Voorbeelden van het gebruik van Bouillons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Trois bouillons.
Préparations pour soupes, potages ou bouillons;
Preparaten Les bouillons de différentes herbes sont également très utiles.
Ce consommé est une base pour toutes les soupes et tous les bouillons.
En plus des bouillons, vous pouvez utiliser des infusions d'herbes.
Naast bouillons, kunt u infusies van kruiden gebruiken.En soupe instantanée ou pour améliorer sauces, bouillons, potages.
Als instant soep of om sauzen, bouillons, soepen te verbeteren.Les bouillons d'aubépine et de valériane favorisent le système vasculaire.
Favoriete meidoorn en valeriaan bouillons beïnvloeden het vasculaire systeem.Ils sont utilisés pour la cuisson des bouillons médicinaux et des teintures.
Ze worden gebruikt voor het koken van medicinale bouillons en tincturen.Cuit sur des bouillons de légumes avec des céréales râpées, des légumes et des flocons d'œufs;
Gekookt op plantaardige bouillon eerste gangen met geraspte granen, groenten en eiervlokken;Purée de pommes de terre, jus de fruits,céréales, bouillons et toute une montagne de plats différents.
Aardappelpuree, sappen, ontbijtgranen, bouillons en een hele berg verschillende gerechten.Les bouillons de mélisse sont bus à titre préventif pendant les périodes de stress.
Melissa bouillons zijn dronken als een preventieve maatregel tijdens perioden van stressvolle levenssituaties.Il est priscomme les teintures alcooliques, les bouillons et les infusions d'herbes, utilisent topiquement.
Het wordt ingenomen als alcoholische tincturen, bouillons en kruidenthee, gebruik topisch.Cette bouillons et compotes, gelées et. Bien-être et propriétés sont des bonbons fabriqués à partir de rhizomes.
Deze bouillons en compotes en gelei. Wellness en eigenschappen zijn snoepjes gemaakt van wortelstokken.Sont exclus: les saindoux et autres graisses animales comestibles(1.5); les soupes,potages et bouillons contenant de la viande 1.5.
Omvat niet: spek en andere dierlijke spijsvetten( 1.5);soep en bouillon met vlees 1.5.À des pressions élevées, des bouillons de plantes médicinales aux propriétés sédatives sont préparés.
Bij verhoogde druk worden bouillons bereid uit geneeskrachtige planten met sedatieve eigenschappen.Les crevettes au goût moins affirmé peuvent être par exempleutilisées dans des plats à l'étouffée ou des bouillons.
Garnalen met een minder uitgesproken smaak kunnen bijvoorbeeld wordengebruikt in gestoofde gerechten of bouillon.Se gargariser avec des bouillons sucrés, infusion de camomille ou de chlorophyllte, boisson abondante, antipyrétiques.
Gorgelen met suikerachtige bouillon, kamille of chlorofylth infusie, overvloedige drank, antipyretische middelen.Par conséquent, il serait raisonnable de demander au médecin commentexactement vous devriez boire des bouillons et du thé sur un clou de girofle.
Daarom zou het redelijk zijn om de dokter tevragen hoe je precies bouillons en thee moet drinken op een kruidnagel.Traité bouillons et des herbes et même ne vous attendez pas que beaucoup d'entre eux ont le même effet antibactérien.
Behandelde bouillon en kruiden en zelfs had niet verwacht dat veel van hen hebben dezelfde antibacteriële werking.La plante peut être utilisée fraîche comme remède externe,ainsi que préparer dans des bouillons, des pommades, des infusions et d'autres préparations.
De plant kan vers worden gebruikt als uitwendig middel,en kan worden bereid in bouillons, zalven, infusies en andere preparaten.Le traitement avec des infusions et des bouillons ne soulagera pas la cause de la pathologie, mais aidera à soulager les symptômes désagréables.
Behandeling met infusies en bouillons verlicht de oorzaak van de pathologie niet, maar zal onaangename symptomen helpen verminderen.Des entrées et des petits plats montés à la minute, sortis des fourneaux,des cocottes ou des bouillons, accompagnés de légumes et d'une pasta du jour.
Voorgerechten en kleine gerechten bereid tot op de minuut, uit de ovens,stoofschotels of bouillons, vergezeld van groenten en een pasta van de dag.Pour la préparation de bouillons médicinaux ou de germes ne nécessite pas une formation de profil, il est important de suivre les instructions proposées.
Voor de bereiding van medicinale bouillons of spruiten is geen profieleducatie vereist, het is belangrijk om alleen de voorgestelde instructies te volgen.Grande popularité parmi tous ceux qui sont préoccupés par l'état de ses cheveux,a gagné les remèdes populaires pour les bouillons à base de perte de cheveux.
Grote populariteit onder al die bezorgd zijn over de toestand vanzijn haar zijn, opgedaan folk remedies voor haarverlies gebaseerd bouillon.Le fait est que prendre des infusions ou des bouillons de cette herbe peut provoquer une augmentation des pertes sanguines.
Het feit is dat het nemen van infusies of bouillon van dit kruid een toename van bloederige afscheiding kan veroorzaken.Et les vaisseaux renforceront toutes les variétés et même les peignes séchés(la base de la brosse,où les baies sont attachées) dans des bouillons- cicatrisants.
En de vaten versterken alle soorten en zelfs gedroogde kammen(de basis van de borstel,waar de bessen aan vastzitten) in bouillon- genezing.Il faut effacer les Serviettes pour la filtration des bouillons ou les sauces sans savon, mais bien et soigneusement faire bouillir avec le bicarbonate de soude.
Serveten voor filtrerend van de bouillon of sousov moeten zonder de zeep, maar bijstere inktkoker en zorgvuldig kipyatit met drinkable sodoi gommen.Les gens utilisent activement non seulement frais, mais aussifruits séchés de sorbier,en faisant d'eux des bouillons, des sirops et des infusions utiles.
Mensen gebruiken niet alleen vers, maar ook actiefgedroogde vruchten van lijsterbes,waaruit nuttige bouillons, siropen en kruidenthee worden gemaakt.Soupes crème sontplus élevés en calories que les bouillons clairs, et vous pouvez ajouter encore plus de calories en le remuant dans une cuillère à soupe de poudre de lait.
Geroomde soepen zijn hoger incalorieën dan duidelijk Bouillon, en u kunt zelfs meer calorieën door roeren in een lepel van droge melkpoeder.En raison de la teneur élevée en alcaloïdes, les fruits peuventêtre utilisés pour préparer des bouillons médicinaux pour le traitement des rhumes, des maladies virales et bactériennes.
Vanwege het hoge gehalte aan alkaloïden,kunnen vruchten worden gebruikt om medicinale bouillons te bereiden voor de behandeling van verkoudheden, virale en bacteriële ziekten.
Synonyms are shown for the word 
