AUTRE INSTITUTION IN NEDERLANDS

Vertaling van Autre Institution in het Nederlands

Uitslagen: 236, Tijd: 0.1268

andere instelling (125) ander orgaan (7)

Voorbeelden van het gebruik van Autre Institution in een zin en hun vertaling

Andere instelling

C'est une chose qu'aucune autre institution de peut faire, et aucune ne peut le faire aussi bien que vous.
Dit is iets wat geen enkele andere instelling kan bewerkstelligen, en wat niemand zo goed kan als u.
À toute autre institution répondant aux conditions visées à l'article IV.II.26 PJPol, pour dispenser certaines formations fonctionnelles.
Aan elke andere instelling die voldoet aan de voorwaarden bedoeld in artikelIV.II .26 RPPol, voor het verstrekken van bepaalde functionele opleidingen.

Ander orgaan

Pourquoi la Commission, ou le Conseil, ou une autre institution n'ont-ils pas mis en place un système de contrôles en temps utile?
Waarom heeft de Commissie, de Raad of welke ander orgaan dan ook niet op tijd een begeleidend controlesysteem opgezet?
Cette institution peut s'adresser à toute autre institution qui a été compétente antérieurement pour obtenir les renseignements qu'elle estime nécessaires.
Dit orgaan kan zich, ter verkrijging van de inlichtingen die het noodzakelijk acht, wenden tot elk ander orgaan dat vroeger bevoegd is geweest.

Een andere instelling

Transfert vers une autre institution 3.
Overgang naar een andere instelling 3.
Si l'intervention d'une autre institution de sécurité sociale est nécessaire pour pouvoir prendre une décision, cette institution est interrogée par l'Institut national;
Indien de tussenkomst van een andere instelling van sociale zekerheid vereist is om een beslissing te kunnen nemen, wordt deze instelling door het Rijksinstituut ondervraagd;

Een ander orgaan

résidence des membres de la famille, ou par une autre institution désignée par l'autorité compétente de l'État membre sur le
ziekteverzekering van de woonplaats van de gezinsleden of door een ander orgaan dat wordt aangewezen door de bevoegde autoriteit van de
médical sauf dans les cas où la décision d'une autre institution relative à l'invalidité s'impose à elle conformément à l'article
laten verrichten, behalve in de gevallen waarin de door een ander orgaan inzake de invaliditeit genomen beslis­sing overeenkomstig artikel 40, lid
Andere zin voorbeelden
Une soirée Eleanor Waldorf... une autre institution de New York que je manque.
En Eleanor Waldorf avond, nog een instelling die ik mis.
Ces décisions ne peuvent être corrigées que par une autre institution de l'UE.
Dergelijke besluiten kunnen uitsluitend door een andere communautaire instelling worden rechtgezet.
Tu as tué le gamin dans l'autre institution?
Heb je een jongen vermoord in een ander tehuis?
Université ou autre institution d'enseignement supérieur ou consortium y compris les PIC Erasmus et les AUEF Comett.
Universiteit en andere instelling of consortium voor hoger onderwijs inclusief ERASMUS­ICP,COMETT­UETP.
L'institution compétente peut s'adresser à toute autre institution antérieurement compétente afin d'obtenir les renseignements jugés nécessaires.
Het bevoegde orgaan kan zich, ter verkrijging van de inlichtingen die het nodig acht, wenden tot elk ander orgaan dat vroeger bevoegd is geweest.
Je dois dire que je suis profondément déçue qu'aucune autre institution n'ait fait d'efforts raisonnables pour adopter cette méthode.
Het moet mij van het hart dat ik diep teleurgesteld ben dat geen van de andere instellingen redelijke inspanningen heeft geleverd om deze methode over te nemen.
Si la demande nécessite l'intervention d'une autre institution de sécurité sociale, cette intervention sera demandée par l'institution à laquelle la demande a été adressée.
Indien de aanvraag de tussenkomst vergt van een andere instelling van sociale zekerheid, wordt deze tussenkomst gevraagd door de instelling waaraan de aanvraag werd gericht.
Aux demandes de renseignements émanant d'une autre institution de sécurité sociale, l'OSSOM apportera une réponse complète dans un délai de.
Op vragen om inlichtingen van een andere instelling van sociale zekerheid zal de DOSZ een volledig antwoord geven binnen een termijn van.
Une pension de retraite à charge du budget général des Communautés européennes ou à charge du régime de pension d'une autre institution.
Een rustpensioen ten laste van de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen of ten laste van de pensioenregeling van een andere instelling.
On ne peut obtenir de solution équilibrée au sein d'une institution en laissant une autre institution de côté.
Er kan binnen een instelling geen evenwichtige oplossing worden gevonden als een andere instelling buiten beschouwing wordt gelaten.
Un programme d'études peut imposer un nombre minimum de crédits suivis dans une autre institution que celle où il est inscrit.
Een studieprogramma kan een minimum aantal studiepunten opleggen gevolgd in een andere instelling dan deze waar hij ingeschreven is.
BAR_ Remboursement de dépenses sociales exposées pour le compte d'une autre institution _BAR_ p. m. _BAR_ p. m. _BAR_ 0,- _BAR.
BAR_ Terugbetaling van voor rekening van een andere instelling gedane sociale uitgaven _BAR_ p.m. _BAR_ p.m. _BAR_0,-_BAR.
Pouvoir hospitaliser et soigner des patients par radiothérapie dans la même institution ou dans un service d'une autre institution avec lequel un accord de collaboration a été conclu;
In dezelfde inrichting of in een dienst van een andere inrichting waarmee een samenwerkingsakkoord werd afgesloten patiënten kunnen opnemen en verzorgen door middel van radiotherapie;
La création ou la suppression d'un Bureau liquidateur auprès d'une autre institution ne peut avoir lieu qu'avec l'accord de celle-ci et après avis du Comité de Gestion.
Instelling of opheffing van een afwikkelingsbureau bij een andere instelling kan slechts plaatsvinden met instemming van de betrokken instelling en na advies van het Beheerscomité.
Soit le Parlement européen soit le Conseil l'a approuvée et l'autre institution s'abstient de statuer;
Het Europees Parlement of de Raad ermee instemt en de andere instelling zich van een besluit onthoudt,
Cette perception peut, par décision du conseil d'administration être confiée à une autre institution ou perçue par le fonds lui-même.
Deze inning kan, bij beslissing van de raad van bestuur, worden toevertrouwd aan het fonds zelf of aan een andere instelling.
La CBF et le Fonds des Rentes peuvent, sur avis conforme de l'autre institution.
De CBF en het Rentenfonds kunnen, op eensluidend advies van de andere instelling.
Le travailleur, engagé à la suite d'une fusion ou d'une reprise d'une autre institution ou à la suite d'un transfert au sein d'institutions relevant d'un même groupe;
De werknemer, aangeworven ten gevolge van een fusie of een overname van een andere instelling of ten gevolge van een transfer binnen instellingen die behoren tot dezelfde groep;
Le travailleur, engagé à la suite d'une fusion ou d'une reprise d'une autre institution ou à la suite d'un transfert au sein d'institutions relevant d'un même groupe;
De werknemer, aangeworven ten gevolge van een fusie of overname van een andere instelling of ten gevolge van een transfer binnen instellingen die behoren tot dezelfde groep;
Le travailleur, engagé à la suite d'une fusion ou d'une reprise d'une autre institution ou à la suite d'un transfert au sein d'institutions relevant d'un même groupe;
De werknemer, aangeworven ten gevolge van een fusie of een overname van een andere instelling of ten gevolge van een transfer binnen instellingen die behoren tot diezelfde groep;
Le travailleur engagé à la suite d'une fusion ou d'une reprise d'une autre institution ou à la suite d'un transfert au sein d'institutions relevant d'un même groupe;
De werknemer aangeworven ten gevolge van een fusie of een overname van een andere instelling ingevolge een transfer binnen instellingen die tot diezelfde groep behoren;
Pas contre une autre institution, car je crois- et je dois le dire ici- que nous avons besoin d'un Conseil et d'un Conseil européen très forts.
Niet tegen een andere instelling, want ik denk- en dat moet ik hier zeggen- dat we een heel sterke Raad en Europese Raad nodig hebben.

Uitslagen: 236, Tijd: 0.1268

Zie ook


aucune autre institution
enige andere instelling
compte d'une autre institution
rekening van een andere instelling
par toute autre institution
door iedere andere instelling
ou de toute autre institution
of bij elke andere instelling
du statut d'une autre institution
statuut van een andere instelling
une autre institution de formation
andere opleidingsinstelling
ou toute autre institution financière
of enige andere financiële instelling
d'une autre institution de sécurité sociale
van een andere instelling van sociale zekerheid
une autre institution ou d' un autre organe européen
andere europese instelling of een ander orgaan
l'administration et par une autre institution visée à l' article
de administratie en door een andere instelling vermeld in artikel
ainsi que toute autre institution de droit colonial qui répondait
alsook elke andere instelling van koloniaal recht die beantwoordde aan
ou d'une reprise d' une autre institution ou à la suite
of een overname van een andere instelling of ten gevolge
autre institution de droit belge qui répond à des besoins collectifs
andere instelling van belgisch recht die inspeelt op gemeenschappelijke behoeften andere instelling onder belgisch recht , die voldoet aan collectieve noodwendigheden
TOP WOORDENBOEK QUERIES
Top Woordenboek Queries

Frans - Nederlands

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer 

Nederlands - Frans

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer