AUX EXIGENCES DE LA PRÉSENTE DIRECTIVE IN NEDERLANDS

Vertaling van Aux Exigences De La Présente Directive in het Nederlands

S Synoniemen

Uitslagen: 239, Tijd: 0.0627

Voorbeelden van het gebruik van Aux Exigences De La Présente Directive in een zin en hun vertaling

Un instrument de mesure doit être conçu de telle manière qu'il permette une évaluation aisée de sa conformité aux exigences de la présente directive.
Een meetinstrument dient zodanig te zijn ontworpen dat eenvoudig kan worden nagegaan of het in overeenstemming is met de eisen van deze richtlijn.
Si les piles et les accumulateurs qui ne satisfont pas aux exigences de la présente directive sont mis sur le marché après cette date, ils en sont retirés.».
Batterijen en accu's die niet aan de eisen van deze richtlijn voldoen en die na die datum op de markt worden gebracht, worden van de markt genomen.
Tous les tissus et cellules exportés vers des pays tiers doivent satisfaire aux exigences de la présente directive.
Alle weefsels en cellen die naar derde landen worden uitgevoerd, voldoen aan de voorschriften van deze richtlijn.
Les responsabilités du fabricant quant à la conformité aux exigences de la présente directive devraient être mentionnées explicitement.
De verantwoordelijkheden van" de fabrikant" voor de conformiteit met de voorschriften van deze richtlijn, moeten uitdrukkelijk worden vermeld.

Aan de eisen van deze richtlijn

Relatif à la normalisation européenne prévoit une procédure pour la formulation d'objections à l'encontre de normes harmonisées lorsque celles-ci ne satisfont pas pleinement aux exigences de la présente directive.
Betreffende Europese normalisatie voorziet in een procedure voor bezwaren tegen geharmoniseerde normen die niet volledig aan de eisen van deze richtlijn voldoen.
Relatif à la normalisation européenne prévoit une procédure pour la formulation d'objections à l'encontre de normes harmonisées lorsque celles-ci ne satisfont pas pleinement aux exigences de la présente directive.
Europese normalisatie voorziet in een procedure voor bezwaren tegen geharmoniseerde normen die niet volledig aan de eisen van deze richtlijn voldoen.

Van de eisen van deze richtlijn

vigueur de la présente directive, l'autorité administrative évalue analyse leur conformité aux exigences de la présente directive en coopération avec l'organe de contrôle.
voor het openbaar verkeer zijn opengesteld, evalueert beoordeelt het bestuursorgaan de naleving van de eisen van deze richtlijn in samenwerking met de inspectiedienst.
en vigueur de la présente directive, l'autorité administrative évalue leur conformité aux exigences de la présente directive en coopération avec l'organe de contrôle.
niet voor het openbaar verkeer zijn opengesteld, evalueert het bestuursorgaan de naleving van de eisen van deze richtlijn in samenwerking met het inspectiedienst.
Andere zin voorbeelden
Défaut": une situation se révélant non conforme aux exigences de la présente directive.
Tekortkoming": een toestand die niet in overeenstemming is gebleken met de voorschriften van deze richtlijn.
Relatif à la normalisation européenne prévoit une procédure pour la formulation d'objections à l'encontre de normes harmonisées lorsque celles‑ci ne satisfont pas pleinement aux exigences de la présente directive.
Betreffende Europese normalisatie voorziet in een procedure voor het aantekenen van bezwaar tegen geharmoniseerde normen die niet volledig aan de eisen van deze richtlijn voldoen.
Relatif à la normalisation européenne prévoit une procédure pour la formulation d'objections à l'encontre de normes harmonisées lorsque celles‑ci ne satisfont pas pleinement aux exigences de la présente directive.
Normalisatieverordening voorziet in een procedure voor bezwaren tegen geharmoniseerde normen die niet volledig aan de eisen van deze richtlijn voldoen.
Si ces moteurs ne satisfont pas aux exigences de la présente directive et si leurs émissions de gaz polluants ne sont pas conformes
Indien de motor niet voldoet aan de voorschriften van deze richtlijn en indien de uitstoot van verontreinigende gassen uit de motor niet
permettant à la Commission de prendre les mesures nécessaires si les normes harmonisées ne satisfont pas entièrement aux exigences de la présente directive.
Commissie in staat stelt de nodige maatregelen te nemen indien de geharmoniseerde normen niet geheel voldoen aan de eisen van deze richtlijn.
Si ces moteurs ne satisfont pas aux exigences de la présente directive et si leurs émissions de particules polluantes ne sont pas conformes
Indien de motor niet voldoet aan de voorschriften van deze richtlijn en indien de uitstoot van verontreinigende deeltjes uit de motor niet
soient des produits sains préparés à partir de lait ou de produits à base de lait satisfaisant aux exigences de la présente directive.
deugdelijke produkten zijn die zijn bereid uit melk of produkten op basis van melk die voldoen aan de eisen van deze richtlijn.
Si ces moteurs ne satisfont pas aux exigences de la présente directive et si leurs émissions de particules polluantes ne sont pas conformes
Indien de motor niet voldoet aan de voorschriften van deze richtlijn en indien de uitstoot van verontreinigende gassen en deeltjes uit de
essais appropriés, décrits dans les spécifications européennes, doivent être effectués afin de vérifier que les unités satisfont aux exigences de la présente directive.
proeven als omschreven in de Europese specificaties verricht, teneinde na te gaan of de eenheden voldoen aan de eisen van deze richtlijn.
Si le véhicule représentatif satisfait aux exigences de la présente directive, il obtient la réception CE conformément à l'article 9, paragraphe 3, et,
Indien het representatieve voertuig aan de voorschriften van deze richtlijn voldoet, wordt EG-typegoedkeuring verleend overeenkomstig artikel 9, lid 3, en, indien van
Si ces moteurs ne satisfont pas aux exigences de la présente directive et si leurs émissions de gaz et de particules polluants ne
Indien de motor niet voldoet aan de voorschriften van deze richtlijn en indien de uitstoot van verontreinigende gassen en deeltjes uit de
Si ces moteurs ne satisfont pas aux exigences de la présente directive et que leurs émissions de gaz et de particules polluants ne
Indien de motor niet voldoet aan de voorschriften van deze richtlijn en indien de uitstoot van verontreinigende gassen en deeltjes uit de
son mandataire établi dans la Communauté ou le détenteur assurent que l'unité de chargement intermodale satisfait toujours aux exigences de la présente directive.
in de Gemeenschap gevestigde gemachtigde of de houder garandeert dat de intermodale laadeenheid nog steeds voldoet aan de voorschriften van deze richtlijn.
Les normes harmonisées relatives aux exigences de la présente directive établies sur mandat de la Commission en conformité avec les directives 83/189/CEE et
In de geharmoniseerde normen inzake de eisen van onderhavige richtlijn, die ingevolge een mandaat van de Commissie in overeenstemming met de Richtlijnen
possible que si les fabricants concernés ont établi que ces appareils ont été conçus et fabriqués conformément aux exigences de la présente directive.
worden genomen als de desbetreffende fabrikanten hebben aangegeven dat de apparaten zijn ontworpen en gemaakt in overeenstemming met de eisen van deze richtlijn.
crédit adhèrent à deux systèmes distincts dès lors qu'un seul répond aux exigences de la présente directive et de la directive 94/19/ CE;
is bij twee afzonderlijke stelsels aangesloten te zijn, indien één stelsel voldoet aan de voorschriften van de onderhavige richtlijn en Richtlijn94/19/ EG;
La marque CE de conformité aux exigences de la présente directive et aux autres dispositions relatives à l'attribution de la marque CE ainsi
Het EG-merkteken van overeenstemming met de eisen van deze richtlijn en met de andere bepalingen betreffende de toekenning van het EG-merkteken, alsmede
emploi, il est nécessaire d'exempter les véhicules qui répondent aux exigences de la présente directive de l'obligation de satisfaire aux exigences désormais périmées d'une
Overwegende dat het, om dubbele normen te vermijden, noodzakelijk is voertuigen die voldoen aan de voorschriften van deze richtlijn uit te zonderen van de noodzaak te voldoen aan
matériel électrique qu'ils mettent sur le marché soit conforme aux exigences de la présente directive et à ce qu'ils ne mettent pas sur le
elektrisch materiaal dat zij in de handel brengen aan de eisen van deze richtlijn voldoet en dat zij geen elektrisch materiaal in de
pour ascenseurs qu'ils mettent sur le marché soient conformes aux exigences de la présente directive et à ce qu'ils ne mettent pas sur le
voor liften die zij in de handel brengen aan de eisen van deze richtlijn voldoen en dat zij geen veiligheidscomponenten voor liften in
de permettre aux États membres d'adapter leurs systèmes statistiques aux exigences de la présente directive et d'engager un programme d'études pilotes portant sur les
staat te stellen hun statistiek aan te passen aan de voorschriften van deze richtlijn en een programma op te zetten van proefonderzoekingen betreffende
les explosifs qu'ils mettent sur le marché soient conformes aux exigences de la présente directive et à ce qu'ils ne mettent pas sur le
de explosieven die zij in de handel brengen aan de eisen van deze richtlijn voldoen en dat zij geen explosieven in de handel

Uitslagen: 239, Tijd: 0.0627

Zie ook


aux exigences applicables de la présente directive
toepasselijke eisen van deze richtlijn relevante eisen van deze richtlijn
aux exigences appropriées de la présente directive
desbetreffende eisen van deze richtlijn toepasselijke eisen van deze richtlijn
conformément aux exigences de la présente directive
overeenkomstig de eisen van deze richtlijn
aux nouvelles exigences de la présente directive
de nieuwe eisen van deze richtlijn
aux exigences pertinentes de la présente directive
toepasselijke eisen van deze richtlijn
répondent aux exigences de la présente directive
voldoen aan de voorschriften van deze richtlijn
aux exigences de la présente directive en coopération
van de eisen van deze richtlijn in samenwerking
soit conforme aux exigences de la présente directive
voldoen aan de bepalingen van deze richtlijn
et aux exigences applicables de la présente directive
en met de toepasselijke eisen van deze richtlijn
que la conformité aux exigences de la présente directive
dat de conformiteit met de eisen van deze richtlijn
que sa conformité aux exigences de la présente directive
dat de conformiteit met de eisen van deze richtlijn
ce moteur satisfait aux exigences de la présente directive
de motor voldoet aan de voorschriften van deze richtlijn wat
aux exigences de la présente directive peut en être affectée
de eisen van deze richtlijn in het gedrang kan komen
aux exigences de la présente directive qui leur sont applicables
de toepasselijke eisen van deze richtlijn
ne satisfont pas pleinement aux exigences de la présente directive
niet volledig aan de eisen van deze richtlijn voldoen
n'est pas conforme aux exigences de la présente directive prennent
niet conform is met de eisen van deze richtlijn , nemen
qui ne satisfont pas aux exigences de la présente directive peuvent
die niet aan deze richtlijn voldoen , mogen
aux exigences de la directive
eisen van richtlijn de voorschriften van richtlijn
aux dispositions de la présente directive
bepalingen van deze richtlijn bepaalde in deze richtlijn voorschriften van deze richtlijn
aux fins de la présente directive
voor de toepassing van deze richtlijn zin van deze richtlijn

Woord voor woord vertaling


exigences
- eisen vereisten voorschriften
présente
- deze dit presenteert aanwezig huidige
directive
- richtlijn

S Synoniemen van "aux exigences de la présente directive"


"Aux exigences de la présente directive" in verschillende talen


TOP WOORDENBOEK QUERIES
Top Woordenboek Queries

Frans - Nederlands

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer 

Nederlands - Frans

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer