ÉCONOMIQUE ACTUEL IN NEDERLANDS

Vertaling van Économique Actuel in het Nederlands

Uitslagen: 236, Tijd: 0.0864

huidige economische (114)

Voorbeelden van het gebruik van Économique Actuel in een zin en hun vertaling

Huidige economische

Situation de départ: développement économique actuel.
Uitgangspunt: huidige economische ontwikkeling.
et est utilisé pour consolider grande richesse dans les mains de moins en moins, c'est notre problème économique actuel.
werd en wordt gebruikt om enorme rijkdom te consolideren in steeds minder handen, dat zijn onze huidige economische problemen.

De huidige economische

Le contexte économique actuel et les tendances internationales.
De huidige economische context en internationale tendensen.
Un tel plan prend toute son importance dans le contexte économique actuel.
Dat is zeker in de huidige economische omstandigheden belangrijk.

Het huidige economische

Dans le contexte économique actuel, il nous faut davantage d'initiatives de ce type.
In het huidige economische klimaat hebben we veel meer dergelijke initiatieven nodig.
L'environnement économique actuel exige des mesures ambitieuses, non seulement de la part des administrations publiques des Etats membres, mais aussi de la part des institutions européennes et des agences.
Het huidige economische klimaat vereist ambitieuze maatregelen, niet alleen van de overheden in de lidstaten, maar ook van de Europese instellingen en agentschappen.
Andere zin voorbeelden
Le contexte économique actuel accroît sa dépendance vis-à-vis de l'action des pouvoirs publics.
In de huidige economische context is de sector nog meer afhankelijk van overheidsmaatregelen.
Le contexte économique actuel, une chance à saisir.
De huidige economische context biedt mogelijkheden.
En premier lieu, les interventions du Fonds doivent être situées dans le contexte économique actuel.
In de eerste plaats moet het Fonds in de huidige economische context worden gezien.
Le ralentissement économique actuel augmente encore l'importance de faire en sorte que les politiques budgétaires favorisent les investissements menant à une croissance durable plus forte à l'avenir.
De huidige economische recessie maakt het des te belangrijker dat het begrotingsbeleid investeringen stimuleert die leiden tot hogere duurzame groei in de toekomst.
Dans le climat économique actuel, l'égalité des sexes est plus importante que jamais.
In het huidige economische klimaat is gelijkheid tussen vrouwen en mannen belangrijker dan ooit.
Elle doit en outre être adaptée à l'environnement économique actuel où la concurrence est vive.
De nieuwe tekst moet bovendien worden aangepast aan het huidige economische klimaat waarin een sterke concurrentie heerst.
Le contexte économique actuel est celui d'un début de reprise générale après la forte régression enregistrée en 2001.
De huidige economische context laat een begin van mondiaal herstel zien, na de krachtige terugval in 2001.
Il faut dire ouvertement que le système économique actuel de l'UE implique des contraintes sur le marché et le renforcement constant d'une économie centralisée.
Ik moet helaas zeggen dat het huidige economisch bestel van de Europese Unie gebaseerd is op onderdrukking van de marktmechanismen en een voortdurende versterking van de centrale aansturing van de economie.
Cet objectif reste réalisable, même si le climat économique actuel limite son potentiel.
Dat is nog steeds een haalbare doelstelling, ook al doet het huidige economische klimaat afbreuk aan het werkelijke potentieel.
Dans le contexte économique actuel, je considère que ce débat revêt un caractère essentiel.
Ik vind het een belangrijk debat in de context van het huidige economische klimaat.
La crise du crédit n'est qu'un simple indicateur qui nous montre que le modèle économique actuel est insoutenable.
De kredietcrisis is maar één van de indicatoren die aangeeft dat het huidige economische model onhoudbaar is.
Il est important de souligner le rôle crucial des prêts responsables dans le contexte de crise économique actuel.
Het belang van een verantwoorde kredietverstrekking kan niet sterk genoeg benadrukt worden, zeker met de huidige economische crisis.
il est peu probable que les États membres augmenteront leurs contributions mais nous pouvons réviser le cadre économique actuel.
die nu doormaken, is het onwaarschijnlijk dat lidstaten hun bijdragen zullen vergroten, maar we kunnen het huidige economische kader herzien.
La fiscalité est particulièrement importante dans le contexte économique actuel, dans lequel les États membres doivent intensifier leurs efforts d'assainissement budgétaire.
Belastingheffing is van uitermate groot belang in de huidige economische context waarin lidstaten hun consolidatie-inspanningen moeten opvoeren.
Dans le contexte économique actuel, il est indispensable de rétablir des conditions normales d'octroi de crédits à l'économie et
In de huidige economische context is het van cruciaal belang dat er weer normaal wordt geleend aan de economie en
Le climat économique actuel offre une occasion unique d'accroître les taux d'emploi des femmes et des personnes âgées de lus de 55 ans.
Het huidige economische klimaat vormt een unieke gelegenheid om de netto arbeidsdeelname van vrouwen en 55-plussers op te voeren.
Cet engagement à très haut niveau commence à porter ses fruits, mais le contexte économique actuel rend le plan d'action eEurope encore plus important que l'année dernière.
Deze verbintenis op hoog niveau begint vruchten af te werpen, maar in de huidige economische context is eEurope zelfs nog belangrijker dan vorig jaar.
Le budget permettra donc des développements significatifs dans les domaines de l'énergie, des infrastructures et des technologies, tout en apportant une assistance essentielle dans le climat économique actuel.
De begroting biedt dus ruimte voor belangrijke ontwikkelingen op het gebied van energie, infrastructuur en technologie en biedt onontbeerlijke steun in het huidige economische klimaat.
Malheureusement, l'unique solution viable et réalisable, dans le climat économique actuel, a été la modeste contribution financière de l'UE.
Helaas was de bescheiden financiële bijdrage van de EU in het huidige economische klimaat de enige uitvoerbare en haalbare financieringsoplossing.
Dans le climat économique actuel, je me réjouis que le Conseil et le Parlement aient pu rapidement se mettre
Gezien het huidige economische klimaat ben ik blij dat de Raad en het Parlement het snel eens konden worden over een
Dans le contexte économique actuel, il importe plus que jamais d'améliorer la coordination de l'aide au développement afin d'optimiser
In de huidige economische context is het belangrijker dan ooit om de ontwikkelingshulp beter te coördineren, het effect ervan te
de travailleurs immigrés supplémentaires afin de maintenir notre niveau économique actuel et de pallier le déclin de la population.
jaar 2030 nog 20 miljoen arbeidsmigranten nodig heeft om het huidige economisch peil te kunnen handhaven en om de afkalving van het bevolkingaantal te ondervangen.
Et dans le climat économique actuel, il est essentiel d'attirer des financements privés, car il est tout simplement impossible
En in het huidige economische klimaat is het aantrekken van particuliere financiering essentieel, omdat er eenvoudigweg geen manier is waarop
Dans le contexte économique actuel, il est plus important que jamais de justifier nos dépenses sur nos priorités en
In de huidige economische omgeving is het belangrijker dan ooit om de uitgaven voor onze prioriteiten te rechtvaardigen door alle

Uitslagen: 236, Tijd: 0.0864

Zie ook


économique et politique actuel
huidige economische en politieke
économique européenne
europese economische de euro­pese economische
économique européen
europese economische
économique actuelle
huidige economische de bestaande economische
économique mondiale
wereldwijde economische mondiale economische wereldeconomie

"Économique actuel" in verschillende talen


TOP WOORDENBOEK QUERIES
Top Woordenboek Queries

Frans - Nederlands

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer 

Nederlands - Frans

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer