AVEC L'ÉTRANGER IN NEDERLANDS

Vertaling van Avec L'étranger in het Nederlands

Uitslagen: 239, Tijd: 0.0392

Voorbeelden van het gebruik van Avec L'étranger in een zin en hun vertaling

Ces groupements n'entretiennent pas, en général, des liens systématiques avec l'étranger.
Deze groeperingen onderhouden over het algemeen geen systematische banden met het buitenland.
Les contacts avec l'étranger ainsi qu'avec les instances européennes et organisations internationales 13.
De contacten met het buitenland, evenals met de Europese instanties en internationale organisaties 13.
Toute opération avec l'étranger de personnes morales résidentes;
Elke buitenlandse transactie van ingezeten rechtspersonen;
Tous les paiements avec l'étranger réalisés pour compte de leurs clients résidents;
Alle buitenlandse betalingen verricht voor rekening van hun ingezeten cliënten;

De buitenlandse

( étrangères , extérieur , etrangères )
La nature de l'opération avec l'étranger qui donne lieu au paiement.
De aard van de buitenlandse transactie die aanleiding geeft tot de betaling.
CHAPITRE II.- Liste des natures économiques des opérations avec l'étranger.
HOOFDSTUK II.- Lijst van de economische aard van de buitenlandse transacties.
Andere zin voorbeelden
CHAPITRE III.- Obligations statistiques spécifiques pour certaines catégories d'opérations avec l'étranger.
HOOFDSTUK III.- Specifieke statistische verplichtingen voor bepaalde categorieën van buitenlandse transacties.
Pour les opérations avec l'étranger donnant lieu à un paiement avec l'étranger.
Voor de buitenlandse transacties die aanleiding geven tot een buitenlandse betaling.
Oui, conférence vidéo avec l'étranger.
Ja, overzeese video conferentie.
Je me demande quel lien il a avec l'étranger.
Ik vraag me af wat zijn link met de vreemdeling is.
Je t'ai vu avec l'étranger.
Ik zag je met die vreemdeling.
Toutes les opérations avec l'étranger et tous les paiements avec l'étranger réalisés pour compte propre;
Alle buitenlandse transacties en alle buitenlandse betalingen verricht voor eigen rekening;
Lorsque leurs opérations avec l'étranger sont dénouées via des comptes détenus à l'étranger, elles notifient en outre, par monnaie.
Wanneer hun buitenlandse transacties worden afgewikkeld via rekeningen aangehouden in het buitenland notificeren ze bovendien, per valuta.
Les paiements avec l'étranger en dessous de ce seuil ne doivent plus être communiqués par les établissements de crédit.
Buitenlandse betalingen onder deze drempel moeten door de kredietinstellingen niet meer worden medegedeeld.
Le solde des échanges avec l'étranger pour les années 1984 à 1988 démontre que les Pays­Bas sont importateurs nets.
Het uitwisselingssaldo met het buitenland over de jaren 1984 tot en met 1988 laat Nederland zien als een netto-importeur.
Règlement B 1 de l'Institut belgo-luxembourgeois du change relatif aux obligations statistiques des résidents concernant leurs opérations avec l'étranger.
ReglementB 1 van het Belgisch-Luxemburgs Wisselinstituut met betrekking tot de statistische verplichtingen van de ingezetenen aangaande hun buitenlandse transacties.
En outre, les lignes d'interconnexion avec l'étranger continueront à jouer leur rôle d'assistance mutuelle et d'échange sur la base du marché spot.
Daarnaast blijven de koppelverbindingen met het buitenland hun functies houden van wederzijdse bijstand en uitwisseling op spotmarktbasis.
Les résidents sont tenus de porter à la connaissance de l'Institut toutes leurs opérations avec l'étranger.
De ingezetenen dienen het Instituut in kennis te stellen van al hun buitenlandse transacties.
Je dis juste que notre victime n'avait aucun lien avec l'étranger.
Ik zeg het gewoon, weet je? Ons slachtoffer had momenteel geen banden met het buitenland.
Les travaux préparatoires pour l'enquête relative aux investissements directs avec l'étranger ont débuté.
De voorbereidende werkzaamheden voor de enquête betreffende de directe investeringen met het buitenland werden tevens aangevat.
Règlement B 1»: le règlement de l'Institut relatif aux obligations statistiques des résidents concernant leurs opérations avec l'étranger.
ReglementB 1»: het reglement van het Instituut met betrekking tot de statistische verplichtingen van de ingezetenen aangaande hun buitenlandse transacties.
Règlement B 5 de l'Institut belgo-luxembourgeois du change organisant en Belgique auprès des établissements de crédit résidents une enquête annuelle sur les investissements directs avec l'étranger.
ReglementB 5 van het Belgisch-Luxemburgs Wisselinstituut ter inrichting in België van een jaarlijkse enquête over de directe investeringen met het buitenland bij de ingezeten kredietinstellingen.
Nationale de Belgique organisant auprès des établissements de crédit résidents une enquête annuelle sur les investissements directs avec l'étranger.
Bank van België ter inrichting van een jaarlijkse enquête bij de ingezeten kredietinstellingen naar de directe investeringen met het buitenland.
SEci représente le solde, en kWh, des échanges d'énergie électrique en coordination avec l'étranger au mois i;
SEci stelt het saldo, in kWh, van de uitwisselingen van elektrische energie in coördinatie met het buitenland in de maand i voor;
SEsi représente le solde, en kWh, des échanges d'énergie électrique de restitution avec l'étranger au mois i;
SEsi stelt het saldo, in kWh, van de uitwisselingen van elektrische restitutie-energie met het buitenland in de maand i voor;
SDci représente le solde, en EUR, des factures relatives aux importations et exportations d'énergie électrique en coordination avec l'étranger du mois i;
SDci stelt het saldo, in EUR, van de facturen van de in- en uitvoer van elektrische energie in coördinatie met het buitenland in de maand i voor;
La loi danoise des changes a considérablement restreint les transactions sur titres avec l'étranger 7.
De Deense dey iezenwet gey ing heeft het ef fektenverkeer met het buitenland aanzienlijk aan banden gelegd 7.
L'Office belge du Commerce extérieur a pour objet de contribuer au développement du commerce belge avec l'étranger.
De Belgische Dienst voor de Buitenlandse Handel heeft tot doel bij te dragen tot de ontwikkeling van de Belgische handel met het buitenland.
Lorsque les opérations avec l'étranger sont dénouées par des compensations bilatérales ou multilatérales, les résidents notifient en outre.
Wanneer de buitenlandse transacties worden afgewikkeld door middel van bilaterale of multilaterale verrekeningen, notificeren de ingezetenen bovendien.
Section 3.- Enregistrement des opérations avec l'étranger réalisées pour compte propre par les établissements de crédit résidents.
Afdeling3.- Registratie van de buitenlandse transacties verricht door de ingezeten kredietinstellingen voor eigen rekening.

Uitslagen: 239, Tijd: 0.0392

Zie ook


paiement avec l'étranger
buitenlandse betaling
lien avec l'étranger
banden met het buitenland
des paiements avec l'étranger
buitenlandse betalingsverkeer buitenlandse betalingen
les contacts avec l'étranger
de contacten met het buitenland buitenlandse contacten
toute opération avec l'étranger
elke buitenlandse transactie
des opérations avec l'étranger qui
de buitenlandse transacties die
des opérations avec l'étranger établie par l' institut
buitenlandse transacties opgesteld door het instituut
opérations avec l'étranger qui ne donnent pas lieu
de buitenlandse transacties die geen aanleiding geven
des opérations avec l'étranger et la liste des numéros
buitenlandse transacties en de lijst van de nummers
avec l'aide
met de hulp met behulp met steun

Woord voor woord vertaling


"Avec l'étranger" in verschillende talen


TOP WOORDENBOEK QUERIES
Top Woordenboek Queries

Frans - Nederlands

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer 

Nederlands - Frans

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer