Wat Betekent TO MISUNDERSTANDINGS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tot misverstanden
• tot onbegrip

Voorbeelden van het gebruik van To misunderstandings in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Offerings can lead to misunderstandings.
Offergaven leiden tot misverstanden.

Due to misunderstandings, miscommunication and unclear roles and goals.
Misverstanden, verkeerde communicatie en een onduidelijkheid in rollen en doelen.

Errors do not lead to misunderstandings.
Fouten leiden niet tot misverstanden.

Due to misunderstandings, conflicts and a lack of focus, plans can go wrong.
Door misverstanden, conflicten en gebrek aan focus kunnen plannen de mist ingaan.

Inflated egos could lead to misunderstandings.
Opgeblazen ego's kunnen leiden tot misverstanden.

This transit can lead to misunderstandings and communication difficulties between you and your loved one.
Deze transit kan leiden tot misverstanden en communicatiemoeilijkheden tussen jou en je geliefde.

To a question like that could lead to misunderstandings.
Op zo'n vraag tot misverstanden kan leiden.

This expression has, however, led to misunderstandings and has therefore been eliminated from this report.
Deze term leidde echter tot misverstanden en werd om die reden dan ook uit dit rapport geweerd.

Energetic blockages in an organization lead to misunderstandings.
Energetische blokkades in een bedrijf leiden tot misverstanden.

That has given rise to misunderstandings with the police.
Dit leidde tot misverstanden met de politie.

this can lead to misunderstandings.
het kan wel leiden tot misverstanden.

The cosmic influence can lead to misunderstandings, unjustified criticism
De kosmische invloed kan leiden tot misverstanden, onterechte kritiek,

The use of the term‘humanitarian intervention' often leads to misunderstandings.
Het begrip‘humanitaire interventie' leidt vaak tot spraakverwarring.

This shouldn't lead to misunderstandings though.
Over het algemeen zal dit echter niet tot miscommunicatie leiden.

No, I'm saying the answer to a question like that could lead to misunderstandings.
Nee, ik zeg dat het antwoord op zo'n vraag tot misverstanden kan leiden.

Many complaints are due to misunderstandings, which can often be overcome through a talk with the dentist.
Veel klachten zijn te wijten aan misverstanden, die vaak kan worden ondervangen door een gesprek met de tandarts.

which can easily lead to misunderstandings.
suïcidaal bent, kan dat tot onbegrip leiden.

However, the retrograde Venus can also lead to misunderstandings in the solid relationship.
De retrograde Venus kan echter ook leiden tot misverstanden in de vaste relatie.

the following can lead to misunderstandings.
kan het volgende wel eens tot verwarring leiden.

This initially led to misunderstandings regarding the interpretation of OLAF's status
In eerste instantie leidde dit tot misverstanden bij de interpretatie van het statuut van het Bureau

Still, there can be interference in the Communication Cycle that leads to misunderstandings.
Desondanks kunnen er storingen in het ZBMO model plaatsvinden die tot misverstanden leiden.

The proposal is not clearly written, so that it can lead to misunderstandings and different interpretations by different authorities.
Het voorstel is niet helder geformuleerd, zodat het tot misverstanden en uiteenlopende interpretaties door de diverse instanties kan leiden.

that vary by plant, since this could easily lead to misunderstandings.
die per fabriek verschillen, wat gemakkelijk misverstanden zou kunnen geven.

These discrepancies could lead to misunderstandings with third countries
Deze discrepanties kunnen leiden tot misinterpretaties door derde landen,

can lead to misunderstandings and inaccuracies.
is verouderd en kan tot misverstanden en onnauwkeurigheden leiden.

This had led to misunderstandings within the subcommittee on whether the White Paper on Commission reform should also be covered.
Dit heeft namelijk binnen het subcomité tot misverstanden geleid, omdat men niet goed wist of het Witboek over de hervorming van de Commissie nu wel of niet moest worden behandeld.

poor quality English may lead to misunderstandings later on.
de slechte kwaliteit Engels kan tot misverstanden leiden later.

when the man dies Due to misunderstandings and women are killing themselves when she can not live without his beloved.
de mens sterft Helaas, omdat onbegrip en vrouwen zelf te doden als ze niet kunnen leven zonder zijn geliefde.

short shorts or miniskirts could lead to misunderstandings.".
minirokjes zouden kunnen leiden tot dit soort misverstanden.".

the mendicant orders(who lived from alms and not from a fixed income) gave rise to misunderstandings, but the conflict was fanned by envy and jealousy.
ingevoerde nieuwigheid in de manier waarop het religieuze leven wordt beschouwd geeft aanleiding tot onbegrip; maar door jaloezie en naijver wordt het conflict op de spits gedreven.