Voorbeelden van het gebruik van Concepts de base in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nous allons décrire les concepts de base.
We zullen de basisconcepten van Gramps beschrijven.Concepts de base de la désinfection et de l'asepsie;
Confort, luxe et style sont les concepts de base des appartements.
Ils sont égalementsimplifiées pour faciliter la compréhension des concepts de base.
Ze zijn ookvereenvoudigd voor gemakkelijker begrijpen van de basisbegrippen.Ils ont enseigné les principes et concepts de base de façon ludique.
Ze leerden de basisprincipes en concepten op een speelse manier.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
un nouveau conceptle même conceptdifférents conceptsconcept général
principaux conceptsnouveau concept de magasin
concept abstrait
le concept est simple
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Application des concepts de base au fonctionnement des zones de police, en particulier des ZPP.
De kernbegrippen toegepast op de werking van de politiezones, in het bijzonder van de PPZ.Jeux pour les filles Cuisson école,vous donnera les concepts de base de la cuisine et des recettes.
Games voor meisjes Cooking School,geeft u de basisconcepten in de keuken en recepten.Les concepts de base de la directive 95/46 pour l'application de la protection des données sont:.
De basisconcepten voor richtlijn 95/46 voor de toepassing van de gegevensbescherming zijn:.Sur la base de l'étude scientifique Limbic® Lighting,Zumtobel a pu élaborer trois concepts de base.
Op basis van de wetenschappelijke studie Limbic® Lightingkon Zumtobel drie basisconcepten uitwerken.Concepts de base Bien entendu vous êtes excités par Coppermine et voulez démarrer tout de suite.
Basisconcepten Natuurlijk bent u onder de indruk van Coppermine en wilt u zo snel mogelijk starten.Nous vous expliquons,en décomposant la partie en plusieurs étapes, les concepts de base du poker.
Door een serie van stap-voor-stap schermen,leggen wij enige basis concepten uit van ons meest populaire poker game.Ils apprendront les concepts de base de z/OS et comprendront le fonctionnement des différents sous-systèmes;
Leren zij de basisconcepten van z/OS en zijn verschillende subsystemen functioneel te begrijpen;Versions 4.x -De 1999 sur-Définitions version raffinée et les concepts de base, en particulier« utilisateur» et« limite».
Versies 4.x -vanaf 1999 op-verfijnde versie definities en basisbegrippen, met name “gebruiker” en “grens”.Les concepts de base des indicateurs de langage de programmationde C structure l'allocation dynamique.
Basis concepten van de programmeertaalwijzers van C de structuren dynamische toewijzing.Il me paraît d'abord utile de préciser quelques concepts de base, tels que définis dans la directive susvisée.
Het lijkt me eerst en vooral nuttig enkele basisconcepten, zoals bepaald in de voormelde richtlijn, te preciseren.Concepts de base de la sécurité des véhicules, la réglementation et la normalisation des exigences de sécurité des véhicules(voiture).
Basisbegrippen van de veiligheid van het voertuig; regelgeving en standaardisatie van de eisen voor de veiligheid van de voertuigen(auto).Je comprends quelques commandes simples, mais ils comprennent les concepts de base de la programmation informatique.
Ik begrijp een paar eenvoudige commando's, maar zij omvatten basisbegrippen van het programmeren van computers.Ainsi, l'article contient les concepts de base, tels que les dividendes, les écritures comptables, reflétant les transactions pour leur comptabilité.
Het artikel bevat dus de basisbegrippen, zoals dividenden, boekingen, die transacties weerspiegelen voor hun boekhouding.Toujours dans le cadre du cours de voileest bilingue introduit les concepts de base et les compétences de la voile.
Ook in de zeilen deel van de cursuszal worden tweetalig in de fundamentele concepten en vaardigheden van het zeilen ingevoerd.Le Yacht Académie Axel Schmidt, les concepts de base de la voile au départ de professeurs agréés pour beaucoup de fun et d'action médiatisée.
De Yacht Academy Axel Schmidt, de basisconcepten van het zeilen varen van vergunde leerkrachten voor veel plezier en actie gemedieerde.Notre objectif est de faciliter leur compréhension et la navigation pour que des débutants puissent suivre etapprendre les concepts de base.
Ons doel is om ze begrijpelijk en toegankelijk te maken, iets dat een beginner makkelijk kan volgen enwaarmee die de basis concepten kan leren.À présent, je suis sûr que vous comprenez les concepts de base de l'application d'une stratégie de marketing par les médias sociaux.
Inmiddels weet ik zeker dat je de basisbegrippen begrijpt van het toepassen van een social media marketingstrategie.Sensibilisation et diffusion dans les écoles Le Planétarium de l'Observatoire royal de Belgique est une référencenationale pour initier les écoliers aux concepts de base de l'astronomie.
Outreach& Disseminatie naar scholen Het planetarium van de KSB is een nationale referentie voor een eersteinleiding van schoolkinderen tot astronomische basisconcepten.À présent, je suis sûr que vous comprenez les concepts de base de l'application d'une stratégie de marketing par les médias sociaux.
Inmiddels weet ik zeker dat u de basisconcepten begrijpt van het toepassen van een marketingstrategie voor sociale media.Cette partie expose les objectifs de la coopération, les principes essentiels qui régissentles différents instruments, de même que les concepts de base du fonctionnement des institutions ACP-CEE.
In dit gedeelte worden de doelstellingen van de samenwerking, de hoofdbeginselen betreffende de verschillende instrumenten, alsmede de basisconcepten van de werking van de ACS-EEG-instellingen omschreven.Les directives"nouvelle approche" contiennent certains concepts de base qui sont la clé de voûtede leur application cohérente et efficace.
De richtlijnen volgens de nieuweaanpak bevatten bepaalde basisbegrippen die de hoeksteen vormen van een samenhangende en doeltreffende toepassing ervan.Je suis ravi de constater quele Parlement se retrouve dans nos trois concepts de base ainsi que dans les propositions concrètes.
Ik ben opgetogen te kunnen vaststellen dathet Parlement zich in de drie basisconcepten en de concrete voorstellen kan vinden.Avec un esprit ouvert, étudiez les concepts de base que nous avons donnés, et doucement mais fidèlement, mettez certains d'entre-eux en place dans votre vie quotidienne.
Bestudeer onbevooroordeeld de basisconcepten die wij jullie gegeven hebben, en pas langzaam, maar trouw, een aantal van hen toe in jullie dagelijks leven.Comme point de démonstration, nous comptons sur vous pour faire une démonstration des concepts de base d'Ubuntu et de l'utilisation quotidienne d'Ubuntu.
Als demonstratiepunt verwachten je van jou dat je demonstraties geeft over de basis concepten achter Ubuntu en dagelijks gebruik van Ubuntu.Dans le premier volume d'une intention ouvrage en deux volumes,l'accent a été mis sur les concepts de base et les résultats de systématique intérêt particulier.
In dit eerste deel van een beoogde twee-volume werk datde nadruk is gelegd op de basisbegrippen en de resultaten van het bijzonder het systematisch belang.
