Wat Betekent VIGOROUS DEBATE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• levendig debat
• heftige debatten
• krachtig debat

Voorbeelden van het gebruik van Vigorous debate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There has been vigorous debate in the Freedom Party about animal welfare.
In de Vrijheidspartij is stevig gedebatteerd over dierenwelzijn.

The likelihood of this happening is a matter of vigorous debate.
De mogelijkheid dat dit ooit zal gebeuren is echter onderhevig aan discussie.

Vigorous debate is what is required, not supine agreement with everything.
Wat we nodig hebben is een levendige discussie, geen‘ja en amen' tegen alles.

Right from the beginning, these criteria were the subject of vigorous debate.
Vanaf het begin waren deze criteria het onderwerp van heftige debatten.

This has led to a vigorous debate at European and national level amongst all those with an interest in Lisbon's success.
Dit leidde tot een stevig debat op Europees en nationaal niveau tussen allen die betrokken zijn bij het succes van Lissabon.

I look forward to a vigorous debate with the Spanish Presidency.
en ik zie uit naar een levendig debat met het Spaans voorzitterschap.

After a vigorous debate in Section, the Own-initiative Opinion had been adopted by 37 votes to 14, with seven abstentions.
Na een pittige discussie in de Afdeling is dit initiatiefadvies met 37 stemmen vóór en 14 stemmen tegen, bij 7 onthoudingen, goedgekeurd.

it must be a rigorous and vigorous debate.
dat moet een zorgvuldig en krachtig debat worden.

Mr President, my group had a vigorous debate about this compromise resolution yesterday.
mijn fractie heeft gisteren een zeer intensief debat over deze compromisresolutie gevoerd.

I hope that they will be marked by lively and vigorous debate.
die hopelijk zullen worden gekenmerkt door levendige en heftige debatten.

Not surprisingly, the Commission's FMD proposal has prompted vigorous debate amongst all interested parties.
Het wekt geen verbazing dat het MKZ-voorstel van de Commissie heeft geleid tot felle debatten tussen alle betrokken partijen.

She's asking for an open and vigorous debate, but given the amount of influence she's amassed in the last month,
Ze vraagt om een open en krachtig debat, maar gezien de hoeveelheid invloed die ze de laatste maand verzameld heeft,

The reliability of the Commission's accounting system has been the subject of vigorous debate, which the media have broadcast far and wide.
De betrouwbaarheid van de boekhouding van de Commissie is onderwerp van felle discussies, ook in de media.

Instead of a vigorous debate in the Chamber, with quick responses
In plaats van een levendig debat met snelle replieken

The prospect of restrained exchanges replacing vigorous debate does not bode well for our democratic institutions.
Het vooruitzicht van vertrouwelijke besprekingen in plaats van levendige debatten voorspelt niet veel goeds voor onze democratische instellingen.

this was the subject of more vigorous debate at the time of the Iraq war.
waarover heftiger werd gediscussieerd ten tijde van de oorlog in Irak.

Mr President, Commissioner, I am old enough to remember the vigorous debate on irradiated food that raged throughout Europe 15 to 20 years ago.
Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, ik ben oud genoeg om me het felle debat over bestraalde levensmiddelen te herinneren, dat vijftien tot twintig jaar geleden de gemoederen in heel Europa in grote beroering bracht.

like David Irving to condemn themselves by the absurdity of their unhistorical views and to be contradicted by vigorous debate.
David Irving zichzelf te laten diskwalificeren door de absurditeit van hun historisch onjuiste standpunten en hen door middel van krachtig debat te weerspreken.

I hope that the Register will contribute to a vigorous debate on State aid in Member States
Ik hoop dat het register zal bijdragen tot een levendig debat inzake overheidssteun in de lidstaten en een beter respect

Oswaldo had a vigorous debate lost. that just transpired. B.
hadden een heftige discussie over de wettigheid B. van een zelfverdedigingsmoord, welke zojuist gebeurd was.

I hope that the Scoreboard will lead to a vigorous debate on State aid in Member States
Ik hoop dat het scorebord zal leiden tot een intens debat over overheidssteun in de lidstaten, maar ook tot een

Rather than have a petition with a prescription from a small cohort of people, would it not be more powerful to have one that collectively mobilises worldviews through vigorous debate on what counts as diversity and why it matters?
Zou een petitie die een groot aantal verschillende wereldbeelden mobiliseert door een stevig debat te voeren over wat diversiteit inhoudt en waarom het zo belangrijk is, niet veel meer teweegbrengen dan een petitie met een oproep van een klein groepje mensen?

is a cause of vigorous debate, particularly in certain regions that are,
de oorzaak van heftige debatten, met name in bepaalde regio's die afhankelijk zijn,

a hew plenary debate, a vigorous debate of which the conclusion- let us hope- will be capable of influencing the European Council to be held at the end of March.
missies van ons Parlement, een nieuw plenair debat komt, een pittig debat, waarvan de conclusie hopelijk invloed heeft op de Europese Raad van eind maart.