AURIEZ PU IN NEDERLANDS

Vertaling van Auriez Pu in het Nederlands

Uitslagen: 242, Tijd: 0.1039

Voorbeelden van het gebruik van Auriez Pu in een zin en hun vertaling

Vous auriez pu lui dire que Chris allait tout merder.
Je had kunnen zeggen dat Chris het zou verkloten.
Vous auriez pu m'appeler.
U had kunnen bellen.

Misschien heb

Vous auriez pu en emprunter pour transporter les gravats.
Misschien heb je er 's eentje geleend voor je bouwafval.
Vous auriez pu faire des recherches sur tout ce qu'on vient de dire.
Misschien heb je alles wat we tot nu toe hebben besproken al onderzocht.
Avec lui à vos côtés, vous auriez pu devenir une brillante cardiologue.
Met hem aan je zijde... zou je een briljante hartchirurg zijn geworden.
Vous n'êtes pas un meurtrier, mais auriez pu être pendu comme tel.
U bent geen moordenaar, maar zou voor een opgehangen zijn.
Vous auriez pu par hasard entendre un mot.
Ik dacht dat u misschien bij toeval iets gehoord had.
Vous auriez pu vendre le code.
Verkocht je de code misschien aan iemand anders.

Zou kunnen

Vous auriez pu commencer par me dire bonjour.
Je zou kunnen beginnen door te zeggen' hallo.
Vous auriez pu penser que j'avais une motivation ultérieure.
Je zou kunnen denken dat ik een bijbedoeling had.
Andere zin voorbeelden
Vous auriez pu vous évader.
Je had kunnen ontsnappen.
Vous auriez pu inventer ça.- Allez chier.
Misschien heb je ze verzonnen.
Vous auriez pu refuser.
Je had kunnen weigeren.
Minutes de plus et vous auriez pu.
Had nog tien minuten gewacht en dan zou je.
Vous auriez pu le voir dans le parc?
Misschien heb je hem een andere keer in het park gezien?
Vous auriez pu me consulter.
Je had kunnen overleggen met me.
Vous est-il venu à l'esprit que vous auriez pu être la suivante?
Is het ooit in je opgekomen dat je misschien de volgende bent?
Alors, vous auriez pu les empêcher de m'enlever.
Dus jullie hadden kunnen voorkomen dat ze mij kidnapten.
Je m'étais dit que vous auriez pu annuler.
Ik weet het. Ik hoopte dat je die zou afzeggen.
Oh, vous auriez pu le dire, espèce de... Whoa.
Oh, je zou het kunnen zeggen, jij stomme.
Vous auriez pu écrire!
Je had kunnen schrijven!
Vous auriez pu me faire savoir que c'était votre jour.
Jullie hadden kunnen vertellen, dat het jullie' doedag' was.
Vous auriez pu dire"ou travaille.
U had kunnen zeggen" waar ze werkt.
D'après elle, vous auriez pu voir quelque chose.
Ze dacht dat je misschien wat gezien had.
Et à vous mesdames qui auriez pu m'abandonner pendant mon moment de.
En op jullie, dames, die mij hadden kunnen laten vallen.
Vous auriez pu appeler.
Je had kunnen bellen.
Vous auriez pu mourir.
Je had kunnen sterven.
Je sais que vous auriez pu facilement le rendre vous-même.
Ik weet dat jullie dit makkelijk zelf terug hadden kunnen brengen.
Je suis sûr que vous auriez pu faire pareil, non?
Ik weet zeker dat jullie kerels hetzelfde hadden kunnen doen, toch?
Vous auriez pu dire que cela bouleverserait Mrs Drewe.
Je had kunnen zeggen dat het Mrs Drew zou verstoren.

Uitslagen: 242, Tijd: 0.1039

Zie ook


auriez pu rêver
kon dromen
auriez pu regarder
had kunnen kijken
auriez pu frapper
had wel mogen kloppen
vous auriez pu me
je had me kunnen je kon me je had dit achter kunnen
vous auriez pu dire
je had kunnen zeggen je kunt ook zeggen je kon zeggen je zou kunnen hebben verteld
vous auriez pu nous
je had ons kunnen straks komen wij jullie hadden ons wel mogen
vous auriez pu mourir
je had kunnen sterven u had dood kunnen zijn jullie hadden dood kunnen
vous auriez pu lui
je had hem kunnen had alleen gewild dat u hem u kunt haar je hem misschien
vous auriez pu partir
je kon weg gaan je kon weggaan je hoefde niet te blijven je had gewoon weg kunnen gaan
vous auriez pu avoir
je had kunnen hebben kon je je had het kunnen
mais vous auriez pu
maar je had ook kunnen maar je kon maar je zou kunnen hebben
vous auriez pu appeler
je had kunnen bellen je kon me bellen
et vous auriez pu
en u kunt en u had wel mogen en jij had de kans
vous auriez pu m'aider
u me kon helpen heb je me niet geholpen je kon me geholpen hebben
vous auriez pu l'arrêter
je had hem kunnen stoppen je had haar kunnen arresteren je had hem kunnen tegenhouden
vous auriez pu l'éviter
je het had kunnen voorkomen
vous auriez pu penser
je zou kunnen denken
auriez pu tout avoir
had alles kunnen hebben
auriez pu éviter ça
had dit kunnen voorkomen
auriez pu vous défendre
had jezelf kunnen verdedigen

Woord voor woord vertaling


auriez
- had
pu
- kunnen misschien zou

"Auriez pu" in verschillende talen


TOP WOORDENBOEK QUERIES
Top Woordenboek Queries

Frans - Nederlands

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer 

Nederlands - Frans

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer