Wat Betekent C'EST LA RAISON in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• daarom
• daarom is
• dat is de reden waarom
• daarom wordt
• daarom zal
• vandaar dat
• daarom staat
• is derhalve
• om reden werd
• daarom zijn
• daarom ben
• daarom werd
• daarom worden
• daarom was
• daarom sta
• daarom zullen
• daarom zou
• daarom staan
• daarom zouden
• om reden wordt

Voorbeelden van het gebruik van C'est la raison in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est la raison?
Dat de reden?

En ce qui me concerne, c'est la raison de mon vote négatif.
Voor mij is dit reden tot tegenstemmen.

C'est la raison pour laquelle tu me plantes?
Is dat de reden waarom je afbelde?

Je dois découvrir si c'est la raison de ma présence.
Ik moet uitvinden of dat de reden is waarom ik hier ben..

C'est la raison de votre présence?
Is dat de reden waarom je hier bent?.

Ok… si c'est la raison.
Oké… als dat de reden is.

C'est la raison pour laquelle je voulais vous parler.
Dat is de reden dat ik wilde praten.

J'ignore si c'est la raison de sa colère ou non.
Ik weet niet of het daarom is, als hij al kwaad is..

C'est la raison pour laquelle je suis ici.
Het is de reden dat ik hier ben..

Pensez-vous que c'est la raison pour laquelle il voulait vous parler?
Denk je dat dat de reden is waarom hij met je wilde praten?

C'est la raison pour laquelle je m'oppose aux amendements 46, 48 et 50.
Ik ben daarom tegen de amendementen 46, 48 en 50.

Justement, c'est la raison pour laquelle nous avons rompu.
Dat is de reden waarom we uit elkaar zijn..

Et c'est la raison pour laquelle nous sommes ici.
En dat is de reden, waarom we hier zitten.

Oui, c'est la raison pour laquelle nous avions confiance en elle.
Ja, dat was de reden dat we haar vertrouwden.

C'est la raison pour laquelle notre position est critique.
Om deze redenen blijven wij kritisch gestemd over de richtlijn.

C'est la raison pour laquelle on surnomme cet oiseau l'oie-cochon.
Deze figuur wordt daarom wel de"Gelderse leeuw" genoemd.

C'est la raison pour laquelle nous voterons contre l'abaissement des normes.
Daarom zullen wij tegen de verlaging van de normen stemmen.

C'est la raison pour laquelle Luther était considéré comme un hérétique.
Om deze reden werd Luther als ketter beschouwd.

C'est la raison pour laquelle ils sont souvent appelés« chauffages électriques».
Daarom worden ze ook vaak'elektrische kachels' genoemd.

C'est la raison pour laquelle je suis ici, la raison d'être du SHIELD.
Zij zijn de reden waarom er een S.H.I.E.L.D. is..

C'est la raison pour laquelle je voterai contre la résolution lors du vote final.
Daarom zal ik bij de eindstemming tegen de resolutie stemmen.

C'est la raison pour laquelle il a accepté de travailler avec les fédéraux.
Dat is de enige reden waarom hij naar de FBI ging.

C'est la raison pour laquelle la Commission ne peut pas accepter.
Om deze redenen heeft de Commissie de volgende amendementen niet kunnen aanvaarden.

En fait, c'est la raison de ces magnifiques rencontres entre nos militaires.
Inderdaad, dat is het doel van die vergaderingen tussen onze militairen.

C'est la raison pour laquelle il y avait un prédicateur et un conseil d'église en permanence.
Daarom was er een predikant voorzien en een kerkenraad geïnstalleerd.

C'est la raison pour laquelle l'application mobile se trouve en haut de notre liste de priorités.
Een mobiele applicatie staat daarom hoog in onze prioriteitenlijst.

C'est la raison pour laquelle la Commission a clôturé plusieurs affaires en 2001362.
Om deze reden heeft de Commissie in 2001 verschillende zaken beëindigd.362.

C'est la raison pour laquelle le groupe PPE votera l'investiture de la Commission.
Daarom zal de PPE-Fractie voor de benoeming van deze Commissie stemmen.

C'est la raison pour laquelle des réactions de voyageurs sont publiées sur le présent site Web.
Daarom worden reacties van reizigers op deze website gepubliceerd.

C'est la raison pour laquelle je suis convaincu que cette proposition est justifiée.
Ik ben derhalve van mening dat dit een zinnig voorstel is..