CHOISIS PARMI IN NEDERLANDS

Vertaling van Choisis Parmi in het Nederlands

Uitslagen: 238, Tijd: 0.1135

gekozen uit (153) geselecteerd uit (3)

Voorbeelden van het gebruik van Choisis Parmi in een zin en hun vertaling

Gekozen uit

Par section, d'assesseurs choisis parmi les agents définitifs;
Per afdeling, assessoren gekozen uit de vaste ambtenaren;
Par section, d'assesseurs choisis parmi les agents nommés à titre définitif;
Per afdeling, assessoren gekozen uit de vastbenoemde ambtenaren;

Gekozen onder

Ils sont choisis parmi les personnalités spécialement compétentes en matière de contrôle.
Zij worden gekozen onder de op het stuk van controle speciaal bevoegde vooraanstaande personen.
Un secrétaire et un secrétaire adjoint, choisis parmi les agents du Ministère.
Een secretaris en een adjunct-secretaris, gekozen onder de ambtenaren van het Ministerie.

Gekozen

Le Gouvernement flamand fixe des objectifs qui peuvent être choisis parmi les thèmes suivants.
De Vlaamse regering bepaalt doelstellingen die kunnen worden gekozen binnen volgende themata.
Le Gouvernement fixe des objectifs qui peuvent être choisis parmi les thèmes suivants.
De regering bepaalt doelstellingen die kunnen worden gekozen binnen volgende themata.
Andere zin voorbeelden
De neuf membres, choisis parmi les candidats présentés par les organismes assureurs;
Negen leden, gekozen uit de kandidaten die door de verzekeringsinstellingen voorgedragen worden;
Les assesseurs sont choisis parmi les anciens membres des conseils de l'Ordre.
De assessoren worden gekozen uit de gewezen leden van de raden van de Orde.
Les 28 lauréats ont été choisis parmi 226 projets de 31 pays.
De 28 winnaars zijn gekozen uit 226 projecten uit 31 landen.
Le président et les présidents de chambres sont choisis parmi les anciens bâtonniers.
De voorzitter en de kamervoorzitters worden gekozen uit de gewezen stafhouders.
Un secrétaire et deux secrétaires adjoints, choisis parmi les agents du Ministère.
Een secretaris en twee adjunct-secretarissen, gekozen onder de ambtenaren van het Ministerie.
Les membres sont choisis parmi les personnes appartenant à une des catégories suivantes.
De leden worden gekozen onder de personen die behoren tot de volgende categorieën.
De deux membres choisis parmi les conférenciers des cours de formation pédagogique.
Twee leden gekozen onder de voordrachtgevers van de cursussen m.b.t. de pedagogische opleiding.
Le président et son suppléant sont choisis parmi les agents des services du Gouvernement de rang 12 au moins.
De voorzitter en zijn plaatsvervanger worden gekozen uit de ambtenaren van de diensten van de Regering van ten minste rang 12.
Le secrétaire et son suppléant sont choisis parmi les agents des services du Gouvernement de niveau 2 au moins.
De secretaris en zijn plaatsvervanger worden gekozen uit de ambtenaren van de diensten van de Regering van ten minste niveau 2.
Est composé d'une majorité de membres choisis parmi ceux définis au premier tiret du point b ci-dessus;
Bestaan uit een meerderheid van de leden die zijn gekozen uit diegenen bedoeld in het eerste streepje van voornoemd punt b;
Les curateurs sont choisis parmi les personnes inscrites sur une liste établie par l'assemblée générale du tribunal de commerce.
De curators worden gekozen uit de personen ingeschreven op een lijst opgesteld door de algemene vergadering van de rechtbank van koophandel.
Les membres cooptés sont choisis parmi des experts désignés par les États membres ou l'Agence.
Gecoöpteerde leden worden gekozen uit deskundigen die door de lidstaten of het Bureau zijn voorgedragen.
Ils sont choisis parmi des personnes ayant exercé des responsabilités en rapport avec la gestion de l'Ordre judiciaire.
Ze worden gekozen uit personen die verantwoordelijke functies hebben uitgeoefend met betrekking tot het beheer van de Rechterlijke Orde.
Deux membres choisis parmi les candidats proposés par les organisations représentatives des travailleurs siégeant au Conseil de la Consommation;
Twee leden gekozen uit de kandidaten voorgedragen door de representatieve werknemersorganisaties die zitting hebben in de Raad voor het Verbruik;
Deux membres choisis parmi les candidats proposés par les organisations représentatives des employeurs siégeant au Conseil de la Consommation;
Twee leden gekozen uit de kandidaten voorgedragen door de representatieve werkgeversorganisaties die zitting hebben in de Raad voor het Verbruik;
Les vice-présidents sont choisis parmi les membres des deux Groupesauxquels nappartient pas le Président.
De vice-voorzitters worden gekozen uit de leden van de twee groepenwaartoe de voorzitter niet behoort.
Les curateurs sont choisis parmi les personnes inscrites sur une liste établie par l'assemblée générale du tribunal de commerce.
De curatoren worden gekozen uit de personen ingeschreven op een lijst opgesteld door de algemene vergadering van de rechtbank van koophandel.
Parmi ces six membres, trois sont choisis parmi les membres nommés sur proposition des organisations fédérales représentatives des employeurs.
Van deze zes leden zijn er drie gekozen uit de leden die benoemd werden op voordracht van de representatieve federale werkgeversorganisaties.
Les trois autres membres sont choisis parmi les membres nommés sur proposition de chacun des Ministres régionaux.
De drie andere leden worden gekozen uit de leden benoemd op voordracht van elk van de gewestelijke Ministers.
Le président et son suppléant sont choisis parmi les agents des services du Gouvernement de rang 12 au moins.
De voorzitter en zijn vervanger worden gekozen uit de ambtenaren van de Regeringsdiensten die minstens tot rang 12 behoren.
Le secrétaire et son suppléant sont choisis parmi les agents des services du Gouvernement de niveau 2 au moins.
De secretaris en zijn vervanger worden gekozen uit de ambtenaren van de Regeringsdiensten die minstens tot niveau 2 behoren.
Les secrétaire et secrétaire adjoint, choisis parmi les agents du Ministère, ainsi que le(s) référendaire(s) sont désignés par le Gouvernement.
De secretaris en de adjunct-secretaris, gekozen onder de ambtenaren van het Ministerie, alsook de referendaris(sen) worden aangesteld door de regering.
Trois membres choisis parmi les fonctionnaires du Ministère, titulaires du grade de directeur au moins;
Drie leden gekozen onder de ambtenaren van het Ministerie, minstens titularis van de graad van directeur;
Trois membres choisis parmi les membres du personnel technique titulaires de la fonction de directeur d'un centre psycho-médico-social de la Communauté française;
Drie leden gekozen onder de leden van het technisch personeel titularis van het ambt van directeur van een psycho-medisch-sociaal centrum van de Franse Gemeenschap;

Uitslagen: 238, Tijd: 0.1135

Zie ook


sont choisis parmi les membres
worden gekozen uit de leden
membres choisis parmi les membres
leden gekozen onder de leden
sont choisis parmi les anciens
worden gekozen uit de gewezen
choisis parmi les membres nommés
gekozen uit de leden benoemd
sont choisis parmi les personnalités
worden gekozen uit personen
membres sont choisis parmi les représentants
leden worden gekozen uit de vertegenwoordigers van
les juges sont choisis parmi des personnes
de rechters worden gekozen uit personen
et son suppléant sont choisis parmi les agents
en zijn vervanger worden gekozen uit de ambtenaren en zijn plaatsvervanger worden gekozen uit de ambtenaren van
sont choisis parmi les agents des services du gouvernement
worden gekozen uit de ambtenaren van de diensten van de regering van worden gekozen uit de ambtenaren van de regeringsdiensten
d'experts composé de trois membres choisis parmi des experts
van deskundigen dat is samengesteld uit drie leden gekozen onder deskundigen
du tribunal de première instance sont choisis parmi les personnes
het gerecht van eerste aanleg worden gekozen uit personen
les membres de la cour des comptes sont choisis parmi des personnalités
leden van de rekenkamer worden gekozen uit personen

Woord voor woord vertaling


"Choisis parmi" in verschillende talen


TOP WOORDENBOEK QUERIES
Top Woordenboek Queries

Frans - Nederlands

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer 

Nederlands - Frans

Woordindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Uitdrukkingsindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  Meer 

Zinnenindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Meer