Wat Betekent WAS TO SET UP in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• was het opzetten
• op te richten

Voorbeelden van het gebruik van Was to set up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The first task was to set up the office.
De eerste taak bestond erin het bureau op te zetten.

My dream was to set up a holiday home for people who want to discover'another Spain' and that dream has now, finally.
En zo ontwikkelde zich mijn droom om een vakantiewoning in te richten voor mensen die een'ander Spanje' willen ontdekken.

One of Bruens first acts was to set up‘the Foundation Teuge'.
Een van Bruens eerste daden was het opzetten van‘Stichting de Teuge'.

His first act was to set up a 300-strong vehicle caravan to the Great Lakes,
Zijn eerste daad was het opzetten van een 300 man sterke dragerskaravaan naar de Grote Meren,

One of his first missions was to set up a series of'showcases.
Een van diens eerste missies is het opstarten van een serie'showcases.

The European Union has had contractual links with Turkey since 1963, when the association agreement was signed, the aim of which was to set up a customs union.
De Europese Gemeenschap onderhoudt ver dragsbanden met Turkije sedert 1963, toen een associatieovereenkomst werd getekend met als doel de vorming van een douane-unie.

original aim was to set up a house with a big garden in the countryside.
originele bedoeling was het opzetten van een huis met een mooie tuin in een mooie omgeving.

One of the first measures of the Commission which took office at the beginning of 1973 was to set up an organized consumer representation.
Een van de eerste maatregelen van de Commissie(in de samenstelling van begin 1973) was de oprichting van een georganiseerde vertegenwoordiging van de verbruikers.

Their main mission was to set up the conditions required for the appearance of the first human beings.
Hun belangrijkste missie was het creëren van de condities die nodig waren voor de verschijning van de eerste mensen.

was very popular in the UK, the plan was to set up a new company via Travelscope.
in de UK was, bestond het plan om via Travelscope een nieuwe firma op te richten.

Another commitment was to set up traceability systems for reproductive material originating from cloned animals outside the EU.
Een andere toezegging was het opzetten van traceringssystemen voor reproductief materiaal afkomstig van gekloonde dieren buiten de EU.

One of my last jobs in the Home Office in the 1990s was to set up the Criminal Cases Review Commission.
Een van mijn laatste taken bij het ministerie van Binnenlandse Zaken in de jaren negentig was het opzetten van een commissie voor de evaluatie van strafzaken.

Their approach was to set up Technology Centres which could provide ongoing assistance to help firms keep abreast of the latest research.
De aanpak bestond erin technologiecentra op te richten die permanente bijstand zouden kunnen verlenen waardoor bedrijven op de hoogte zouden kunnen blijven van de laatste technologische ontwikkelingen.

which followed the first European Roma Summit of 16 September 2008, was to set up a platform for the exchange of good practice
EU in december 2008, die volgde op de eerste Europese Roma-top van 16 september 2008, was de vorming van een platform voor het uitwisselen van ervaringen

2 was to set up the United Nations with more power;
ten tweede, het opzetten van de Verenigde Naties met meer macht;

The first concrete action of the Community was to set up, in 1960, the European Social Fund(ESF)
De oprichting in 1960 van het Europees Sociaal Fonds(ESF) vormde de eerste concrete actie

The principal change which it made was to set up a central authority in Athens- that is,
De verandering lag in de eerste plaats hierin besloten, dat er in Athene

Her mission is to set up an employment project for older children.
Haar opdracht is het opzetten van een werkgelegenheids project voor de oudere kinderen.

Another useful XP security trick is to set up users with limited accounts.
Een andere truc is het instellen van gebruikersaccounts met minder privileges.

One idea is to set up challenge funds for specific development challenges.
Gedacht kan worden aan het instellen van challenge funds die gericht zijn op specifieke ontwikkelingsuitdagingen.

Our goal is to set up an academy for writers.
Ons doel is het starten van een academie voor schrijvers.

Arnold's job is to set up and streamline the production process.
Arnolds taak is het opzetten en stroomlijnen van het productieproces.

Our dream is to set up a social workplace,
Onze droom is het oprichten van een sociale werkplaats,

The first step is to set up default policies.
De eerste stap is het instellen van een standaardbeleid.

Now the next thing is to set up your email account.
Nu is het volgende ding is het opzetten van uw e-mailaccount.

The second step is to set up cyber prevention measures.
De tweede stap is het opzetten van cyber preventiemaatregelen.

The first is to set up what Strava calls a“privacy zone.”.
De eerste is het instellen van een zogenoemde‘privacyzone'.

The very first step is to set up our app.
De eerste stap is het opzetten van onze app.

The next step is to set up privileges for the authorized users.
De volgende stap is het opzetten van toegangsrechten voor de geautoriseerde gebruikers.

The next task is to set up a European judicial area.
De volgende stap is het opzetten van een Europese justitiële ruimte.