ANNONCÉS IN NEDERLANDS

Vertaling van Annoncés in het Nederlands

Uitslagen: 239, Tijd: 0.0775

Voorbeelden van het gebruik van Annoncés in een zin en hun vertaling

Des avantages sont annoncés, mais sans préciser d'où ils proviendront.
Er worden voordelen aangekondigd, zonder dat wordt aangetoond waar die vandaan zullen komen.
Des seuils d'alerte seront définis et annoncés pour chaque indicateur.
Voor elke indicator worden waarschuwingsdrempels vastgesteld en aangekondigd.
Ils sont annoncés par tous les moyens jugés convenables par la Commission.
Ze worden bekendgemaakt met alle middelen die de Commissie gepast acht.
Les montants indicatifs pour 2004 ont été annoncés aux États bénéficiaires en avril 2004.
De indicatieve bedragen 2004 zijn in april 2004 aan de begunstigde landen bekendgemaakt.
Andere zin voorbeelden
Des recours nouveaux sont par ailleurs annoncés.
Overigens zijn nog nieuwe beroepen aangekondigd.
La liste complète des projets annoncés aujourd'hui peut être consultée sur la fiche.
De volledige lijst van vandaag aangekondigde projecten is te vinden in deze factsheet.
Les visiteurs doivent être annoncés.
Gasten moeten worden aangekondigd.
Quelque 6 milliards d'euros ont été annoncés pour le Royaume-Uni.
Zo'n zes miljard euro is aangekondigd voor het Verenigd Koninkrijk.
Les dons et opérations de secours sont aussi annoncés en ligne.
Ook donaties en hulpacties worden online aangekondigd.
Les programmes de télé-achat doivent être clairement annoncés comme tels.
Telewinkelenprogramma's moeten duidelijk als zodanig worden aangekondigd.
Les détails seront annoncés ultérieurement.
De details hieromtrent zullen later aangekondigd worden.
Ecoutez-moi bien, les candidats sont annoncés.
Luisteren jullie eens goed naar 't nieuws. De stemmen zijn uitgebracht.
Les finalistes annoncés aujourd'hui vont faire éclore l'innovation de demain.
De vandaag bekend gemaakte finalisten leggen de basis voor de innovatie van morgen.
Plusieurs systèmes solaires ont annoncés leur intention de quitter la république.
Een paar duizend zonnestelsels hebben verklaard dat ze de Republiek willen verlaten.
Les noms des victimes n'ont pas encore été annoncés.
De namen van de slachtoffers zijn nog niet vrijgegeven.
Mesdames et Messieurs, les résultats vont maintenant être annoncés.
Dames en heren, de resultaten zullen nu verkondigd worden.
Tous les visiteurs doivent être annoncés.
Al het bezoek moet aangemeld worden.
Ils sont annoncés par un avis publié au Moniteur belge deux mois au moins avant l'ouverture de la session.
Zij worden aangekondigd door middel van een bericht, dat ten minste twee maanden voor de opening van de zittijd in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Les noms des lauréats dans chacune des cinq catégories seront annoncés lors de la toute première assemblée des PME le 15 novembre 2012 à Chypre.
De winnaars voor elk van de vijf categorieën zullen worden bekendgemaakt tijdens de allereerste bijeenkomst van kleine en middelgrote ondernemingen op 15 november 2012 in Cyprus.
Des changements législatifs ont été annoncés au Danemark, en France, en Irlande, au Luxembourg et en Suède.
Wetgevingswijzigingen zijn aangekondigd in Denemarken, Frankrijk, Ierland, Luxemburg en Zweden.
L'organisation d'examens ou d'épreuves annoncés auparavant sur de plus grandes unités de la matière à l'exception de l'épreuve intégrée;
De organisatie van vooraf aangekondigde examens of proeven over grotere leerstofgehelen met uitzondering van de geïntegreerde proef;
La situation peut changer assez rapidement lorsque de nouveaux investissements sont annoncés, comme en Italie, en Espagne, aux Pays-Bas et en Allemagne.
De situatie kan echter vrij snel veranderen wanneer nieuwe investeringen worden aangekondigd, zoals in Italië, Spanje, Nederland en Duitsland.
Le 27 octobre, les lauréats du prix européen de l'environnement 2016-2017 pour les entreprises ont été annoncés lors d'une cérémonie organisée à Tallinn, en Estonie.
De winnaars van de Europese milieuprijzen voor bedrijven2016-2017 zijn bekendgemaakt op 27 oktober, tijdens een plechtigheid in Tallinn, Estland.
Des plans ont déjà été annoncés pour que plusieurs de ces appartements sur jardin au dessus du centre commercial soient redéveloppés.
De plannen zijn al bekendgemaakt voor een hoop van die tuinappartementen boven het te verbouwen winkelcentrum.
L'enregistrement et la radiation de l'enregistrement des normes sont annoncés au Moniteur belge, à l'intervention du Bureau.
De registratie en de schrapping van de registratie van normen worden aangekondigd in het Belgisch Staatsblad, door tussenkomst van het Bureau.
Malgré la crise, les budgets de l'éducation annoncés pour 2010 sont restés constants ou ont augmenté dans de nombreux États membres.
Ondanks de crisis zijn de voor 2010 aangekondigde onderwijsbegrotingen in veel lidstaten constant gebleven of verhoogd.
Mesdames et Messieurs, les résultats vont vous être annoncés par M. Hodgepile, président de W.Z.Z. T Studios.
U, 't publiek, heeft beslist. De winnares wordt bekendgemaakt door Mr Hodgepile hoofd van WZZT Studios, dames en heren.
Les jours de fermeture de Target sont annoncés sur le site internet de la BCE( www.ecb.int);
De dagen waarop TARGET is gesloten worden op de website van de ECB( www.ecb.int) aangekondigd;
De nouveaux programmes annoncés aujourd'hui seront mis en œuvre grâce à des mécanismes de financement mixte combinant subventions et prêts.
Een aantal van de vandaag aangekondigde nieuwe programma's wordt uitgevoerd door middel van gecombineerde faciliteiten financiële mechanismen waarin subsidies en leningen worden gecombineerd.
Les noms des gagnants seront annoncés lors des cérémonies de remise des prix qui seront organisées dans les États membres au cours des prochaines semaines.
De komende weken zullen de winnaars worden bekendgemaakt tijdens prijsuitreikingen in de lidstaten.

Uitslagen: 239, Tijd: 0.0775

Zie ook


préalablement annoncés
tevoren bekendgemaakte vooraf aangekondigde tevoren waren bekendgemaakt
prix annoncés
aangekondigde prijzen
engagements annoncés
de aangekondigde toezeggingen aangekondigde verplichtingen
budgétaires annoncés
de aangekondigde budgettaire
annoncés solennellement
plechtig bekendgemaakte
les investissements annoncés
aangekondigde investeringen
lauréats seront annoncés
winnaars zullen worden bekendgemaakt
les changements annoncés
van de aangekondigde veranderingen in de aangekondigde wijzigingen
des programmes annoncés
van de programma's die zijn aangekondigd
gagnants seront annoncés
winnaars bekend zijn
annoncés dans ce rapport
in het verslag aangekondigde
retard des marchés annoncés à partir
verwijlintresten voor opdrachten aangekondigd vanaf verwijlinteresten voor opdrachten aangekondigd vanaf
aux marchés publics annoncés à partir
op de overheidsopdrachten aangekondigd vanaf
les principes fondamentaux annoncés dans la charte
de in het handvest aangekondigde fundamentele beginselen
de retard des marchés annoncés à partir
van de verwijlintresten voor opdrachten aangekondigd vanaf
ou qui seraient annoncés pour l' avenir
of die voor de toekomst worden aangekondigd

"Annoncés" in verschillende talen


TOP WOORDENBOEK QUERIES
Top Woordenboek Queries

Frans - Nederlands

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer 

Nederlands - Frans

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer