Wat Betekent WHEN AMERICANS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toen de amerikanen
• toen amerikanen

Voorbeelden van het gebruik van When americans in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Why is it when Americans…?
Waarom is het als Amerikanen…?

When Americans go to college and marry each other.
Als Amerikanen studeren en dan met elkaar trouwen.

It came to America when Americans needed slaves.
Het kwam naar Amerika toen de Amerikanen nodig slaven.

When Americans are abroad,
Als Amerikanen in het buitenland zijn,

There was once a time when Americans came west to discover their destiny.
Er was eens een tijd… toen Amerikanen westwaards trokken om hun bestemming te ontdekken.

When Americans crashed with Nuclear bombs off in the coast in Palomares.
Toen Amerikanen aan de kust in Palomares neerstortten met nucleaire bommen.

The history of chocolate can be traced back to 4,000 years ago, when americans invented the cocoa drink.
De geschiedenis van chocolade is terug te voeren tot 4 jaar geleden, toen Amerikanen de cacaodrank uitvonden.

I was there when Americans watched the films.
Ik was daar toen de Amerikanen de opnames filmden.

When Americans detonate bombs the world is in turmoil, the east.
Wanneer Amerikanen bommen tot ontploffing brengen, is de wereld in beroering, het oosten.

History was made on November 6, 2012 when Americans voted to re-elect Barack Obama as their president.
De geschiedenis werd gemaakt op 6 november 2012 toen de Amerikanen stemden opnieuw elect Barack Obama als hun president.

When Americans travel to Europe,
Wanneer Amerikanen naar Europa reizen,

Thanksgiving- November 24 The day right before Black Friday when Americans gather to offer thanks and spend time with family.
Het recht van de dag voor Black Friday toen de Amerikanen verzamelen te bieden dankzij en tijd doorbrengen met familie.

When Americans invaded Iraq in 2003, the main goal was Balkanization of Iraq.
Toen de Amerikanen Irak binnenvielen was hun hoofddoel ook Balkanisatie van Irak.

To get bogged down by controversy or the price of chemotherapy. when Americans are worried about feeding their families It's just that we can't afford.
Als Amerikanen ongerust zijn over hun familie en de prijs van chemotherapie. We mogen niet blijven steken in meningsverschillen.

When Americans go to college
Als Amerikanen studeren en dan met elkaar trouwen,

The penal colony was closed in the mid-1940s when Americans arrived at Nordvik as allies of the Soviet Union.
Midden jaren 1940 werd het gevangenenkamp opgedoekt toen de Amerikanen arriveerden in Nordvik als helpers van de Sovjet-Unie tegen nazi-Duitsland in het kader van de Lend-Lease Act.

Uh… but when Americans go, who would,
Eh… maar als de Amerikanen weggaan, wie gaat ons dan,

Vice President Richard Nixon spoke enthusiastically of the day,“not too far distant”, when Americans would be working only four days a week and“family life will be even more fully enjoyed by every American.”.
Vice President Richard Nixon sprak enthousiast van de dag,"niet te ver weg", toen Amerikanen slechts vier dagen per week zouden werken en"het gezinsleven wordt nog meer volledig genoten door elke Amerikaan..

When Americans helped India,
Toen de Amerikanen India hielpen dachten zij

None other than Richard Nixon spoke enthusiastically of the day,“not too far distant”, when Americans would be working only four days a week and“family life will be even more fully enjoyed by every American.”.
Niets anders dan Richard Nixon sprak enthousiast over de dag,'niet te ver weg', wanneer Amerikanen slechts vier dagen per week zouden werken en'het gezinsleven wordt zelfs nog meer genoten door elke Amerikaan..

And when Americans do get interested in"transpersonal concerns," it is almost always quite crazy and regressive.
En als Amerikanen geïnteresseerd raken in het transpersoonlijke, dan is dat bijna altijd nogal maf en regressief.

Because the past 65 years have shown that, when Americans and Europeans devote their energies to common purpose,
wij in de afgelopen 65 jaar hebben ondervonden dat, wanneer wij Amerikanen en Europeanen onze energie steken in een gemeenschappelijk doel,

Production ended when Americans departed Saigon in 1975 at the end of the Vietnam War.
De productie eindigde toen de Amerikanen aan het eind van de Vietnamoorlog in 1975 vertrokken uit Saigon.

When Americans are asked to estimate the odds that they will die in a variety of interesting ways-- these are estimates of number of deaths per year per 200 million U.S. citizens.
Wanneer je Amerikanen vraagt wat de kansen zijn dat ze overlijden aan verschillende interessante oorzaken-- dit zijn schattingen van het aantal doden per jaar, per 200 miljoen Amerikanen..

KILBY(ED).- Mr President, when Americans use the expression'I hear what you say',
De heer Kilby(ED).-(EN) Mijnheer de Voorzitter, wanneer Amerikanen de term„ik hoor wat u zegt" gebruiken,

Because October 23rd is the day when Americans work the same number of hours as Europeans do in a year,
Omdat 23 oktober is de dag waarop de Amerikanen werken hetzelfde aantal uren als Europeanen doen in een jaar,

And when the Americans quit, the.
En toen de Amerikanen ermee stopten.

I was there when the Americans filmed the recordings.
Ik was daar toen de Amerikanen de opnames filmden.

It came to America when the Americans had slaves.
Het kwam naar Amerika toen de Amerikanen hadden slaven.

Why didn't you stop when the Americans signaled you?
Waarom stopte u niet toen de Amerikanen dat aan u seinde?