Wat Betekent TOTALLY ALIEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• totaal vreemd
• volledig buitenaards
• volkomen vreemd
• totaal onbekend

Voorbeelden van het gebruik van Totally alien in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Totally alien.
Volledig buitenaards.

Evidently something Totally alien.
Blijkbaar iets volledig buitenaards.

Totally alien to me.
Totaal onbekend voor mij.

Suddenly you seem to be totally alien to me.
Jij komt me opeens totaal vreemd voor.

Totally alien in all respect. Evidently something.
Blijkbaar iets volledig buitenaards.

Evidently something totally alien in all respect.
Blijkbaar iets volledig buitenaards.

Totally alien. And I don't like Hostile strangers.
Volledig buitenaards. Zulke vijandige vreemdelingen bevallen me niet.

Language itself would be totally alien to us.
De taal zelf zou buitenaards voor ons zijn.

It was totally alien, and therefore, for me, very scary.
Het was totaal vreemd, en daarom voor mij erg beangstigend.

I don't like hostile strangers Totally alien.
Volledig buitenaards. Zulke vijandige vreemdelingen bevallen me niet.

That's totally alien to me.
Dat is mij totaal onbekend.

I don't like hostile strangers Totally alien.
Zulke vijandige vreemdelingen bevallen me niet. Volledig buitenaards.

She is totally alien to this planet and our life-form…
Ze is een voor ons totaal onbekende levensvorm

But there are also sections which are totally alien to me.
Maar er staan ook gedeeltes in dit verslag die mij volstrekt vreemd zijn.

This is something that is totally alien to me and I find it very difficult to understand
Zulke zaken zijn mij totaal vreemd en ik vind het moeilijk om dat te begrijpen

It confirmed for Erasmus what he had already written in 1519: Luther is totally alien to me.
Het bevestigt voor Erasmus wat hij in 1519 al schreef Luther is mij volkomen vreemd.

Clasp prosthesis on the upper jaw are perceived as totally alien body, misplaced in the mouth.
Sluiting prothese op de bovenkaak worden beschouwd als totaal vreemd lichaam, misplaatst in de mond.

other garlic-ridden greasyfoods that are totally alien to the British way of life.
andere knoflook geteisterde vettig voedsel dat volkomen vreemd is aan de Britse manier van leven.

the switch to totally alien sociocultural patterns is a very difficult one.
is de overgang naar een totaal vreemd sociaal cultureel patroon zeer moeilijk.

also to experience in real life a way of living that is totally alien to me, the countryside lifestyle.
ook om te ervaren in het echte leven een manier van leven, dat is totaal vreemd voor mij, het platteland lifestyle.

in many parts of the world, present an image which is totally alien to the spirit in which they were meant- the teachings of God in terms of tolerance
Judaïsme in vele delen van de wereld een beeld te zien geven dat geheel vreemd is aan hun oorspronkelijke geest- de leringen van God in termen van verdraagzaamheid

where just a few human beings equipped with an immense power pretend to continue dominating most of their fellow men, totally alien to their suffering and deprivations.
waar slechts een paar mensen met een immense kracht doen alsof ze nog steeds het grootste deel van hun medemensen domineert, totaal vreemd aan hun lijden en ontberingen.

objectives which are totally alien to the individual concerned.
gedachten en bedoelingen die totaal vreemd zijn aan de betreffende persoon.

forced to accept a way of life that is totally alien to your true selves.
werden gedwongen een manier van leven te accepteren die volkomen vreemd is aan jullie ware zelf.

Do you always look like this or were you totally all alien and had to modify your appearance to look human?
Heeft u altijd zo uitgezien of was u helemaal een alien en had je je uiterlijk aangepast om menselijk te lijken?