Voorbeelden van het gebruik van Ces trois types in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ces trois types derrière la danseuse.
Die drie achter de danseres.Spécialement quand il s'agit de ces trois types.
Zeker toen het die drie mannen betrof.De ces trois types de recherches bien différents.
Uit deze drie afzonderlijke onderzoekslijnen.Pas un rôle comme ces trois types avec un bébé.
Maar niet zoiets als die drie kerels met Et ces trois types ont emmené de force ma nièce avec eux.
En die drie types hebben mijn nichtje met geweld meegenomen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
différents typesun autre typeun nouveau typebon typeles autres typesdifférents types de fichiers
mauvais typemeilleur typedifférents types de cookies
différents types de données
Meer
Gebruik met werkwoorden
dépend du typetype approuvé
type de papier peint
type de fichier voir
concernant le typeobtenir ce typeindique le typetype a dit
choisissez un typedata type
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
fichiers de typetype de produit
types de données
types de cookies
diabétiques de typetype de peau
types de cheveux
réception par typetypes de matériaux
types de mesures
Meer
LED, ampoule à incandescence et CFL de ces trois types différents 1.
LED, gloeilamp en CFL van deze drie verschillende typen 1.Chacun de ces trois types de contrôle présente des spécificités.
Deze drie types hebben ieder hun eigen specifieke eigenschappen.Les grossistes ont également accès à ces trois types de produits:.
Groothandelaars hebben eveneens toegang tot alle drie types producten:.Une combinaison de ces trois types de contrôles sont effectués.
Ces trois types de mortels sont répartis dans tous les mondes des systèmes locaux.
Deze drie typen stervelingen zijn over alle werelden van de plaatselijke stelsels verspreid.Selon vous, ce vieillard a assommé ces trois types tout seul, puis s'est enfui?
Zeg je dat die oude Chacun de ces trois types de boîte de lumièreéquipé de spots encastrés.
Elk van deze drie soorten licht canuitgerust met een verzonken plafond verlichting.Les catastrophes et les succès des dirigeants commedes organisations elles-mêmes s'expliquent tous par ces trois types de pourquoi.
Management en organisatorische catastrofes ensuccessen kunnen allemaal door deze drie typen Waarom worden verklaard.Ces trois types peuvent contenir de la couleur, des teintes, des dégradés et des bordures.
Alle drie typen tekstkaders kunnen kleuren, schaduwen, overgangen en randen bevatten.Par facilité, nous regrouperons ces trois types de dispositifs sous le nom dispositifs médicaux.
Om dit te vergemakkelijken groeperen we deze drie soorten hulpmiddelen onder de naam medische hulpmiddelen.Ces trois types de critères interviennent dans l'évaluation de la perte de rendement à concurrence de.
Op basis van deze drie criteria wordt het percentage van het rendementsverlies als volgt vastgesteld.Il est très important de comprendre que ces trois types de pouvoirs s'exercent toujours sur les Chakras.
Het is heel belangrijk in te zien dat deze drie vormen van krachten altijd invloed hebben op de chakra's.Ces trois types de fréquences interagissent et par conséquent, le mouvement d'ensemble des fréquences dans les locaux devient aléatoire.
Deze drie type frequenties interacteren en als resultaat, wordt de totale motie van de frequenties in de omgevingen chaotisch.A cette lecture, il apparaît clairement que la traditionnelle division entre aide d'urgence, réhabilitation et développement est toujours plus artificielle etqu'il est nécessaire de renforcer le lien entre ces trois types d'action.
Uit diens lezing blijkt duidelijk dat de traditionele scheiding tussen noodhulp, rehabilitatie en ontwikkeling telkens meer kunstmatig is, waarbij het noodzakelijkis de onderlinge banden tussen deze drie soorten acties te versterken.Permettez-moi d'insister sur le fait que ces trois types de pression visant à induire un comportement responsable se renforcent mutuellement.
Ik wil benadrukken dat deze drie soorten druk om verantwoord gedrag af te dwingen elkaar versterken in hun werking.Ces trois types de difficultés sont couverts par le questionnaire d'évaluation SEAT, qui fait partie du processus en cours d'amélioration de la qualité des données.
Deze drie soorten moeilijkheden komen alle aan de orde in de ESAO-evaluatievragenlijst die bedoeld is om de kwaliteit van de gegevens te verbeteren.Elle décrit également les difficultés à les aborder, développe une approche recherchant cohérence etefficacité face à la problématique du lien existant entre ces trois types de crises et identifie un éventail de me sures susceptibles d'améliorer la contribution de l'Union européenne aux efforts internationaux dans les situations d'après-crises.
Zij beschrijft ook de op te lossen problemen, ontwikkelt een coherente endoeltreffende aanpak van de problematiek van de samenhang tussen deze drie soorten crises en identificeert een aantal maatregelen die de bijdrage van de Gemeenschap aan de internationale inspanning in postcrisissituaties zouden kunnen verbeteren.Au sein de chacun de ces trois types de centres de traitement, 30 personnes seront chaque fois interrogées, tant en Flandre qu'en Wallonie.
Binnen elk van deze drie types behandelingscentra zullen telkens 30 personen worden bevraagd, dit zowel in Vlaanderen als in Wallonië.Ces trois types de modèles en forme pure ne se produisent pratiquement pas, alors considérons la classification moderne des modèles qui distingue un groupe technocratique, économique et moderne.
Deze drie soorten modellen in zuivere vorm komen praktisch niet voor, dus houd rekening met de moderne classificatie van modellen die een technocratische groep onderscheidt, economisch en modern.La plainte indique clairement que ces trois types représentent la grande majorité des importations en provenance des pays concernés plus de 50.
De klacht vermeldt immers duidelijk dat deze drie soorten goed zijn voor het grootste deel van de invoer uit de betrokken landen meer dan 50.Ces trois types de partenariat ne sont pas exclusifs les uns des autres, mais représentent une palette de moyens d'action susceptibles d'intéresser, soit sur une base pluriannuelle, soit sur une base annuelle, les différents partenaires de la Commission.
Deze drie typen partnerschappen sluiten elkaar niet uit maar vertegenwoordigen een scala aan actiemogelijkheden die voor een periode van een aantal jaren of van slechts een jaar interessant kunnen zijn voor de verschillende partners van de Commissie.Le recours à l'un de ces trois types de dispositifs en vue de compléter le système de freinage habituel est devenu une pratique courante pour ce qui est des poids lourds.
De toepassing van een van deze drie soorten voorzieningen als aanvulling op de normale reminstallatie is nu algemeen gebruikelijk bij vrachtwagencombinaties.Ces trois types de construction de cottages se retrouvent dans tout Man chester- et même dans tout le Lancashire et le Yorkshire- souvent confondus mais plus souvent encore suffisamment distincts pour qu'on puisse en déduire l'âge relatif des différents quartiers de la ville.
Deze drie vormen van huizenbouw vindt men in heel Manchester, ja in heel Lancashire en Yorkshire terug, dikwijls door elkaar, maar meestal met voldoende onderscheid om alleen al hieruit te kunnen concluderen, hoe oud de verschillende stadsdelen naar verhouding zijn.Prenons ces trois critiques, ou ces trois types de mensonge, vous pouvez penser, oh, l'internet fait vraiment de nous une espèce qui ment, surtout quand on pense à l'Astroturfing, le bidonnage, où on peut voir le mensonge à grande échelle.
Kijkend naar deze drie vormen van bedrog denk je misschien:" Wauw, internet verandert ons in bedriegers, vooral als je denkt aan astroturfing, waarbij op grote schaal wordt bedrogen.Était-ce trois types, ou un seul type avec trois barbes?
Waren dat er drie of één met 
