Wat Betekent TO OUR PROPOSALS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aan onze voorstellen
• op onze voorstellen

Voorbeelden van het gebruik van To our proposals in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Response to our proposals. From the Pentagon.
Hier is het antwoord van het Pentagon op onze voorstellen.

You can find all the information relating to our proposals in the document library.
U vindt alle informatie over onze voorstellen in de Documentenbibliotheek.

Finally, I would like to thank the Commissioner for being so very open to our proposals.
Tot slot wil ik mevrouw de commissaris bedanken voor haar open opstelling tegenover onze voorstellen.

I would prefer to say something different, in relation to our proposals: it is a question of Europeanising the railway system.
Ik zou iets anders willen zeggen over onze voorstellen: het gaat hier om een de Europese dimensie van de spoorwegen.

We are very keen to hear how Mr Kinnock will respond to our proposals.
Wij zijn zeer benieuwd hoe commissaris Kinnock op onze voorstellen zal antwoorden.

I regret that the European Council's agreement to our proposals went unnoticed in all the drama of last week.
Ik betreur het dat de goedkeuring door de Europese Raad van onze voorstellen in alle dramatiek van afgelopen week ongemerkt voorbij is gegaan.

I would like to summarize briefly the background to our proposals.
Ik zou kort de achtergrond willen schetsen waartegen wij onze voorstellen hebben ingediend.

I am very disappointed that the discussions relating to our proposals for temporary protection
Ik betreur ten zeerste dat de discussie over ons voorstel betreffende tijdelijke bescherming en een solidaire verdeling

This productive dynamic is probably what made them very receptive to listen to our proposals”, he explains.
Deze productieve dynamiek was waarschijnlijk de reden waarom zij zo bereidwillig naar onze voorstellen luisterden", legt hij uit.

Naturally I am grateful for the support given to our proposals in the report and the very hard work of Mr Sarlis on this issue over a very long period of time.
Ik ben uiteraard verguld met de steun die in deze verslagen aan onze voorstellen wordt gegeven, en dank de heer Sarlis voor het vele werk dat hij al die tijd in dit vraagstuk heeft geïnvesteerd.

because he was always very open to our proposals.
hij steeds met grote belangstelling naar onze voorstellen heeft geluisterd.

the other political groups will give the same support to our proposals for reform, which will be put forward in the near future,
de heer Bertens, de Fractie De Groenen en de andere fracties onze voorstellen tot herziening van de regels voor het actualiteitendebat, die wij binnenkort zullen voorleggen,

to provide an answer to our request and to our proposals.
een antwoord op ons verzoek en op onze voorstellen te vinden.

We will also add a citizens' summary to our proposals for next year.
Tevens zullen wij een samenvatting ten behoeve van de burgers toevoegen aan onze voorstellen voor volgend jaar.

somewhat less passionate approach to our proposals.
Wellicht kan hij onze voorstellen daarom wat met wat meer afstand en wat minder emotie bekijken.

We are also gratified to note that the Turkish side is favourably disposed to our proposals on the opening-up of the market in services
Met genoegen stellen wij vast dat Turkije onze voorstellen inzake de openstelling van de dienstverleningssector positief onthaalt en een tamelijk hoge en constante graad van

which has proved very receptive to our proposals.
zich heel ontvankelijk opgesteld heeft voor onze voorstellen.

This report should be linked to our proposals, which the European Parliament as a whole adopted this week,
Dit verslag moet worden gekoppeld aan onze voorstellen, die het voltallige Europees Parlement deze week heeft aangenomen,

we obtain responses to our proposals which we can then disseminate if they are good.
we reacties krijgen op onze voorstellen, de goede eruit kunnen lichten en deze kunnen verspreiden.

This is the counteraction to our proposals and if you choose to be swallowed up by the unrest
Dit is de tegenactie van onze voorstellen en als jullie kiezen om te worden opgeslokt door de onrust

would be prepared to agree to our proposals and to ask the Commission to reconsider the document and to include all categories of motor vehicles in the speed limits.
veeleer geneigd is onze voorstellen te volgen en de Commissie tenminste de opdracht te geven dit document nog eens te herwerken en alle categorieën van motorvoertuigen in de richtlijn betreffende snelheidsbeperkingen op te nemen.

will refer to our proposals on the Monitoring centre for linguistic policies to promote the international language Esperanto,
herinneren aan onze voorstellen over het Waarnemingscentrum inzake het taalbeleid voor bevordering van de internationale taal Esperanto, voor het recht op een vrije

that its initial response to our proposals for pilot projects and preparatory measures is to seek ways of implementing them, not to describe all the obstacles to their realisation.
mogelijkheden zoekt om onze voorstellen om te zetten.

Through initiating the so-called'European semester', and the follow-up to our proposals of 29 September, we will reinforce the European fiscal framework
Door middel van het door ons geïnitieerde, zogenoemde'Europees semester' en de follow-up van onze voorstellen van 29 september, zullen wij het Europees financieel kader versterken

the Presidency-in-Office of the Council will be receptive to our proposals and not be a wary Presidency which wants to maintain the status quo, ignoring the fact
een fungerend voorzitter van de Raad treffen die openstaat voor onze voorstellen en niet een wantrouwige voorzitter die de huidige situatie wil handhaven zonder zich er rekenschap van te geven

I am very much encouraged by what Commissioner Piebalgs has said about his attitude to our proposals on the Agency and I believe that we can found,
EN Ik voel me zeer bemoedigd door wat commissaris Piebalgs heeft gezegd over zijn houding ten opzichte van onze voorstellen betreffende het Agentschap en ik geloof dat wij, binnen de grondslagen van het Meroni-arrest

To listen to our proposal. If he were here, he would tell you.
Hij zou je vragen naar ons voorstel te luisteren.

If he were here, he would tell you to listen to our proposal.
Hij zou je vragen naar ons voorstel te luisteren.

Which now brings us to our proposal.
En dat brengt ons bij ons voorstel.

If it is found lacking, the decision should be taken to give serious consideration to our proposal for a European Energy Community.
Is dat niet het geval dan moet worden besloten om ons voorstel voor een Europese Energiegemeenschap ernstig in overweging te nemen.