ÉCHANGE AUTOMATIQUE IN NEDERLANDS

Vertaling van Échange Automatique in het Nederlands

Uitslagen: 240, Tijd: 2.9532

automatische uitwisseling (133) automatische inlichtingenuitwisseling (12) automatische gegevensuitwisseling (4) automatische informatie-uitwisseling (3)

Voorbeelden van het gebruik van Échange Automatique in een zin en hun vertaling

Échange automatique et obligatoire d'informations dans le domaine.
Verplichte automatische uitwisseling van inlichtingen.
Échange automatique de renseignements concernant les Comptes déclarables.
Automatische uitwisseling van inlichtingen met betrekking tot Te Rapporteren Rekeningen.

Een automatische uitwisseling

C'est évidemment le cas de la proposition visant à mettre en place un échange automatique d'informations fiscales, tant au sein de l'Union européenne qu'au niveau international.
Dat geldt vanzelfsprekend voor het voorstel om een automatische uitwisseling van fiscale inlichtingen tot stand te brengen, zowel binnen de Europese Unie als in internationaal verband.
J'apporte mon soutien total à l'option d'un échange automatique d'informations proposée par la Commission, pour deux raisons.
De door de Commissie voorgestelde optie voor een automatische uitwisseling van informatie krijgt mijn volle steun en dit om twee redenen.
Andere zin voorbeelden
Échange automatique d'informations.
Automatische uitwisseling van inlichtingen.
Échange automatique et obligatoire d'informations dans le domaine fiscal.
Belastingen- verplichte automatische uitwisseling van inlichtingen.
L'obligation d'un échange automatique d'informations.
De automatische uitwisseling van inlichtingen verplicht te stellen;
L'échange automatique de renseignements porte sur.
De automatische uitwisseling van inlichtingen heeft betrekking op.
Le champ d'application est élargi, en ce sens que l'on passe de l'échange d'informations avec demande préalable à un échange automatique.
Ook het toepassingsbereik wordt ruimer: we stappen nu van de uitwisseling van informatie op voorafgaand verzoek over op automatische uitwisseling.
La proposition relative à l'échange automatique d'informations présentée aujourd'hui permettrait aux autorités fiscales de mieux identifier les lacunes fiscales ou les doubles impositions entre les États membres.
Met dit voorstel voor automatische inlichtingenuitwisseling zullen de belastingautoriteiten fiscale lacunes of doublures tussen de lidstaten beter in kaart kunnen brengen.
La solution la plus simple pour surmonter ces problèmes consisterait à parvenir à un échange automatique des informations.
De eenvoudigste oplossing om deze problemen aan te pakken is automatische uitwisseling van gegevens in te voeren.
L'échange automatique de renseignements prévu à l'article 3 de la directive porte sur.
De automatische uitwisseling van inlichtingen als bedoeld in artikel 3 van de Richtlijn heeft betrekking op.
En ce qui concerne l'échange automatique des informations, la directive prévoit une approche progressive pour les catégories particulières de revenu et de capital concernées.
Ten aanzien van de automatische uitwisseling van inlichtingen behelst de richtlijn een stapsgewijze methode voor de diverse inkomsten- en vermogenscategorieën.
L'échange automatique de toutes les données de tous les non-résidents en Europe conduira à un flot de données ingérable.
De automatische uitwisseling van alle gegevens van alle niet-ingezetenen van Europa zal tot een onbeheersbare stroom gegevens leiden.
Élaborer et mettre en œuvre une norme mondiale pour l'échange automatique d'informations fiscales, en accordant une attention particulière à l'aide aux PMA;
Een mondiale norm op te stellen en te implementeren voor de automatische uitwisseling van fiscale informatie, waarbij met name wordt gelet op het ondersteunen van de minst ontwikkelde landen;
La directive relative à la coopération administrative prévoit l'échange automatique d'informations sur d'autres formes de revenus à compter du 1er janvier 2015.
De richtlijn betreffende de administratieve samenwerking voorziet in de automatische uitwisseling van inlichtingen over andere vormen van inkomsten vanaf 1 januari 2015.
De plus, dans le cadre de la directive relative à la coopération administrative, l'échange automatique d'informations entre les autorités fiscales sera considérablement étendu à l'avenir.
Daarnaast vormt de richtlijn betreffende de administratieve samenwerking het kader waarbinnen de geautomatiseerde uitwisseling van inlichtingen tussen de belasting­autoriteiten in de toekomst aanzienlijk zal worden uitgebreid.
La présente proposition permettra d'élargir encore le champ d'application de l'échange automatique d'informations dans l'Union.
Met dit voorstel wordt het toepassingsgebied van de automatische uitwisseling van inlichtingen binnen de EU verder uitgebreid.
Les discussions au sein du Conseil ont porté essentiellement sur les dispositions relatives à l'échange automatique d'informations sur certaines catégories de revenus et de fortune.
De bespreking in de Raad was toegespitst op bepalingen inzake de automatische uitwisseling van inlichtingen over bepaalde categorieën inkomen en vermogen.
Le Conseil a déjà opté pour le principe d'un échange automatique d'informations dans le domaine des revenus de l'épargne29.
De Raad heeft al een besluit genomen ten faveure van het beginsel van automatische uitwisseling van inlichtingen op het gebied van inkomsten uitspaartegoeden29.
Par ailleurs, la directive 2003/48/CE6 met en place un système d'échange automatique de certaines informations relatives au paiement d'intérêts.
Voorts is bij Richtlijn 2003/48/EG6 een systeem opgezet waarbij bepaalde gegevens in verband met rentebetalingen automatisch worden uitgewisseld.
Voici quelques exemples de situations où le recours à l'échange automatique serait possible.
Hieronder volgen enkele voorbeelden van situaties waarin gebruik kan worden gemaakt van de automatische uitwisseling.
Échange automatique structuré", la communication systématique et sans demande préalable d'informations prédéfinies, à un autre État membre, au fur et à mesure que ces informations sont disponibles;
Gestructureerde automatische uitwisseling": het systematisch en zonder voorafgaand verzoek verstrekken van vooraf aangeduide inlichtingen aan een andere lidstaat, zodra deze inlichtingen beschikbaar komen;
Contrairement au Luxembourg, l'Autriche n'a pas indiqué qu'elle appliquerait l'échange automatique d'informations au titre de la directive sur la
niet te kennen gegeven dat het zal overgaan tot automatische inlichtingenuitwisseling in het kader van de spaarrichtlijn vóór het einde
Échange automatique structuré", la communication systématique et sans demande préalable d'informations prédéfinies à un autre État membre, au fur et à mesure que ces informations sont disponibles;
Gestructureerde automatische uitwisseling": het systematisch en zonder voorafgaand verzoek verstrekken van vooraf bepaalde inlichtingen aan een andere lidstaat, zodra deze inlichtingen beschikbaar worden;
La directive prévoit que tous les États membres de l'UE adopteront en définitive l'échange automatique d'informations selon des modalités qui dépendent de l'adoption, par les pays tiers susmentionnés, des normes en matière d'échange d'informations établies en 2002 par l'OCDE.
De richtlijn vereist dat uiteindelijk alle EU‑lidstaten overschakelen naar het systeem van automatische inlichtingenuitwisseling wanneer de voornoemde derde landen instemmen met de Oeso-standaarden inzake inlichtingenuitwisseling van 2002.
permettront aux États membres qui le souhaitent de renforcer leur coopération dans le domaine de l'échange automatique d'informations.
administratieve samenwerking zal de lidstaten aldus de mogelijkheid tot verdere samenwerking op het gebied van automatische gegevensuitwisseling worden geboden.
L'échange automatique tous azimuts, qui est à la base des rapports Alvarez et Domenici, c'est le scanner qui
Grootscheepse automatische informatie-uitwisseling- de basis van de verslagen van mevrouw Alvarez en de heer Domenici- betreft de scanner die
l'Union pour mettre en œuvre la norme mondiale concernant l'échange automatique de renseignements(ci-après la«norme mondiale») en cours d'élaboration par l'OCDE.
verschaffen voor de implementatie van de mondiale standaard voor automatische inlichtingenuitwisseling( de mondiale standaard) die in OESO-verband werd ontwikkeld.
L'Autriche déclare que la mise en œuvre d'un échange automatique d'informations exige de modifier la constitution autrichienne, ce que
Oostenrijk verklaart dat voor de toepassing van de automatische gegevensuitwisseling en misschien ook voor de toepassing van een bronbelasting van

Uitslagen: 240, Tijd: 2.9532

Zie ook


échange automatique structuré
gestructureerde automatische uitwisseling een uitwisseling gestructureerd automatisch
à un échange automatique
automatische uitwisseling van
échange automatique d' informations prévu
automatische inlichtingenuitwisseling in geplande automatische informatie-uitwisseling
échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers
de automatische uitwisseling van inlichtingen over financiële rekeningen
échange de lettres relatif à l' échange automatique d' informations
briefwisseling betreffende automatische gegevensuitwisseling
cet échange
deze uitwisseling deze gedachtewisseling dergelijke uitwisseling
et échange
en uitwisseling en wisselt en verwisselde
échange international
internationale uitwisseling internationale handel
l'échange automatique
automatische uitwisseling automatische inlichtingenuitwisseling automatische gegevensuitwisseling
indexation automatique
automatische indexering automatische indexatie automatische loonindexering
et automatique
en automatische
le caractère automatique
automatische karakter

"Échange automatique" in verschillende talen


TOP WOORDENBOEK QUERIES
Top Woordenboek Queries

Frans - Nederlands

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer 

Nederlands - Frans

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer