Wat Betekent COMBINONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• combineren

Voorbeelden van het gebruik van Combinons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Et nous les combinons avec l'enseignement religieux.
En we combineren het met religieus onderwijs.

Les deux installations appartiennent à la même famille et nous les combinons pour économiser les coûts de fonctionnement.
Beide faciliteiten behoren tot dezelfde familie, zodat we ze combineren om de lopende kosten te besparen.

Combinons nos forces et trouvons ensemble un moyen.
Om onze krachten te bundelen en samen 'n oplossing te vinden.

Nous avons une idée, que nous combinons avec un carré, et nous obtenons un origami.
Neem een idee, combineer ze met een vierkant, en je krijgt een origamifiguur.

Nous combinons les meilleurs et les plus modernes produits avec les dernières techniques, et d'innover en permanence nos services.
We combineren de beste en meest moderne producten met de nieuwste technieken, en voortdurend innoveren onze diensten.

Une fois que nous avons réuni les données sur la fabrication, l'utilisation, le transport et la fin de vie, nous les combinons à des données précises sur les émissions de gaz à effet de serre.
Nadat we al deze gegevens over productie, gebruik, vervoer en het einde van de levenscyclus hebben verzameld, combineren we die met gedetailleerde gegevens over de uitstoot van broeikasgassen.

Cube est obtenue, si nous combinons les 6 parties de 4 modules(24 modules nécessaires) sur le régime.
Cube is verkregen, als we samen 6 delen van 4 modules(24 modules nodig) over de regeling.

Parfois, nous sommes susceptibles d'utiliser des témoins de connexion et des technologies analogues pour collecter des renseignements personnels ou des données qui deviennent des renseignements personnels si nous les combinons à d'autres données.
In sommige gevallen kunnen we cookies en vergelijkbare technologieën gebruiken voor het verzamelen van persoonsgegevens, of informatie die persoonsgegevens wordt als we deze combineren met andere informatie.

Nous combinons ces connaissances parfois ainsi au sein d'un nouveau produit, et nous faisons passer ensemble la gamme à un niveau supérieur».
Zo bundelen we die kennis soms in één nieuw product en tillen we samen het totale assortiment naar een hoger niveau.".

Riad Layla Rouge veut que vous obtenez confortables à Marrakech, se sentir en sécurité et heureux; imaginatifs et inspirés- nous combinons un esprit et une ambiance auberge de jeunesse avec ce peu d'indulgence que vous trouvez dans un riad de luxe.
Riad Layla Rouge wil dat u comfortabel te krijgen in Marrakech, zich veilig te voelen en gelukkig, fantasierijke en geïnspireerd- wij combineren een hostel geest en sfeer met dat kleine beetje verwennerij die je kunt vinden in een luxe riad.

Nous combinons toutes les alternatives intéressantes à la voiture et les adaptons aux besoins des entrepreneurs et de leur personnel.
We bundelen alle interessante alternatieven voor de auto en stemmen die af op de behoeften van de ondernemers en hun personeel.

Nous proposons une variété de solutions d'emballage pour la vente au détail utilisant tout un choix de matériaux et, de plus, nous combinons design structurel novateur et impression haute qualité pour maximiser l'impact de votre marque et déclencher un accroissement des ventes.
We bieden een grote verscheidenheid verpakkingsoplossingen aan van verschillende materialen voor de detailhandel. We combineren innoverende structurele ontwerpen met bedrukking van hoge kwaliteit om de merkimpact te maximaliseren en de verkoop te verhogen.

Nous combinons notre idée d'un engagement social et soutenir des projets qui aident les enfants nécessiteux dans le monde entier.
Wij combineren onze idee met een sociaal engagement en de ondersteuning van projecten die bijdragen aan behoeftige kinderen wereldwijd.

Bed-and- Breakfast Onder het DakNous combinons un degré élevé de l'hospitalité de nos chambres, où vous vous sentirez les bienvenus.
Bed-and-Breakfast Onder het Dak. Wij combineren hoge mate van gastvrijheid met onze kamers, waarin U zich welkom en thuis zult voelen.

Nous combinons vos données avec d'autres sources pour améliorer l'expérience utilisateur sur nos sites Web et les services que nous fournissons.
We combineren uw gegevens met andere bronnen om de gebruikerservaring op onze websites en diensten die we leveren te verbeteren.

Nous ne sommes pas une auberge de jeunesse- nous combinons le confort d'un hôtel de budget avec l'hospitalité et le confort d'une maison d'hôtes et nous gardons les bas prix d'une auberge.
We zijn niet helemaal een hostel- combineren we het comfort van een budget hotel met de gastvrijheid en gezelligheid van een pension en we houden de lage prijzen van een hostel.

Nous combinons un réseau mondial avec des bureaux de vente et des sites de production locaux, afin d'être toujours proches de nos clients.
We combineren ons wereldwijde netwerk met lokale verkoopkantoren en productiefabrieken, zodat we altijd dicht bij onze klanten zijn.

Du point de vue des applications d'ingénierie, nous combinons dans un même module de travail(ou« workpackage») des chercheurs compétents en recherche fondamentale avec des chercheurs motivés par les applications.
Op het vlak van technische toepassingen, combineren we in een zelfde werkpakket onderzoekers die een sterke achtergrond in fundamenteel onderzoek hebben met meer toepassingsgedreven mensen.

Nous combinons notre compréhension du financement de projets et des réglementations mondiales sur les responsabilités environnementales et sociales dans votre évaluation complète et exhaustive.
Wij combineren onze deskundigheid op het gebied van projectfinanciering en wereldwijde reguleringen met betrekking tot verantwoordelijkheid voor het milieu en de maatschappij in uw complete beoordeling.

Nous avons été engagés à l'industrie de l'élevage depuis 30 ans, et nous combinons des matières premières, la recherche et le développement, la fabrication, l'examen, les ventes et le soutien à la clientèle ainsi que d'être une entreprise à grande échelle.
We zijn begaan met het fokken van dieren industrie voor 30 jaar, en we combineren grondstoffen, onderzoek en ontwikkeling, productie, onderzoek, sales en customer support samen om een grootschalige onderneming.

Nous combinons vos données à caractère personnel provenant de différentes sources(comme les données du formulaire de contact et votre demande éventuelle) pour pouvoir vous proposer la meilleure expérience en ligne.
Wij combineren uw persoonsgegevens uit verschillende bronnen(zoals de gegevens uit het contactformulier en uw eventuele vraag) met elkaar, om u de beste online ervaring te kunnen bieden.

Pour de nombreuses solutions, nos combinons des modules existants de notre vaste système modulaire avec des composants définis spécialement pour la tâche à réaliser.
Bij talloze oplossingen combineren we de modules uit ons uitgebreide modulaire systeem met specifiek ontworpen voor het project ontworpen componenten.

Nous combinons une innovation inégalée en matière d'adhésifs, de produits d'étanchéité et de revêtement fonctionnels au savoir industriel afin de développer des solutions personnalisées avec vous, et pour vous.
Wij combineren ongeëvenaarde innovatie op het gebied van lijmen, afdichtingsmiddelen en functionele coatings met industriële knowhow, om samen met en voor u, op maat gemaakte oplossingen te ontwikkelen.

Division Healthcare Dans la division Healthcare, nous combinons notre expertise des secteurs de la robotique, de l'automatisation de transport, de la gestion de médicaments ainsi que du stockage et de la logistique afin d'optimiser les processus et les systèmes dans les hôpitaux et les pharmacies.
Business-unit Healthcare In de business-unit Healthcare combineren we onze expertise uit de robotica, transportautomatisatie, medicatiebeheer, opslag en logistiek om processen en systemen in ziekenhuizen en apotheken te optimaliseren.

Si nous combinons les motivations gagnant-gagnant, les compétences de communication empathiques et l'intégration des effets intégrés, nous pouvons non seulement surmonter la résistance, mais aussi transformer la résistance en motivation.
Als we de win-win motieven, empathische communicatievaardigheden en de integratie van geïntegreerde effecten combineren, kunnen we niet alleen de weerstand overwinnen, maar ook weerstand in motivatie veranderen.

Au« Au Portaou» nous combinons le plaisir de la récolte, la transformation et la dégustation des châtaignes avec un séjour de 2 nuits et 2 repas pour 2 personnes.
Bij “Au Portaou” combineren we het plezier van het oogsten, verwerken en proeven van kastanjes met een verblijf van 2 nachten en 2 maaltijden voor 2 personen.

Nous combinons ce qu'il y a de mieux dans EUREKA- flexibilité, simplicité, approche décentralisée, orientation marché- avec ce qu'il y a de mieux dans le programme-cadre: gestion centralisée, évaluation commune et sélection commune.
We combineren het beste van EUREKA- flexibiliteit, eenvoud, een gedecentraliseerde aanpak, marktgeoriënteerdheid- met het beste van het kaderprogramma: een gecentraliseerd bestuur, communautaire evaluatie en communautaire selectie.

Nous combinons nos bases de données avec l'innovation technologique pour offrir à nos clients une recherche précise et simple pour obtenir le code tarifaire précise des marchandises, des notes explicatives relatives, droits de douane, les bureaux de tri de référence.
We combineren onze databases met technologische innovatie om onze klanten een betrouwbaar en eenvoudig zoeken naar de precieze tarief code van de goederen te bieden met betrekking toelichting, douanerechten, verwijzing sorteren kantoren.

Toutefois, si nous combinons les données agrégées à vos données personnelles afin de vous identifier directement ou indirectement, nous traitons lesdites données combinées en tant que données personnelles et nous les utiliserons conformément à la présente déclaration de confidentialité.
Als we echter deze geaggregeerde gegevens combineren met uw persoonlijke gegevens zodat deze u direct of indirect kunnen identificeren, behandelen we de gecombineerde gegevens als persoonlijke gegevens die worden gebruikt in overeenstemming met deze privacyverklaring.

Toutefois, si nous combinons ou connectons les données agrégées à vos données à caractère personnel afin qu'elles puissent vous identifier directement ou indirectement, nous traitons les données combinées comme des données à caractère personnel qui seront utilisées conformément à la présente Charte.
Als wij geaggregeerde gegevens echter combineren met uw persoonlijke gegevens zodat deze u rechtstreeks of indirect kunnen identificeren, behandelen wij de gecombineerde gegevens als persoonlijke gegevens die in overeenstemming met dit beleid worden gebruikt.

Hoe "combinons" te gebruiken in een Frans zin

Parce que nous combinons l'expérience et l'innovation.

Combinons femme en manque cherche homme comme.

Donc les nous combinons pour être plus fort."

Nous combinons à cela Berlin, où nous vivons.

Nous combinons les activites pour des programmes multiactivités.

Nous combinons service et qualité à prix compétitifs.

Nous combinons expérience internationale et ancrage local fort.

Pour cela, nous combinons un ensemble de modules.

Nous combinons le retour avec un autre enlèvement.

Nous combinons la même manière comme ami anniversaires.

Hoe "combineren" te gebruiken in een Nederlands zin

Eindeloos combineren met dit eenvoudige basisrecept.

Een denim shirt combineren met jeans?

Zij combineren maatschappelijk resultaat met winst.

Liever combineren tot een elegante look?

Voorbeeld: combineren van structureeraggregaten met schuuraggregaten.

Bedrijfsomschrijving Wij combineren gemoedelijkheid met werklust.

Hiermee wordt combineren een stuk gemakkelijker.

Zwemvliezen die kracht combineren met efficiëntie.

Persoon het arbeidsmarkt combineren van wetenschappers.

Verlaagd het combineren van hoog-zout diettotal.