Wat Betekent TO JUDGE US in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• om ons te richten
• om ons te veroordelen
• over ons te oordelen
• om ons te beoordelen

Voorbeelden van het gebruik van To judge us in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Or to judge us.
Of ons te beoordelen.

Who are you to judge us?
Wie bent u om ons te veroordelen?

For you to judge us by human standards is unfair.
Om ons te beoordelen naar menselijke maatstaven is oneerlijk.

Who is he to judge us?
Oordeelt hij over ons?

God does not have to judge us.
Zijn bloed werd vergoten, zodat God ons niet meer hoeft te oordelen.

Who is he to judge us?
Wie is hij om ons te beoordelen?

we think he is mad at us, ready to judge us.
Hij boos is op ons, en klaar staat ons te veroordelen.

Who was he to judge us?
Wie was hij om ons te veroordelen?

Give us a king, to judge us.
Geef ons een koning, om ons te richten.

Who are you to judge us?
Wie ben jij om ons te beoordelen?

Behold thou art old, and thy sons walk not in thy ways: make us a king, to judge us, as all nations have.
en uw zonen wandelen niet in uw wegen; zo zet nu een koning over ons, om ons te richten, gelijk al de volken hebben.

Who are they to judge us?
Hoe durven ze over ons te oordelen?

We ask the Father to judge us with mercy, accepting our human frailty.
We vragen de Vader om genadig over ons te oordelen en onze zwakheid te accepteren.

Don't dare presume to judge us!
Waag het niet ons te veroordelen.

It's good or bad not to judge us, but it's necessary to take it into account.
Goed of slecht- niet aan ons te oordelen, maar rekening te houden noodzakelijk.

You have no right to judge us.
U hebt geen recht om ons te veroordelen.

Do not presume to judge us, Mr. Fleming.
Waag ons niet te veroordelen, Mr Fleming.

and thy sons walk not in thy ways: now make us a king to judge us like all the nations.
uw zonen wandelen niet in uw wegen; zo zet nu een koning over ons, om ons te richten, gelijk al de volken hebben.

Don't presume to judge us, Holmes.
Haal het niet in uw hoofd over ons te oordelen, Holmes.

Who the hell are they to judge us?
Wie zijn zij om over ons te oordelen?

We ask the Father to judge us with mercy. Not really.
Niet echt. Wij vragen de Vader om ons met genade te beoordelen.

You don't get to judge us.
Jij oordeelt niet over ons.

Mother, mother, everybody thinks we're wrong Ah but who are they to judge us Simply'cos our hair is long Ah you know we'ver got to find a way To brind some understanding here today CHORUS 2.
Moeder, moeder, iedereen denkt dat we verkeerd Ah, maar wie zijn zij om ons te richten Gewoon'cos ons haar is lang Ah je weet we'ver moet een manier vinden Om enig begrip Brind hier vandaag Chorus 2.

Give us a king to judge us. Samuel prayed to Yahweh.
de ogen van Samuel, als zij zeiden: Geef ons een koning, om ons te richten.

No freakin' way you get to judge us or give relationship advice.
Op geen enkele manier mag jij ons veroordelen of relatie advies geven.

You have no right to judge us.
U hebt niet 't recht over ons te oordelen.

We ask the Father to judge us with mercy.
Wij vragen de Vader om ons met genade te beoordelen.

Don't presume to judge us.
U kunt ons niet veroordelen.

Now, appoint to us a king, to judge us, like all the nations.'.
Zo zet nu een koning over ons, om ons te richten, gelijk al de volkenhebben.

You have no right to judge us.
Jij hebt het recht niet ons te veroordelen.