun uiterste best om een oplossing te vinden die voor alle EU- en NAVO-leden aanvaardbaar is, een oplossing die in alle opzichten overeenstemt met de besluiten van de Europese Raad in Nice

I believe the Commission will continue its efforts to find an acceptable solution in this matter.
Ik heb er alle vertrouwen in dat de Commissie zal blijven proberen om een acceptabele oplossing te vinden in deze kwestie.

In furtherance of the efforts of the Parties to find an acceptable solution to the matters referred to in paragraph 2 of Article 20,
Ter bevordering van de inspanningen van de partijen om een aanvaardbare oplossing te vinden voor de in artikel 20, lid 2, bedoelde aangelegenheden, kan de partij

In this question, the honourable Member is asking the Commission to give an indication of progress made in the tripartite talks, set under way to find an acceptable solution to the question of the UK law of 1989 on'Guest Beer' draught beer from a specific brewer sold at a pub linked by contract to another brewer.
Het geachte Parlementslid vraagt aan de Commissie welke vooruitgang er is geboekt met het driepartijenoverleg dat men heeft opgezet om een aanvaardbare oplossing te vinden voor het probleem dat is veroorzaakt door het besluit dat Groot-Brittannië in 1989 heeft genomen inzake guest beer, dat wil zeggen tapbier van een bepaalde producent dat verkocht wordt in pubs die contractueel gebonden zijn aan andere bierbrouwers.

called upon the Presidency to continue its efforts to find an acceptable solution to the situation in the Aegean,
het voorzitter schap zich blijft inzetten om een aanvaardbare oplossing te vinden voor de situatie in de Egeïsche Zee,

It shall be provided with all information which might be of use in making possible an in-depth examination of the situation, with a view to finding an acceptable solution.
Het comité ontvangt alle informatie die nuttig kan zijn voor een diepgaand onderzoek van de situatie met het oog op het uitwerken van een aanvaardbare oplossing.

is prepared to contribute, in this respect, to finding an acceptable solution to the case under examination.
is alleszins bereid om in dit verband een aanvaardbare oplossing te zoeken voor de onderhavige zaak.

the Party concerned shall communicate to the EPA Committee all information which can be used for a full examination of the situation with a view to finding an acceptable solution for the Parties.
zo spoedig mogelijk, verstrekt de betrokken partij het EPO‑comité alle informatie die nodig is voor een grondig onderzoek van de situatie, teneinde een voor de partijen aanvaardbare oplossing te vinden;

we are also calling on the presidency to work out a procedure in conjunction with all the parties involved in the European Union with a view to finding an acceptable solution.
de 14 lidstaten en Oostenrijk te evalueren. Ook verzoeken wij het voorzitterschap om met alle betrokkenen in de Europese Unie te werken aan een formule die tot een aanvaardbare oplossing kan leiden.

it will be possible for us to find an acceptable institutional solution to the relationship between the Council
Eurojust moeten onderhouden, een institutioneel aanvaardbare oplossing te vinden voor de relaties tussen de Raad

The few measures adopted today to help find an acceptable solution to the problem raised in this resolution, and the slowness that characterises the search for humane solutions, only serve to demonstrate the embarrassment that our societies feel when faced with the victims of the unequal distribution of wealth
Tot nog toe zijn maar weinig maatregelen ingevoerd om een aanvaardbare oplossing te vinden voor het probleem dat in deze resolutie aan de orde is en het zoeken naar menselijke oplossingen verloopt langzaam. Dat alles wijst alleen maar op de verwarring die in onze samenleving heerst ten aanzien van de slachtoffers van de ongelijke

I would like to believe that in the new election period we could find an acceptable solution to these pressing problems.
ik wil niet met de vinger wijzen, maar ik hoop toch dat we in de nieuwe verkiezingsperiode een aanvaardbare oplossing kunnen vinden voor deze urgente problemen.

talk it through and try to find a solution acceptable to everyone.
Dan proberen wij een voor iedereen aanvaardbare oplossing te vinden.

The Conference was unable to find a solution acceptable to all twelve States for prompt entry into force of the Convention.
Wat de spoedige inwerkingtreding van het verdrag betreft, kon op deze conferentie geen voor de twaalf staten bevredigende oplossing worden gevonden.

The European Union strongly advises the Government of the United Republic of Tanzania to find a solution acceptable to all parties in Zanzibar.
De Europese Unie raadt de regering van de Verenigde Republiek van Tanzania met klem aan een oplossing te vinden die voor alle partijen op Zanzibar aanvaardbaar is.

I want to listen to both sides and then find a solution acceptable to all 27 countries.
Ik wil naar beide kanten luisteren en vervolgens een oplossing vinden die voor alle 27 landen acceptabel is.